>+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=
>Resumen Noticioso
>CNNenEspanol.com
>+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=
2 de Febrero 2001 7:10 AM hora de Nueva York(1210 GMT)
ULTIMAS NOTICIAS--
...El temor a epidemias acecha a los sobrevivientes del terremoto
en India
...El ex jefe de un cartel dice que Montesinos protegía a
narcotraficantes
MUNDO--
...El temor a epidemias acecha a los sobrevivientes del terremoto
en India
...Barak se resiste a darse por vencido
...La OTAN advierte contra los extremistas que buscan una "Gran
Albania"
LATINOAMERICA--
...El ex jefe de un cartel dice que Montesinos protegía a
narcotraficantes
...Siguen las protestas en Ecuador pese a liberación de líder
indígena
...Pastrana aguarda respuesta de las FARC, alista el ejército
EE.UU.-CANADA--
...Los profesores de Dartmouth fueron apuñalados, dice el fiscal
...El Senado ratifica al conservador Ashcroft como secretario de
justicia de Bush
...Un legislador de EE.UU. propone perdonar a Billy the Kid
ECONOMIA--
...General Electric planea despedir a 75.000 empleados, según
publicación
...Cardoso analizará con Bush los alcances del ALCA
...Renuncian los máximos ejecutivos de Terra Lycos, acciones caen
10 por ciento
DEPORTES--
...Comienza la Serie del Caribe con México como favorito
...DeMont se encamina a rescatar su presea olímpica 28 años
después
...Woods, el Tigre herido en la rodilla
TECNOLOGIA--
...Investigadores españoles descubren estructura de proteína que
inhibe los antibióticos
...El exceso de información podría ser contraproducente para los
conductores
ESCENARIO--
...Benicio del Toro: ¿del Globo de Oro a la postulación al Oscar?
...Limp Bizkit expresa su dolor por la muerte de una de sus
admiradoras
SALUD--
...Detectan gen que eleva el riesgo de sufrir cáncer de próstata
...Tomografías computadas con menos radiación
RAREZAS--
...Un cajero confunde a George W. con George Washington
...Chalecos antibalas para los perros policía de California
~~~~~~~
ULTIMAS NOTICIAS
~~~~~~~
> El temor a epidemias acecha a los sobrevivientes del terremoto
en India
Los sobrevivientes del devastador terremoto que sacudió una
provincia occidental de India corren el riesgo de sucumbir a
epidemias por las condiciones precarias en que se encuentran,
expresaron funcionarios de organizaciones de ayuda el jueves,
mientras muchos se quejaban de deficiencias en las tareas de
socorro. Una mujer que pernoctaba a la intemperie junto con
otras familias en el balneario de Bhuj, cerca del epicentro
del temblor, se quejó de que "nos arrojan comida desde
camiones como si fuéramos perros. Nos estamos congelando y no
sabemos cómo sobrevivirán nuestros chicos. Si permanecemos
aquí moriremos".
-ARTÍCULO COMPLETO-
http://cnnenespanol.com/2001/mundo/asia/02/01/india/index.html
> El ex jefe de un cartel dice que Montesinos protegía a
narcotraficantes
El ex jefe de un cartel de drogas de Perú afirmó que el ex
asesor de inteligencia, Vladimiro Montesinos, protegía a los
narcotraficantes de las autoridades y los alertó de al menos
un operativo de la DEA, según un testimonio revelado el jueves
por una comisión legislativa. Demetrio Chávez Peñaherrera,
alias "Vaticano", dijo que realizó pagos a Montesinos de hasta
50.000 dólares mensuales entre junio de 1991 y junio de 1992
para poder operar en una zona selvática cocalera en el centro
de Perú.
-ARTÍCULO COMPLETO-
http://cnnenespanol.com/2001/latin/PER/02/01/montesinos/index.html
~~~~~~~
MUNDO
~~~~~~~
> El temor a epidemias acecha a los sobrevivientes del terremoto
en India
Los sobrevivientes del devastador terremoto que sacudió una
provincia occidental de India corren el riesgo de sucumbir a
epidemias por las condiciones precarias en que se encuentran,
expresaron funcionarios de organizaciones de ayuda el jueves,
mientras muchos se quejaban de deficiencias en las tareas de
socorro.
-ARTÍCULO COMPLETO-
http://cnnenespanol.com/2001/mundo/asia/02/01/india/index.html
> Barak se resiste a darse por vencido
El primer ministro israelí, Ehud Barak, se resistía el jueves
a darse por vencido, y no cedió ante las presiones para
retirarse de las elecciones para primer ministro y dejar así
el camino libre para que el estadista Shimon Peres pueda
enfrentarse con más posibilidades al conservador y favorito en
las encuestas Ariel Sharon.
-ARTÍCULO COMPLETO-
http://cnnenespanol.com/2001/mundo/medio/02/01/israel/index.html
> La OTAN advierte contra los extremistas que buscan una "Gran
Albania"
Los aliados occidentales tomarán medidas para evitar cualquier
intento de unión de grupos extremistas que buscan una Gran
Albania mediante una nueva ola de violencia en Kosovo, Serbia
y Macedonia, dijo el jueves un funcionario de la OTAN.
