Thanks for the comments, everybody. The reuse of the old node in the new way, though not of supreme elegance, seems a very nice hack and I'll use it from now on.
- L _______________________________________________ talk mailing list talk@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk
