Re: [terminologia] "Scrolling text" (TERMCAT)

[marC c0nan cuZh]

Jo em decanto per text lliscant, trobo que és la forma més exacta i correcta que hi ha (i sona bé; em refereixo a que alguns mots traduïts que sempre hem sentit en anglès sonen estranys en Català, que no és el cas). I pel que fa a la descripció la faria més genèrica, com "cadena o text que es desplaça per una pantalla". Salut! |c0nan| ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------