-ARTÍCULO COMPLETO-
http://cnnenespanol.com/2001/mundo/europa/02/01/albania/index.html
~~~~~~~
LATINOAMERICA
~~~~~~~
> El ex jefe de un cartel dice que Montesinos protegía a
narcotraficantes
El ex jefe de un cartel de drogas de Perú afirmó que el ex
asesor de inteligencia, Vladimiro Montesinos, protegía a los
narcotraficantes de las autoridades y los alertó de al menos
un operativo de la DEA, según un testimonio revelado el jueves
por una comisión legislativa.
-ARTÍCULO COMPLETO-
http://cnnenespanol.com/2001/latin/PER/02/01/montesinos/index.html
> Siguen las protestas en Ecuador pese a liberación de líder
indígena
Las protestas continuaban el jueves en Ecuador, a pesar de la
liberación de un líder indígena y un dirigente sindical
detenidos esta semana en medio de masivas manifestaciones, en
su mayoría de comunidades indígenas, contra la política
económica del gobierno.
-ARTÍCULO COMPLETO-
http://cnnenespanol.com/2001/latin/ECU/02/01/protestas/index.html
> Pastrana aguarda respuesta de las FARC, alista el ejército
El presidente colombiano Andrés Pastrana estaba el jueves a la
espera de una respuesta de los jefes guerrilleros
izquierdistas al reto de sentarse a la mesa de negociaciones
antes del domingo. Pero no por ello descuidaba su "plan B"
para hacer frente a un eventual rechazo.
-ARTÍCULO COMPLETO-
http://cnnenespanol.com/2001/latin/COL/02/01/ejercito.colombiano/index.html
~~~~~~~
EE.UU.-CANADA
~~~~~~~
> Los profesores de Dartmouth fueron apuñalados, dice el fiscal
Los profesores del Dartmouth College, Susanne y Half Zantop,
fueron asesinados a cuchilladas, probablemente por alguien a
quien dejaron entrar en su casa, informó el jueves el fiscal
general Philip McLaughlin.
-ARTÍCULO COMPLETO-
http://cnnenespanol.com/2001/eeuu_canada/02/01/zantops/index.html
> El Senado ratifica al conservador Ashcroft como secretario de
justicia de Bush
El Senado estadounidense confirmó el jueves por estrecho
margen al conservador John Ashcroft como secretario de
justicia del presidente George W. Bush, con el voto en contra
de una gran mayoría de los legisladores demócratas.
-ARTÍCULO COMPLETO-
http://cnnenespanol.com/2001/eeuu_canada/02/01/ashcroft/index.html
> Un legislador de EE.UU. propone perdonar a Billy the Kid
Billy the Kid, una de las figuras más notorias del Viejo
Oeste, podría ser beneficiado por un indulto. El pistolero
forjó su fama y leyenda matando a varios representantes de la
ley en una época en que los duelos callejeros eran cosa de
todos los días.
-ARTÍCULO COMPLETO-
http://cnnenespanol.com/2001/eeuu_canada/02/01/billy/index.html
~~~~~~~
ECONOMIA
~~~~~~~
> General Electric planea despedir a 75.000 empleados, según
publicación
La empresa estadounidense General Electric (GE) prevé despedir
a 75.000 trabajadores en los próximos dos años, según publicó
el jueves la revista semanal Business Week, que cita fuentes
de Wall Street y cercanas a la compañía.
-ARTÍCULO COMPLETO-
http://cnnenespanol.com/2001/econ/02/01/generalelectric/index.html
> Cardoso analizará con Bush los alcances del ALCA
El presidente de Brasil, Fernando Henrique Cardoso, viajará en
abril a Washington para analizar con su colega estadounidense
George Bush la posición de sus respectivos países acerca del
Area de Libre Comercio de las Américas (ALCA).
-ARTÍCULO COMPLETO-
http://cnnenespanol.com/2001/econ/02/01/alca/index.html
> Renuncian los máximos ejecutivos de Terra Lycos, acciones caen
10 por ciento
La empresa de Internet del grupo de telecomunicaciones español
Telefónica, Terra Lycos, la tercera más importante de su tipo
en el mundo, comunicó el jueves que su presidente ejecutivo,
Bob Davis, y su máximo responsable de finanzas, Ted Philip,
renunciaron a sus cargos, lo que puso fin a semanas de
especulaciones en los mercados.
-ARTÍCULO COMPLETO-
http://cnnenespanol.com/2001/econ/02/01/terra/index.html
~~~~~~~
DEPORTES
~~~~~~~
> Comienza la Serie del Caribe con México como favorito
Con Vinicio Castilla y Erubiel Durazo a la ofensiva, el aporte
de pitchers como los veteranos Elmer Dessens y Fernando
Valenzuela, y la ventaja de ser locales, los Naranjeros de
Hermosillo buscarán ganar la 31ra Serie del Caribe de Béisbol
que comienza este viernes en esta ciudad del Pacífico
mexicano.
-ARTÍCULO COMPLETO-
http://cnnenespanol.com/2001/deportes/beisbol/02/01/serie/index.html
> DeMont se encamina a rescatar su presea olímpica 28 años
después
Rick DeMont ha vuelto a sonreír después de 28 años. Las
autoridades deportivas estadounidenses dieron el primer paso
para que rescate la medalla de oro que conquistó en el torneo
de natación de los Juegos Olímpicos de Munich y que le había
sido arrebatada por el uso de sustancias prohibidas.
-ARTÍCULO COMPLETO-
http://cnnenespanol.com/2001/deportes/natacion/02/01/DeMont/index.html
> Woods, el Tigre herido en la rodilla
El golfista estadounidense Tiger Woods sufrió el miércoles una
lesión de ligamentos en su rodilla izquierda que lo dejó fuera
del torneo National Pro Am de Pebble Beach, en el que esperaba
ganar por segundo año consecutivo.
-ARTÍCULO COMPLETO-
http://cnnenespanol.com/2001/deportes/golf/02/01/woods/index.html
~~~~~~~
TECNOLOGIA
~~~~~~~
> Investigadores españoles descubren estructura de proteína que
inhibe los antibióticos
Un equipo de investigadores españoles ha logrado establecer la
estructura de una proteína llamada 'TrwB' a la que se
considera una de las mayores responsables de que los
antibióticos usados contra graves enfermedades infecciosas
dejen de funcionar.
-ARTÍCULO COMPLETO-
http://cnnenespanol.com/2001/tec/02/01/proteina/index.html
> El exceso de información podría ser contraproducente para los
conductores
Es un día soleado en la ruta virtual de dos carriles del
simulador de manejo del Laboratorio Nacional de Oak Ridge.
-ARTÍCULO COMPLETO-
http://cnnenespanol.com/2001/tec/02/01/automovilismo/index.html
~~~~~~~
ESCENARIO
~~~~~~~
> Benicio del Toro: ¿del Globo de Oro a la postulación al Oscar?
La actitud apacible fuera de la pantalla de Benicio del Toro
contrasta con los personajes de fuerte carga emocional que ha
desempeñado en películas tan diversas como "The Usual
Suspects" (1995), "The Way of the Gun" (2000) y la más
reciente "Traffic", que ya le ha valido un codiciado premio y
el beneplácito de la crítica.
-ARTÍCULO COMPLETO-
http://cnnenespanol.com/2001/escena/02/01/benicio.del.toro/index.html
> Limp Bizkit expresa su dolor por la muerte de una de sus
admiradoras
Los integrantes de Limp Bizkit expresaron su desolación este
jueves por la muerte de una joven australiana de 15 años,
ocurrida tras haber quedado atrapada entre la multitud de
seguidores que acudió a la presentación del grupo
estadounidense en Sydney, la semana pasada.
-ARTÍCULO COMPLETO-
http://cnnenespanol.com/2001/escena/02/01/limp.bizkit/index.html
~~~~~~~
SALUD
~~~~~~~
> Detectan gen que eleva el riesgo de sufrir cáncer de próstata
La empresa médica Myriad Genetics Inc., que desarrolla una
prueba para predecir el cáncer de próstata, ha identificado un
gen que aumenta los riesgos de padecer la enfermedad.
-ARTÍCULO COMPLETO-
http://cnnenespanol.com/2001/salud/02/01/prostata/index.html
> Tomografías computadas con menos radiación
Los niños que deben someterse a una tomografía computada (TC)
reciben dosis de radiación cinco veces más bajas sin
comprometer la calidad de las imágenes, informaron
investigadores estadounidenses.
-ARTÍCULO COMPLETO-
http://cnnenespanol.com/2001/salud/02/01/radiaciones/index.html
~~~~~~~
RAREZAS
~~~~~~~
> Un cajero confunde a George W. con George Washington
Un cajero de la localidad de Danville, en el estado de
Kentucky, aceptó de un cliente un billete de 200 dólares en el
que aparecía el rostro del actual presidente estadounidense
George W. Bush.
-ARTÍCULO COMPLETO-
http://cnnenespanol.com/2001/rarezas/02/01/bush.ap/index.html
> Chalecos antibalas para los perros policía de California
Un creciente número de perros policía se encuentran en proceso
de ser ataviados con chalecos antibalas, como parte de una
campaña para proteger al mejor amigo del hombre de los más
buscados de Estados Unidos.
-ARTÍCULO COMPLETO-
http://cnnenespanol.com/2001/rarezas/01/25/perros/index.html
=============================================================
= Envíe sus comentarios a [EMAIL PROTECTED] =
= Para anular su suscripción a Correo Noticioso: =
= http://CNNenEspanol.com/servicios/titulares/ =
=============================================================
© Copyright 2001 Cable News Network, Inc.
Una compañía de AOL Time Warner
Derechos Reservados
CNN Interactive email id:76070710162737762
