>+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=
>Resumen Noticioso
>CNNenEspanol.com
>+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=
3 de Febrero 2001 7:10 AM hora de Nueva York(1210 GMT)
ULTIMAS NOTICIAS--
...Ecuador declara el estado de emergencia por las protestas
indígenas
...México extraditará a España a ex militar argentino
MUNDO--
...La violencia entre israelíes y palestinos tiñe la campaña
electoral en Israel
...La tragedia del terremoto acerca a India y Pakistán
...El Concorde podría volver a volar
LATINOAMERICA--
...Ecuador declara el estado de emergencia por las protestas
indígenas
...México extraditará a España a ex militar argentino
...El líder de las FARC acepta reunirse con Pastrana
EE.UU.-CANADA--
...Clinton pagará por los regalos recibidos en el año 2000
..."Angel de la muerte" se declara inocente de asesinatos en
EE.UU.
...CNN anuncia amplios cambios en la cobertura de elecciones
ECONOMIA--
...Desocupación en EE.UU. sube a 4,2 por ciento, pero se crean
268 mil empleos
...España creció un 4,1 por ciento en el 2000, según informe del
banco central
...Gobierno español aprueba fusión Endesa-Iberdrola con
condiciones
DEPORTES--
...Uruguayo Recoba "irregular", pero no "clandestino" en Italia
...Woods regresa al campo de golf a pesar de su lesión
...El argentino Chela vence a Nalbandian en Bogotá
TECNOLOGIA--
...Auguran el fin de la ciencia por limitación intelectual de la
humanidad
...El nivel del mar podría aumentar si continúa derritiéndose la
Antártida
ESCENARIO--
...Estados Unidos materializa uno de los sueños de Fellini
..."The Gift", una película paranormal de lo más normal
SALUD--
...Relacionan el uso de calmantes comunes con la pérdida de
embarazos
...La "saludable" comida japonesa
RAREZAS--
...Un sándwich como para chuparse los dedos
...Las tribulaciones de un pingüino deprimido
~~~~~~~
ULTIMAS NOTICIAS
~~~~~~~
> Ecuador declara el estado de emergencia por las protestas
indígenas
El presidente de Ecuador, Gustavo Noboa, decretó el viernes el
estado de emergencia nacional después de frustrarse el diálogo
con grupos indígenas que han realizado protestas en la capital
desde hace una semana. "Se declara el estado de emergencia
nacional y se establece como zona de seguridad todo el
territorio de la república", informó la presidencia en un
boletín de prensa.
-ARTÍCULO COMPLETO-
http://cnnenespanol.com/2001/latin/ECU/02/02/protestas/index.html
> México extraditará a España a ex militar argentino
México resolvió el viernes extraditar a España al ex militar
argentino Ricardo Cavallo, por cargos de abusos a los derechos
humanos cometidos durante el régimen de facto que rigió en el
país sudamericano entre 1976 y 1983.
-ARTÍCULO COMPLETO-
http://cnnenespanol.com/2001/latin/MEX/02/02/cavallo/index.html
~~~~~~~
MUNDO
~~~~~~~
> La violencia entre israelíes y palestinos tiñe la campaña
electoral en Israel
La muerte de dos israelíes en Cisjordania empañó el viernes la
campaña electoral entre el primer ministro Ehud Barak y su
rival Ariel Sharon para los comicios del próximo martes.
-ARTÍCULO COMPLETO-
http://cnnenespanol.com/2001/mundo/medio/02/02/violencia/index.html
> La tragedia del terremoto acerca a India y Pakistán
El gobernante militar paquistaní, general Pervez Musharraf
telefoneó el viernes al primer ministro Atal Behari Vajpayee
para expresarle sus condolencias por las muertes y la
devastación causados por el terremoto de la semana pasada,
dijo un portavoz del gobierno indio. Fue el primer contacto
entre los líderes de ambas naciones rivales desde que
Musharraf asumió el poder en Pakistán en 1999.
-ARTÍCULO COMPLETO-
http://cnnenespanol.com/2001/mundo/asia/02/02/india/index.html
> El Concorde podría volver a volar
Los ingenieros dicen que el Concorde podría ser declarado apto
para volar de nuevo en julio tras una serie de pruebas de
seguridad que resultaron "muy positivas". Los Concorde han
permanecido en tierra desde que uno de ellos se accidentó el
pasado mes de julio y murieron 113 personas.
-ARTÍCULO COMPLETO-
http://cnnenespanol.com/2001/mundo/02/02/concorde/index.html
~~~~~~~
LATINOAMERICA
~~~~~~~
> Ecuador declara el estado de emergencia por las protestas
indígenas
El presidente de Ecuador, Gustavo Noboa, decretó el viernes el
estado de emergencia nacional después de frustrarse el diálogo
con grupos indígenas que han realizado protestas en la capital
desde hace una semana.
-ARTÍCULO COMPLETO-
http://cnnenespanol.com/2001/latin/ECU/02/02/protestas/index.html
> México extraditará a España a ex militar argentino
México resolvió el viernes extraditar a España al ex militar
argentino Ricardo Cavallo, por cargos de abusos a los derechos
humanos cometidos durante el régimen de facto que rigió en el
país sudamericano entre 1976 y 1983.
-ARTÍCULO COMPLETO-
http://cnnenespanol.com/2001/latin/MEX/02/02/cavallo/index.html
> El líder de las FARC acepta reunirse con Pastrana
El máximo jefe de la principal fuerza guerrillera de Colombia
aceptó el viernes una exhortación del presidente Andrés
Pastrana para reunirse y tratar de revivir la moribunda
negociación de paz, pero dijo que era imposible cumplir con el
plazo fijado por el mandatario, que vence el fin de semana.
-ARTÍCULO COMPLETO-
http://cnnenespanol.com/2001/latin/COL/02/02/farc/index.html
~~~~~~~
EE.UU.-CANADA
~~~~~~~
> Clinton pagará por los regalos recibidos en el año 2000
El ex presidente Bill Clinton pagará miles de dólares por una
serie de regalos controvertidos que recibió el año pasado,
informó el viernes su oficina, con lo que trata de facilitar
la labor de su esposa en su primer año como senadora.
-ARTÍCULO COMPLETO-
http://cnnenespanol.com/2001/eeuu_canada/02/02/clinton/index.html
> "Angel de la muerte" se declara inocente de asesinatos en
EE.UU.
Inocente de seis cargos de asesinato se declaró el viernes
Efrén Saldívar, un ex empleado de un hospital de Los Angeles
que hace tres años fue identificado como un "ángel de la
muerte" que había matado secretamente a varios pacientes con
inyecciones letales.
-ARTÍCULO COMPLETO-
http://cnnenespanol.com/2001/eeuu_canada/02/02/angel/index.html
> CNN anuncia amplios cambios en la cobertura de elecciones
CNN anunció el viernes amplios cambios en la cobertura de las
elecciones y dijo que ya no confiará en encuestas a boca de
urna para las proyecciones en comicios reñidos, instalará un
sistema de información de controles cruzados en distritos
clave y no declarará ganadores en estados hasta que todas las
urnas hayan cerrado en dichos estados.
-ARTÍCULO COMPLETO-
http://cnnenespanol.com/2001/eeuu_canada/02/02/cnn/index.html
~~~~~~~
ECONOMIA
~~~~~~~
> Desocupación en EE.UU. sube a 4,2 por ciento, pero se crean
268 mil empleos
La tasa de desempleo en Estados Unidos subió en enero a 4,2
por ciento, la más alta de los últimos 16 meses, en otra clara
evidencia de que la contracción de la economía se tradujo en
miles de despidos en las industrias, principalmente en la
automotriz. Sin embargo, el Departamento de Trabajo informó
que en el mismo periodo se crearon más de 260.000 nuevos
puestos de trabajo.
-ARTÍCULO COMPLETO-
http://cnnenespanol.com/2001/econ/02/02/desempleo/index.html
> España creció un 4,1 por ciento en el 2000, según informe del
banco central
La economía española registró un crecimiento del 4,1 por
ciento durante el año 2000, un cifra superior a lo esperado,
con un descenso de dos décimas en el último trimestre, lo que
confirmaría una desaceleración moderada, según el Banco de
España
-ARTÍCULO COMPLETO-
http://cnnenespanol.com/2001/econ/02/02/banco.de.espana/index.html
> Gobierno español aprueba fusión Endesa-Iberdrola con
condiciones
El consejo de ministros de España decidió el viernes aprobar
con condiciones de la fusión entre las dos principales
eléctricas del país, Endesa e Iberdrola, dijo el portavoz del
gobierno, Pío Cabanillas.
-ARTÍCULO COMPLETO-
http://cnnenespanol.com/2001/econ/02/02/fusion.electricas/index.html
~~~~~~~
DEPORTES
~~~~~~~
> Uruguayo Recoba "irregular", pero no "clandestino" en Italia
Alvaro Recoba, a quien se le encontró un pasaporte italiano
falso, no fue conminado a abandonar Italia porque la justicia
local lo considera un ciudadano extranjero "irregular" y no un
"clandestino", según establecieron el viernes los tribunales
de Milán.
-ARTÍCULO COMPLETO-
http://cnnenespanol.com/2001/deportes/futbol/europa/02/02/recoba/index.html
> Woods regresa al campo de golf a pesar de su lesión
En un día perfecto para jugar al golf, David Berganio tuvo un
recorrido de 64 golpes, ocho bajo par, y abrió en la cima el
torneo National Pro-Am en Pebble Beach.
-ARTÍCULO COMPLETO-
http://cnnenespanol.com/2001/deportes/golf/02/02/woods/index.html
> El argentino Chela vence a Nalbandian en Bogotá
El argentino Juan Ignacio Chela, tercer preclasificado, avanzó
el viernes a la ronda semifinal de torneo de la ATP por la
Copa Club Colombia tras vencer a su compatriota David
Nalbandian 7-5, 6-3.
-ARTÍCULO COMPLETO-
http://cnnenespanol.com/2001/deportes/tenis/02/02/chela/index.html
~~~~~~~
TECNOLOGIA
~~~~~~~
> Auguran el fin de la ciencia por limitación intelectual de la
humanidad
Primero fue el fin de la historia, ahora le toca a la ciencia.
El último libro del catedrático español José Manuel Sánchez
Ron, "El futuro es un país tranquilo", presentado el jueves,
plantea que "la ciencia tendrá fin en el futuro porque la
capacidad humana de descubrir es limitada".
-ARTÍCULO COMPLETO-
http://cnnenespanol.com/2001/tec/02/02/ciencia/index.html
> El nivel del mar podría aumentar si continúa derritiéndose la
Antártida
Investigadores británicos anunciaron que un remoto pero
gigantesco glaciar antártico se está derritiendo a una
velocidad suficiente para como para aumentar el nivel del mar
en el mundo.
-ARTÍCULO COMPLETO-
http://cnnenespanol.com/2001/tec/02/02/antartida/index.html
~~~~~~~
ESCENARIO
~~~~~~~
> Estados Unidos materializa uno de los sueños de Fellini
El cineasta italiano Federico Fellini se preocupaba tan al
detalle de sus creaciones como del modo en que se transmitiría
su legado, que uno de sus grandes temores era que sus cintas
pudiesen deteriorarse con el tiempo y desaparecer.
-ARTÍCULO COMPLETO-
http://cnnenespanol.com/2001/escena/02/02/fellini.satiricon/index.html
> "The Gift", una película paranormal de lo más normal
Un desperdicio de talento. Esta fue la primera idea que me
vino a la mente al final de la película "The Gift" o, en una
traducción literal, "El don". ¿Qué no hubiese hecho un buen
director con semejante reparto -- Cate Blanchett, Hilary
Swank, Giovanni Ribisi y Greg Kinnear, entre otros? Actores de
primera línea que pese a su talento no pudieron rescatar un
guión de tan malas líneas.
-ARTÍCULO COMPLETO-
http://cnnenespanol.com/2001/escena/02/02/ojo.critico/index.html
~~~~~~~
SALUD
~~~~~~~
> Relacionan el uso de calmantes comunes con la pérdida de
embarazos
Sociedades de medicina y obstetricia advirtieron el viernes a
las mujeres encintas sobre la conveniencia de evitar en lo
posible tomar ciertos calmantes comunes luego de que una
investigación danesa demostrara que podrían incrementar el
riesgo de pérdida de embarazos.
-ARTÍCULO COMPLETO-
http://cnnenespanol.com/2001/salud/02/02/calmantes/index.html
> La "saludable" comida japonesa
Sushi (pescado crudo), sashimi y teriyaki son algunos de los
platos que pueden encontrarse en un restaurante de comida
japonesa. Más allá de ser la cocina internacional de moda,
estas preparaciones niponas también comienzan a destacarse por
sus ingredientes tan saludables.
-ARTÍCULO COMPLETO-
http://cnnenespanol.com/2001/salud/02/02/salutiajapon/index.html
~~~~~~~
RAREZAS
~~~~~~~
> Un sándwich como para chuparse los dedos
Una estudiante que comía en la cafetería de un colegio de una
ciudad del estado de Massachusetts descubrió un trozo de
pulgar humano en el sándwich que estaba ingiriendo.
-ARTÍCULO COMPLETO-
http://cnnenespanol.com/2001/rarezas/02/02/dedo/index.html
> Las tribulaciones de un pingüino deprimido
Una cría de pingüino que fue encontrada deambulando cerca de
un restaurante de servicio rápido en un suburbio de Melbourne
tuvo que recibir tratamiento por depresión, informaron los
diarios australianos.
-ARTÍCULO COMPLETO-
http://cnnenespanol.com/2001/rarezas/02/02/pinguino/index.html
=============================================================
= Envíe sus comentarios a [EMAIL PROTECTED] =
= Para anular su suscripción a Correo Noticioso: =
= http://CNNenEspanol.com/servicios/titulares/ =
=============================================================
© Copyright 2001 Cable News Network, Inc.
Una compañía de AOL Time Warner
Derechos Reservados
CNN Interactive email id:139960710162643929
