[tor-commits] [translation/support-censorship] Update translations for support-censorship

[translation]

commit 31ca8a0c1ec0f48f734ab579321cf778fabbf5f1
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Thu May 17 23:19:28 2018 +0000

    Update translations for support-censorship
---
 bn_BD.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/bn_BD.json b/bn_BD.json
index 7e9d095e3..d231b4ee0 100644
--- a/bn_BD.json
+++ b/bn_BD.json
@@ -27,7 +27,7 @@
        "id": "# সেন্সরশিপ-5",
        "control": "সেন্সরশিপ-5",
        "title": "আমি টর সংযোগে সমস্যা 
হচ্ছে, এবং আমি কি ভুল বুঝতে 
পারছি না।",
-       "description": "<p class=\"mb-3\">If you’re having trouble 
connecting, please select the option to \"copy Tor log to clipboard.\" Then 
paste the Tor log into a text file or other document. You should see one of 
these common log errors (look for the following lines in your Tor 
log):</p><h5>Common log error #1: Proxy connection failure</h5><p 
class=\"mb-3\"><pre><code> 2017-10-29 09:23:40.800 [NOTICE] Opening Socks 
listener on 127.0.0.1:9150 \n 2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: 
Connecting to directory server \n 2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 
10%: Finishing handshake with directory server \n 2017-10-29 09:24:08.900 
[WARN] Proxy Client: unable to connect to xx..xxx..xxx.xx:xxxxx (\"general 
SOCKS server failure\") \n 2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable 
to connect to xx..xxx..xxx.xx:xxxxx  (\"general SOCKS server failure\") \n 
2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect 
toxx..xxx..xxx.xx:xxxxx  (\"general SOCKS server fa
 ilure\")</code></pre></p><p class=\"mb-3\">If you see lines like these  in 
your Tor log, it means you are failing to connect to a SOCKS proxy. If a SOCKS 
proxy is required for your network setup, then please make sure you’ve 
entered your proxy details correctly.  If a SOCKS proxy is not required, or 
you’re not sure,  please try connecting to the Tor network without a SOCKS 
proxy.<p><h5>Common log error #2: Can’t reach guard relays</h5><p 
class=\"mb-3\"><pre><code> 11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks 
listener on 127.0.0.1:9150 \n 11/1/2017 21:11:44 PM.300 [NOTICE] Bootstrapped 
80%: Connecting to the Tor network \n 11/1/2017 21:11:44 PM.300 [WARN] Failed 
to find node for hop 0 of our path. Discarding this circuit. \n 11/1/2017 
21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake with first hop 
\n 11/1/2017 21:11:45 PM.300 [WARN] Failed to find node for hop 0 of our path. 
Discarding this circuit.</code></pre></p><p class=\"mb-3\">If you see lines 
like these
  in your Tor log, it means your Tor failed to connect to the first node in the 
Tor circuit. This could mean that you’re on a network that’s censored. 
Please try connecting with bridges, and that should fix the 
problem.</p><h5>Common log error #3: Failed to complete TLS handshake</h5><p 
class=\"mb-3\"><pre><code> 13-11-17 19:52:24.300 [NOTICE] Bootstrapped 10%: 
Finishing handshake with directory server \n 13-11-17 19:53:49.300 [WARN] 
Problem bootstrapping. Stuck at 10%: Finishing handshake with directory server. 
(DONE; DONE; count 10; recommendation warn; host [host] at xxx.xxx.xxx.xx:xxx) 
\n 13-11-17 19:53:49.300 [WARN] 10 connections have failed: \n 13-11-17 
19:53:49.300 [WARN]  9 connections died in state handshaking (TLS) with SSL 
state SSLv2/v3 read server hello A in HANDSHAKE \n 13-11-17 19:53:49.300 [WARN] 
 1 connections died in state connect()ing with SSL state (No SSL 
object)</code></pre></p><p class=\"mb-3\">If you see lines like this in your 
Tor log, it means that Tor 
 failed to complete a TLS handshake with the directory authorities. Using 
bridges will likely fix this.</p><h5>Common log error #4: Clock skew</h5><p 
class=\"mb-3\"><pre><code> 19.11.2017 00:04:47.400 [NOTICE] Opening Socks 
listener on 127.0.0.1:9150 \n 19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: 
Connecting to directory server \n 19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped 
10%: Finishing handshake with directory server \n 19.11.2017 00:04:48.800 
[WARN] Received NETINFO cell with skewed time (OR:xxx.xx.x.xx:xxxx): It seems 
that our clock is behind by 1 days, 0 hours, 1 minutes, or that theirs is 
ahead. \n Tor requires an accurate clock to work: please check your time, 
timezone, and date settings.</code></pre></p><p class=\"mb-3\">If you see lines 
like this in your Tor log, it means your system clock is incorrect. Please make 
sure your clock is set accurately, including the correct timezone. Then restart 
Tor. </p>"
+       "description": "<p class=\"mb-3\">যদি আপনার 
সংযোগের সমস্যা হয়, দয়া করে 
\"টর লগ ক্লিপবোর্ডে কপি করুন\" 
বিকল্পটি নির্বাচন করুন। 
তারপর টর লগ একটি টেক্সট ফাইল 
বা অন্য ডকুমেন্ট-এ পেস্ট 
করুন।আপনি এই সাধারণ লগ 
ত্রুটিগুলির একটি দেখতে পাবেন 
(আপনার টর লাইনের নিম্নলিখিত 
লাইনগুলি দেখুন): </p><h5>সাধারণ লগ 
ত্রুটি # 1: প্রক্সি সংযোগ 
ব্যর্থতা</h5><p class=\"mb-3\"><pre><code> 2017-10-29 09: 23: 
40.800 [বিজ্ঞপ্তি] সক্স শ্রোতা 
উন্মুক্তকরণ 127.0.0.1:9150  2017-10-29 09: 23: 47.900: [à¦
 ¬à¦¿à¦œà§à¦žà¦ªà§à¦¤à¦¿] বুটস্ট্র্যাপ 5%: 
ডিরেক্টরি সার্ভারে সংযুক্ত 
হচ্ছে 2017-10-29 09: 23: 47.900 [বিজ্ঞপ্তি] 
বুটস্ট্র্যাপ করা 10%: ডিরেক্টরি 
সার্ভারের সাথে হ্যান্ডশেকিং 
সমাপ্ত করা 2017- 10-29 09: 24: 08.900 
[ওয়ার্না] প্রক্সি 
ক্লায়েন্ট: xx..xxx..xxx.xx: xxxxx (\"সাধারণ 
সকস সার্ভার ব্যর্থতা\") সাথে 
সংযুক্ত করতে অক্ষম। 2017-10-29 09: 24: 08.900 
[ওয়ার্ড ] প্রক্সি ক্লায়েন্ট: 
xx..xxx..xxx.xx: XXXxx (\"সাধারণ SOCKS সার্ভার 
ব্যর্থতা\") সাথে সংযুক্ত করতে অ
ক্ষম। 2017-10-29 09: 24: 08.900 [ওয়ার
 ্না] প্রক্সি ক্লায়েন্ট: 
সংযোগে সংযোগ করতে অক্ষম। 
txxx..xxx.xx: xxxxx (\"সাধারণ SOCKS সার্ভার 
ব্যর্থতা\") </code></pre></p><p class=\"mb-3\">যদি 
আপনি আপনার টর ​​লগের মতো লাইন 
দেখতে পান তবে এর মানে হল আপনি 
একটি SOCKS প্রক্সিতে সংযোগ করতে 
ব্যর্থ। আপনার নেটওয়ার্ক 
সেটআপের জন্য একটি সক্স 
প্রক্সি প্রয়োজন হলে, দয়া 
করে নিশ্চিত করুন যে আপনি 
আপনার প্রক্সি বিশদগুলি সঠ
িকভাবে লিখেছেন। যদি একটি সক্স 
প্রক্সি প্রয়োজন না হয় , অথবà¦
 ¾ আপনি নিশ্চিত নন, তাহলে SOCKS 
