MUNDO-- ...Tratan de rescatar a tripulantes del submarino ruso con una "campana" de aire ...Una bomba estalla en un tren nocturno y mata a siete personas en la India ...Presidente de Taiw�n parte hacia Rep�blica Dominicana tras escala en Los Angeles LATINOAMERICA-- ...Candidato vicepresidencial opositor consolida su estrecha ventaja en Paraguay ...Subdirector de la CIA critica la suspensi�n de inmunidad a Pinochet ...Juez mexicano orden� la captura de ex ministro de Zedillo acusado de peculado EE.UU.-CANADA-- ...Clinton insta a votar por Gore en su ultimo discurso ante los dem�cratas ...Presentan demanda colectiva en EE.UU. contra Firestone por neum�ticos defectuosos ...Presidente de Taiw�n parte hacia Rep�blica Dominicana tras escala en Los Angeles ECONOMIA-- ...Ecuador obtiene el respaldo del 85 por ciento de los tenedores de bonos ...Precios de petr�leo no deben afectar a naciones pobres dice Ch�vez ...Estados Unidos y M�xico intercambiaron propuestas sobre disputa comercial del az�car DEPORTES-- ...Hakkinen pone al rojo vivo el mundial de automovilismo ...Evander Holyfield hace historia pero muestra el peso de los a�os ...Serena Williams extiende racha de victorias de la familia TECNOLOGIA-- ...Usurpadores cibern�ticos deben renunciar a 40 sitios de Internet ...Vayan a comprar en otro supermercado pues estamos aumentando los precios ESCENARIO-- ...Festival de cine de San Sebasti�n contar� su historia en mil im�genes ...David Beckham cant� secretamente en el disco de su esposa Posh Spice SALUD-- ...�Por qu� cree usted que a�aden cafe�na en los refrescos? ...Llevar un registro de las migra�as ayuda a combatirlas RAREZAS-- ...Francia en la lucha contra los cerdos salvajes ...Fracasa conferencia de escritores en Colombia ~~~~~~~ MUNDO ~~~~~~~ > Tratan de rescatar a tripulantes del submarino ruso con una "campana" de aire Funcionarios rusos declararon que las labores de rescate iban "por buen camino" para salvar a la tripulaci�n de un submarino nuclear encallado en las profundidades del Mar de Barents. El operativo de rescate inclu�a bajar una "campana" hasta la escotilla del submarino gigante de 14.000 toneladas, que transportaba a entre 107 y 130 marinos que se encuentran ahora a 107 metros de profundidad. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/mundo/europa/08/14/submarino.02/index.html > Una bomba estalla en un tren nocturno y mata a siete personas en la India Por lo menos siete personas fueron muertas y otras 70 a 80 heridas cuando una bomba estall� y destruy� el �ltimo vag�n de un tren nocturno en el norte de India el lunes, informaron las autoridades ferroviarias y de la polic�a. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/mundo/asia/08/14/india/index.html > Presidente de Taiw�n parte hacia Rep�blica Dominicana tras escala en Los Angeles El presidente taiwan�s Chen-Shui-ban parti� el lunes hacia la Rep�blica Dominicana, luego de una escala en esta ciudad norteamericana en la que se reuni� informalmente con un congresista republicano. El Departamento de Estado hab�a prohibido los contactos oficiales con Chen, autorizado solamente a hacer una breve escala en su viaje a algunas naciones centroamericanas, caribe�as y africanas que tienen relaciones con Taiw�n. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/mundo/asia/08/14/taiwan.02/index.html ~~~~~~~ LATINOAMERICA ~~~~~~~ > Candidato vicepresidencial opositor consolida su estrecha ventaja en Paraguay Julio C�sar Franco, jefe del opositor Partido Liberal de Paraguay, consolid� el lunes una estrecha ventaja en el recuento de votos emitidos el domingo para elegir vicepresidente, informaron funcionarios. Resultados divulgados el domingo por el Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE), otorgaron a Franco 47,77 por ciento de los sufragio, contra 46,93 por ciento conseguidos por el candidato del gobernante Partido Colorado, F�lix Arga�a. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/latin/PRY/08/14/eleccions.02/index.html > Subdirector de la CIA critica la suspensi�n de inmunidad a Pinochet El subdirector de la CIA Vernon A. Walters se mostr� el lunes en contra de que el Tribunal de Chile haya quitado la inmunidad parlamentaria al general Augusto Pinochet, aunque asegur� no aprobar su actuaci�n hist�rica y que los Estados Unidos "no intervinieron nunca en el golpe militar contra el presidente Allende". -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/latin/CHL/08/14/pinochet/index.html > Juez mexicano orden� la captura de ex ministro de Zedillo acusado de peculado Un juez mexicano orden� el lunes la captura del buscado ex ministro de Turismo, Oscar Espinosa, acusado de peculado por cerca de 45 millones de d�lares, anunci� el procurador de la capital, Samuel del Villar. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/latin/MEX/08/14/mexico.02/index.html ~~~~~~~ EE.UU.-CANADA ~~~~~~~ > Clinton insta a votar por Gore en su ultimo discurso ante los dem�cratas El presidente Bill Clinton inst� el lunes a los estadounidenses a votar por el candidato dem�crata para reemplazarlo en la Casa Blanca, afirmando que Al Gore mantendr� la prosperidad econ�mica que ha vivido el pa�s bajo sus dos mandatos. En una emotiva despedida en la convenci�n del Partido Dem�crata que formalizar� la candidatura de Gore el jueves, Clinton dijo que su vicepresidente tiene la experiencia y la visi�n de futuro para conducir la naci�n m�s poderosa del mundo. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/eeuu_canada/08/15/clinton.convention/index.html > Presentan demanda colectiva en EE.UU. contra Firestone por neum�ticos defectuosos Cuatro familias del sur de Florida han presentado una demanda colectiva contra Firestone, la firma que la semana pasada anunci� la retirada del mercado de 6,5 millones de neum�ticos por un defecto de fabricaci�n que podr�a haber sido el causante de cientos de accidentes que han dejado un saldo de 46 muertos. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/eeuu_canada/08/14/firestone/index.html > Presidente de Taiw�n parte hacia Rep�blica Dominicana tras escala en Los Angeles El presidente taiwan�s Chen-Shui-ban parti� el lunes hacia la Rep�blica Dominicana, luego de una escala en esta ciudad norteamericana en la que se reuni� informalmente con un congresista republicano. El Departamento de Estado hab�a prohibido los contactos oficiales con Chen, autorizado solamente a hacer una breve escala en su viaje a algunas naciones centroamericanas, caribe�as y africanas que tienen relaciones con Taiw�n. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/mundo/asia/08/14/taiwan.02/index.html ~~~~~~~ ECONOMIA ~~~~~~~ > Ecuador obtiene el respaldo del 85 por ciento de los tenedores de bonos Ecuador obtuvo el respaldo del 85 por ciento de los tenedores de sus bonos Brady y Eurobonos, lo que le permite seguir adelante con un plan de intercambio de deuda, dijo el lunes el presidente del pa�s, Gustavo Noboa. Ecuador, que en octubre declar� una moratoria de sus bonos Brady y Eurobonos que ascienden a 6.650 millones de d�lares, present� el 27 de julio una propuesta para canjear estos papeles por bonos globales. La iniciativa reducir�a en 40,6 por ciento el peso de su deuda. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/econ/08/14/ecuador/index.html > Precios de petr�leo no deben afectar a naciones pobres dice Ch�vez Al llegar a Argel en la �ltima escala de su gira por pa�ses productores de petr�leo, el presidente de Venezuela Hugo Ch�vez dijo el lunes que desea un precio justo para el hidrocarburo que ayude a los productores sin con ello lastimar a las naciones pobres. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/econ/08/15/chavez/index.html > Estados Unidos y M�xico intercambiaron propuestas sobre disputa comercial del az�car Estados Unidos y M�xico intercambiaron propuestas para terminar una dif�cil disputa comercial sobre az�car y productos edulcorantes y ahora consultar�n con sus industrias locales antes de dar el siguiente paso, dijo el lunes un funcionario mexicano. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/econ/08/14/mexico.azucar/index.html ~~~~~~~ DEPORTES ~~~~~~~ > Hakkinen pone al rojo vivo el mundial de automovilismo El finland�s Mika Hakkinen puso el domingo al rojo vivo el automovilismo de F�rmula Uno al ganar el Gran Premio H�ngaro con una osada maniobra y desplazar al alem�n Michael Schumacher del primer puesto en el campeonato mundial de pilotos. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/deportes/auto/08/13/hakkinen/index.html > Evander Holyfield hace historia pero muestra el peso de los a�os Evander Holyfield, quien dio muestras del peso de la edad y del desgaste en los cuadril�teros, batall� arduamente en los �ltimos asaltos para ganarle por decisi�n un�nime a John Ruiz y conquistar as� la corona de los pesados de la Asociaci�n Mundial de Boxeo (AMB). -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/deportes/boxeo/08/13/holyfield/index.html > Serena Williams extiende racha de victorias de la familia Serena Williams extendi� el domingo la racha de victorias de su familia, al recuperarse de un punto para partido y derrotar a Lindsay Davenport por 4-6, 6-4, 7-6 (1) y retener as� su cetro en el torneo de tenis de la WTA de Manhattan Beach. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/deportes/tenis/08/13/serena.01/index.html ~~~~~~~ TECNOLOGIA ~~~~~~~ > Usurpadores cibern�ticos deben renunciar a 40 sitios de Internet Un panel de las Naciones Unidas decret� el lunes que un uruguayo y otro grupo de oportunistas cibern�ticos deben renunciar a la posesi�n de 40 sitios de Internet que contienen los nombres de Yahoo Inc o sus unidades GeoCities. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/tec/08/14/yahoo/index.html > Vayan a comprar en otro supermercado pues estamos aumentando los precios La cadena de supermercados Safeway se convirti� el fin de semana en la m�s reciente compa��a brit�nica en sufrir una incursi�n en su sistema de seguridad en l�nea, cuando sus clientes recibieron un mensaje de correo electr�nico inst�ndolos a comprar en otro lugar. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/tec/08/13/safeway/index.html ~~~~~~~ ESCENARIO ~~~~~~~ > Festival de cine de San Sebasti�n contar� su historia en mil im�genes El Festival de Cine Internacional de San Sebasti�n acoger� este a�o una gran exposici�n fotogr�fica con la historia del certamen, cuando faltan dos a�os para que se cumplan los 50 a�os. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/escena/08/15/sansebastion.reut/index.html > David Beckham cant� secretamente en el disco de su esposa Posh Spice El astro de la selecci�n inglesa de f�tbol y del club Manchester United David Beckham cant� secretamente en el �ltimo disco de su esposa Victoria, revel� el diario News of the World. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/escena/08/14/beckham/index.html ~~~~~~~ SALUD ~~~~~~~ > �Por qu� cree usted que a�aden cafe�na en los refrescos? La cafe�na que se a�ade a las bebidas gaseosas no tiene el objeto de realzar su sabor como alegan los productores y los consumidores ni siquiera pueden distinguir entre refrescos con y sin cafe�na, dijeron el lunes investigadores. <p>En un informe difundido en una publicaci�n de la Asociaci�n de Medicina de Estados Unidos, cient�ficos indicaron que la cafe�na se agrega a las bebidas por sus propiedades adictivas para promover el consumo. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/salud/08/14/refrescos/index.html > Llevar un registro de las migra�as ayuda a combatirlas Especialistas estadounidenses afirman que una forma efectiva de combatir las migra�as, un dolor de cabeza agudo que afecta a millones de personas en todo el mundo, podr�a ser llevar un registro de los episodios. <p>La Fundaci�n Nacional del Dolor de Cabeza de Estados Unidos indica que realizar un seguimiento de las ocasiones en las que se experimentan las migra�as brinda la informaci�n necesaria para establecer cu�les son sus causas y hallar formas de prevenirlas. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/salud/08/14/dolor/index.html ~~~~~~~ RAREZAS ~~~~~~~ > Francia en la lucha contra los cerdos salvajes Agosto generalmente es la estaci�n de incendios forestales en Var, una comunidad en el sureste de Francia. Este a�o, sin embargo, sufre de una cat�strofe natural de diferente �ndole: Cerdos. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/rarezas/08/14/cerdos/index.html > Fracasa conferencia de escritores en Colombia Un ex agente de seguridad colombiano tuvo lo que parece ser una buena idea: Explotar el rampante crimen en el pa�s como inspiraci�n para novelas o puestas en escena. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/rarezas/08/14/crimen/index.html > Copyright 2000 Cable News Network Inc. < CNN Interactive email id:120030700272665486
