Hans,
For patterns it makes sense to load them runtime (1) because it's just one or a few files, (2) because internally luatex does the same i.e. parses the stored data.
Thank you. I meant patterns and related info, as provided by language.dat.lua (sorry for not being clear, but this list is tex-hyphen, you know :-)). Cheers Javier