প্রক্সি ছাড়া টর নেটওয়ার্কে 
সংযোগের চেষ্টা করুন। 
<p><h5>সাধারণ লগ ত্রুটি # 2: গার্ড 
রিলে পৌঁছতে পারে না</h5><p 
class=\"mb-3\"><pre><code> 11/1/2011 21:11:43 PM .500 
[বিজ্ঞপ্তি] সক্স শ্রোতা 
উন্মুক্তকরণ  127.0.0.1:9150 11/1/2017 21:11:44 PM.300 
[বিজ্ঞপ্তি] বুটস্ট্র্যাপ 80%: টর 
নেটওয়ার্কে সংযুক্ত হচ্ছে 
11/1/2011 21:11: 44 PM.300 [ওয়ার্ন] আমাদের 
পথের হপ 0 এর জন্য নোড খুঁজতে 
ব্যর্থ। এই সার্কিট মোছা 11/1/2017 
21:11:44 PM.500 [বিজ্ঞপ্তি] 
বুটস্ট্র্যাপ 85%: প্রথম 
 হপ দিয়ে হ্যান্ডশেক সমাপ্ত 
করা 11/1/2017 21:11:45 PM300 [ওয়ার্ন] হোপের 
জন্য নোড খুঁজে পাওয়া ব্যর্থ 0 
আমাদের পথের এই সার্কিটটি বাদ 
দিলে। </code></pre></p><p class=\"mb-3\">যদি আপনি 
আপনার টর ​​লগের মতো লাইন 
দেখতে পান তবে এটি আপনার টর 
​​সার্কিটের প্রথম নোডের সাথে 
সংযোগ করতে ব্যর্থ। এর মানে হল 
যে আপনি সেন্সর করা একটি 
নেটওয়ার্কের উপর আছেন। দয়া 
করে সেতুগুলির সাথে সংযোগ 
স্থাপন করার চেষ্টা করুন, এবং 
এটি সমস্যার সমাধাà
 ¦¨ করতে হবে।</p><h5> সাধারণ লগ 
ত্রুটি # 3: TLS হ্যান্ডশেক 
সম্পূর্ণ করতে ব্যর্থ</h5><p 
class=\"mb-3\"><pre><code> 13-11-17 19: 52: 24.300 
[বিজ্ঞপ্তি] বুটস্ট্র্যাপ 10%: 
ডিরেক্টরি সার্ভারের সাথে 
হ্যান্ডশেক সমাপ্ত করা 13-11 -17 19: 53: 
49.300 [ওয়ার্ন] সমস্যা 
বুটস্ট্র্যাপিং। 10% এ আটকে: 
ডিরেক্টরি সার্ভারের সাথে 
হ্যান্ডশেকিং সমাপ্ত করা। 
(সম্পন্ন হয়ে গেছে; গণনা 10; 
সুপারিশ সতর্কতা; হোস্ট [হোস্ট] 
xxx.xxx.xxx.xx: xxx) 13-11-17 19: 53: 49.300 [ওয়ার্ন] 10 
সংযোগ ব্যর্থ হয়েছে: 13-11- 17 19
 : 53: 49.300 [ওয়ার্ন] 9 এসএসএল স্টেট 
SSLv2 / v3 রিডার সার্ভারের সাথে 
হ্যান্ডসেকিং (টিএলএস) 9 টি 
সংযোগ মারা যায় হ্যান্ডশেকে 
13-11-17 19: 53: 49.300 [ওয়ার্ন] সংযোগে 1 
বিচ্ছিন্ন সংযোগ () এসএসএল 
রাষ্ট্র (কোন এসএসএল অবজেক্ট) 
</code></pre></p><p class=\"mb-3\">যদি আপনি আপনার 
টর ​​লগ-এ এই ধরনের লাইন দেখেন, 
এর মানে এটি  টর নির্দেশিকা 
কর্তৃপক্ষের সঙ্গে একটি TLS 
হ্যান্ডশেক সম্পূর্ণ করতে 
ব্যর্থ । ব্রিজগুলি ব্যবহার 
করে এটিকে ঠিক করতে হবে। </p><h5>স
 াধারণ লগ ত্রুটি # 4: ক্লক স্কু 
</h5><p class=\"mb-3\"><pre><code>19.11.2017 00: 04: 47.400 
[বিজ্ঞপ্তি] সক্স শ্রোতা 
উন্মুক্তকরণ 127.0.0.1:9150-এ 19.11.2017 00: 04: 48.000 
[বিজ্ঞপ্তি] বুটস্ট্র্যাপ 5% 
ডাইরেক্টরি সার্ভারে সংযুক্ত 
হচ্ছে 19.11.2017 00: 04: 48.২00 [বিজ্ঞপ্তি] 
বুটস্ট্র্যাপ 10%: ডাইরেক্টরি 
সার্ভারের সাথে হ্যান্ডশেকিং 
শেষ করা 19.11.2017 00: 04: 48.800 [ওয়ার্ন] 
স্কিউড সময়ের সাথে সাথে গৃহীত 
NETINFO সেল (OR: xxx.xx) .x.xx: xxxx): মনে হচ্ছে 
আমাদের ঘড়িটা 1 দিন, 0 ঘন্টা, 1 
মিনিট পিছনের দিকে চলে
  গেছে বা তাদেরটি এগিয়ে আছে।। 
টর কাজ করার জন্য একটি সঠিক 
ঘড়ি প্রয়োজন: দয়া করে আপনার 
সময়, টাইমজোন এবং তারিখ 
সেটিংস চেক করুন।</code></pre></p><p class=\"mb-3\"> 
যদি আপনি আপনার টর ​​লগে এই 
ধরনের লাইন  দেখতে পান তবে 
আপনার সিস্টেম ঘড়িটি ভুল। অ
নুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে 
আপনার ঘড়ির সঠিক সময় 
নির্ধারণ করা হয়েছে, সঠিক 
টাইমজোন সহ। তারপর  টর পুনরায় 
আরম্ভ করুন।</p>"
     },
     "censorship-6": {
        "id": "# সেন্সরশিপ -6",


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits