(This reply doesn't seem important enough to explicitly cc the people
you did.)
- Every language would contain an additional folder with the name of
that language (patterns for English, Greek, German, Latin, Mongolian,
Serbian would end up in the same folder;
Why?
Something like "plain"?
What would its siblings be, i.e., why is that directory level needed at
all?
- hyph-<lang>.pat.txt -> hyph-<lang>.patterns
- hyph-<lang>.hyp.txt -> hyph-<lang>.exceptions
I have nothing against it. If you want to cater to double-clicking,
hyph-<lang>-{patterns,exceptions}.txt would be another option. -k
