[tor-commits] [translation/support-censorship] Update translations for support-censorship

[translation]

commit 08ed14427b7c766bb83a8fd101efeed6d84c6044
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Fri May 18 01:18:55 2018 +0000

    Update translations for support-censorship
---
 bn_BD.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/bn_BD.json b/bn_BD.json
index d231b4ee0..fe755c38a 100644
--- a/bn_BD.json
+++ b/bn_BD.json
@@ -9,7 +9,7 @@
        "id": "# সেন্সরশিপ-2",
        "control": "সেন্সরশিপ-2",
        "title": "আমার প্রিয় ওয়েবসাইট 
টর পর্যন্ত অ্যাক্সেস অবরুদ্ধ 
করছে",
-       "description": "<p class=\"mb-3\">Sorry to hear that you can't visit 
the website you wanted! Sometimes websites will block Tor users because they 
can't tell the difference between the average Tor user and automated traffic. 
The best success we've had in getting sites to unblock Tor users is getting 
users to contact the site administrators directly. Something like this might do 
the trick:<br />\"Hi! I tried to access your site xyz.com while using Tor 
Browser and discovered that you don't allow Tor users to access your site. I 
urge you to reconsider this decision; Tor is used by people all over the world 
to protect their privacy and fight censorship. By blocking Tor users, you are 
likely blocking people in repressive countries who want to use a free internet, 
journalists and researchers who want to protect themselves from discovery, 
whistleblowers, activists, and ordinary people who want to opt out of invasive 
third party tracking. Please take a strong stance in favor of digital priv
 acy and internet freedom, and allow Tor users access to xyz.com. Thank 
you.\"<br />In the case of banks, and other sensitive websites, it is also 
common to see geography-based blocking (if a bank knows you generally access 
their services from one country, and suddenly you are connecting from an exit 
relay on the other side of the world, your account may be locked or suspended). 
If you are unable to connect to an onion service, please see <a 
href=\"#onionservices-3\">I cannot reach X.onion!</a></p>"
+       "description": "<p class=\"mb-3\">শুনে দুঃখিত 
যে আপনি যে ওয়েবসাইটটি চান তা 
দেখতে পারবেন না! কখনও কখনও 
ওয়েবসাইট টর ব্যবহারকারীদের 
অবরোধ করবে কারণ তারা গড় টর 
ব্যবহারকারী এবং 
স্বয়ংক্রিয় ট্র্যাফিকের 
মধ্যে পার্থক্য বলতে পারে না। 
টর ব্যবহারকারীদের অবরোধ করা 
সাইটগুলোতে আমরা যে সফলতা 
পেয়েছি তা ব্যবহারকারীদের 
সাইটে সরাসরি প্রশাসকের সাথে 
যোগাযোগ করতে পারে। এই ধরণের 
কিছু কৌশল করতে পারে:<br /> \"হাই! আà
 ¦®à¦¿ টর ব্রাউজার ব্যবহার করার 
সময় আপনার সাইট xyz.com অ্যাক্সেস 
করার চেষ্টা করেছি এবং 
আবিষ্কার করেছি যে আপনি টর 
ব্যবহারকারীদের আপনার সাইট অ
্যাক্সেস করার অনুমতি দিচ্ছেন 
না। আমি আপনাকে এই সিদ্ধান্তের 
পুনর্বিবেচনা করার অনুরোধ 
করছি; সারা বিশ্বে টর 
ব্যবহারকারীরা  তাদের 
গোপনীয়তা রক্ষা এবং 
সেন্সরশিপের বিরুদ্ধে লড়াই 
করে। টর ব্যবহারকারীদের ব্লক 
করে, আপনি সম্ভবত দমনকারী 
দেশগুলিতে এমন
  ব্যক্তিদেরকে আটকাবেন যারা 
বিনামূল্য ইন্টারনেট চায়, 
সাংবাদিক এবং গবেষক যারা 
নিজেদের আবিষ্কার থেকে রক্ষা 
করতে চায়,  হুইসল ব্লোয়ার, অ
্যাক্টিভিস্ট এবং সাধারণ 
মানুষ যারা অবাধ্য তৃতীয় 
পক্ষের ট্র্যাকিং থেকে 
নিজেদেরকে রক্ষা করতে চান । 
দয়া করে ডিজিটাল গোপনীয়তা 
এবং ইন্টারনেট স্বাধীনতার 
পক্ষে দৃঢ় অবস্থান নিন এবং টর 
ব্যবহারকারীদের xyz.com অ
্যাক্সেসের অনুমতি দিন। 
ধন্যবাদ। \"<br />ব্à
 ¦¯à¦¾à¦‚কগুলির ক্ষেত্রে এবং অ
ন্যান্য সংবেদনশীল 
ওয়েবসাইটগুলি, সাধারণত 
ভূগোল-ভিত্তিক ব্লকিং হতে পারে 
(যদি একটি ব্যাংক জানে যে আপনি 
সাধারণত এক দেশ থেকে তাদের 
পরিষেবাগুলি অ্যাক্সেস করেন, 
এবং হঠাৎ আপনি বিশ্বের অন্য 
প্রান্তে একটি প্রস্থান রিলে 
থেকে সংযোগ করছেন, আপনার অ
্যাকাউন্ট লক বা স্থগিত করা 
হতে পারে)। যদি আপনি একটি অ
নিয়ন পরিষেবার সাথে সংযোগ 
করতে অক্ষম হন, তবে দয়া করে 
দেখুন<a href=\"#onio
 nservices-3\">আমি X.onion তে পৌঁছাতে পারি 
না!</a></p>"
     },
     "censorship-3": {
        "id": "#সেন্সরশিপ-3",


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits