commit fa2bb70f1dcaa3b4f043f0165456c8fd694db6e6 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Mon Jun 11 12:20:04 2018 +0000
Update translations for support-tbb --- ru.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ru.json b/ru.json index 1cbaa7fb0..9bf72a840 100644 --- a/ru.json +++ b/ru.json @@ -39,7 +39,7 @@ "id": "#tbb-7", "control": "tbb-7", "title": "Ðой лÑбимÑй ÑÐ°Ð¹Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÑÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп ÑеÑез Tor.", - "description": "<p class=\"mb-3\">ÐеÑалÑно ÑлÑÑаÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð½Ðµ можеÑе поÑеÑиÑÑ Ð²ÐµÐ±-ÑайÑ, коÑоÑÑй вам нÑжен! Ðногда веб-ÑайÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей Tor, поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо они не могÑÑ Ð¾Ð¿ÑеделиÑÑ ÑазниÑÑ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð¾Ð±ÑÑнÑм полÑзоваÑелем Tor и авÑомаÑиÑеÑким ÑÑаÑиком. ÐаилÑÑÑим извеÑÑнÑм нам вÑÑ Ð¾Ð´Ð¾Ð¼ Ð´Ð»Ñ ÑазблокиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей Tor бÑÐ´ÐµÑ ÑледÑÑÑее: полÑзоваÑелÑм Ð½Ð°Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð¸Ñ Ð½Ð°Ð¿ÑÑмÑÑ Ð¾Ð±ÑаÑаÑÑÑÑ Ðº админиÑÑÑаÑоÑам ÑайÑа. Ðногда ÑÑабаÑÑÐ²Ð°ÐµÑ Ñакой ÑÑÑк:<br />\"ÐÑивеÑ! Я попÑÑалÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп к ваÑÐµÐ¼Ñ ÑайÑÑ xyz.com ÑеÑез Tor Browser и обнаÑÑжил, ÑÑо Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑазÑеÑаеÑе полÑзоваÑелÑÐ ¼ Tor Ð·Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¸ÑÑ Ð½Ð° него. Я наÑÑоÑÑелÑно пÑизÑÐ²Ð°Ñ Ð²Ð°Ñ Ð¿ÐµÑеÑмоÑÑеÑÑ ÑÑо ÑеÑение: Tor иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð»ÑдÑми во вÑем миÑе Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°ÑиÑÑ Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑиденÑиалÑноÑÑи и боÑÑÐ±Ñ Ñ ÑензÑÑой. ÐлокиÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей Tor, Ð²Ñ Ð½Ð°Ð²ÐµÑнÑка блокиÑÑеÑе лÑдей в ÑепÑеÑÑивнÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ , коÑоÑÑе Ñ Ð¾ÑÑÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ ÑвободнÑй инÑеÑнеÑ, жÑÑналиÑÑов и иÑÑледоваÑелей, коÑоÑÑе Ñ Ð¾ÑÑÑ Ð·Ð°ÑиÑиÑÑ ÑÐµÐ±Ñ Ð¾Ñ Ñлежки и оÑведомиÑелей, акÑивиÑÑов и обÑÑнÑÑ Ð»Ñдей, коÑоÑÑе Ñ Ð¾ÑÑÑ Ð¾ÑказаÑÑÑÑ Ð¾Ñ Ð¸Ð½Ð²Ð°Ð·Ð¸Ð²Ð½Ð¾Ð³Ð¾ оÑÑÐ»ÐµÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÑеÑÑей ÑÑоÑоной. ÐожалÑйÑÑа, пÑидеÑживайÑеÑÑ ÑеÑиÑелÑной позиÑии в полÑÐ·Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñи денÑиалÑноÑÑи ÑиÑÑового конÑенÑа и ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ Ð² инÑеÑнеÑе и ÑазÑеÑайÑе полÑзоваÑелÑм Tor Ð·Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¸ÑÑ Ð½Ð° xyz.com. СпаÑибо.\"<br />Ð ÑлÑÑае Ñ Ð±Ð°Ð½ÐºÐ°Ð¼Ð¸ и дÑÑгими ÑÑвÑÑвиÑелÑнÑми веб-ÑайÑами Ñакже ÑаÑÑо наблÑдаеÑÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñование на оÑнове меÑÑÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ (еÑли банк знаеÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð¾Ð±ÑÑно обÑаÑаеÑеÑÑ Ðº Ð¸Ñ ÑÑлÑгам из одной ÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¸ вдÑÑг Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑаеÑеÑÑ ÑеÑез ÑеÑÑанÑлÑÑÐ¾Ñ Ð½Ð° дÑÑгой ÑÑоÑоне миÑа, ваÑа ÑÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð¸ ÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¸Ð»Ð¸ замоÑоженÑ). ÐÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ можеÑе подклÑÑиÑÑÑÑ Ðº onion-ÑайÑÑ, Ñм. <a href=\"#onionservices-3\">Я не Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¾ÑкÑÑÑÑ X.onion!</a></p>" + "description": "<p class=\"mb-3\">ÐеÑалÑно ÑлÑÑаÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð½Ðµ можеÑе поÑеÑиÑÑ Ð²ÐµÐ±-ÑайÑ, коÑоÑÑй вам нÑжен! Ðногда веб-ÑайÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей Tor, поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо они не могÑÑ Ð¾Ð¿ÑеделиÑÑ ÑазниÑÑ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð¾Ð±ÑÑнÑм полÑзоваÑелем Tor и авÑомаÑиÑеÑким ÑÑаÑиком. ÐаилÑÑÑим извеÑÑнÑм нам вÑÑ Ð¾Ð´Ð¾Ð¼ Ð´Ð»Ñ ÑазблокиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей Tor бÑÐ´ÐµÑ ÑледÑÑÑее: полÑзоваÑелÑм Ð½Ð°Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð¸Ñ Ð½Ð°Ð¿ÑÑмÑÑ Ð¾Ð±ÑаÑаÑÑÑÑ Ðº админиÑÑÑаÑоÑам ÑайÑа. Ðногда ÑÑабаÑÑÐ²Ð°ÐµÑ Ñакой ÑÑÑк:<br />\"ÐÑивеÑ! Я попÑÑалÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп к ваÑÐµÐ¼Ñ ÑайÑÑ xyz.com ÑеÑез Tor Browser и обнаÑÑжил, ÑÑо Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑазÑеÑаеÑе полÑзоваÑелÑÐ ¼ Tor Ð·Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¸ÑÑ Ð½Ð° него. Я наÑÑоÑÑелÑно пÑизÑÐ²Ð°Ñ Ð²Ð°Ñ Ð¿ÐµÑеÑмоÑÑеÑÑ ÑÑо ÑеÑение: Tor иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð»ÑдÑми во вÑем миÑе Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°ÑиÑÑ Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑиденÑиалÑноÑÑи и боÑÑÐ±Ñ Ñ ÑензÑÑой. ÐлокиÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей Tor, Ð²Ñ Ð½Ð°Ð²ÐµÑнÑка блокиÑÑеÑе лÑдей в ÑепÑеÑÑивнÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ , коÑоÑÑе Ñ Ð¾ÑÑÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ ÑвободнÑй инÑеÑнеÑ, жÑÑналиÑÑов и иÑÑледоваÑелей, коÑоÑÑе Ñ Ð¾ÑÑÑ Ð·Ð°ÑиÑиÑÑ ÑÐµÐ±Ñ Ð¾Ñ Ñлежки и оÑведомиÑелей, акÑивиÑÑов и обÑÑнÑÑ Ð»Ñдей, коÑоÑÑе Ñ Ð¾ÑÑÑ Ð¾ÑказаÑÑÑÑ Ð¾Ñ Ð¸Ð½Ð²Ð°Ð·Ð¸Ð²Ð½Ð¾Ð³Ð¾ оÑÑÐ»ÐµÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÑеÑÑей ÑÑоÑоной. ÐожалÑйÑÑа, пÑидеÑживайÑеÑÑ ÑеÑиÑелÑной позиÑии в полÑÐ·Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñи денÑиалÑноÑÑи ÑиÑÑового конÑенÑа и ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ Ð² инÑеÑнеÑе и ÑазÑеÑайÑе полÑзоваÑелÑм Tor Ð·Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¸ÑÑ Ð½Ð° xyz.com. СпаÑибо.\"<br />Ð ÑлÑÑае Ñ Ð±Ð°Ð½ÐºÐ°Ð¼Ð¸ и дÑÑгими ÑÑвÑÑвиÑелÑнÑми веб-ÑайÑами Ñакже ÑаÑÑо наблÑдаеÑÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñование на оÑнове меÑÑÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ (еÑли банк знаеÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð¾Ð±ÑÑно обÑаÑаеÑеÑÑ Ðº Ð¸Ñ ÑÑлÑгам из одной ÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¸ вдÑÑг Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑаеÑеÑÑ ÑеÑез ÑеÑÑанÑлÑÑÐ¾Ñ Ð½Ð° дÑÑгой ÑÑоÑоне миÑа, ваÑа ÑÑеÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð¸ ÑÑÐµÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¸Ð»Ð¸ замоÑоженÑ). ÐÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ можеÑе подклÑÑиÑÑÑÑ Ðº onion-ÑайÑÑ, Ñм. <a href=\"#onionservices-3\">Я не Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¾ÑкÑÑÑÑ X.onion!</a></p>" }, "tbb-7-1": { "id": "#tbb-7-1",
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits