commit 28cdead5bfa9bcb5bcca4930b23752e8098e1d05
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date: Mon Nov 19 00:49:03 2018 +0000
Update translations for support-portal
---
contents+ka.po | 13 ++++++++++---
1 file changed, 10 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index f27d75866..6e468c2e7 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -1449,7 +1449,7 @@ msgstr "á
áááá-á¡áá¡á¢ááááááá-tor-áá áá£áá
#: http//localhost/tbb/tbb-32/
#: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.title)
msgid "Can I set Tor Browser as my default browser?"
-msgstr ""
+msgstr "á¨áááá«ááá Tor-áá áá£ááá áá¡
áááá£ááá¡á®ááááá áááááááá?"
#: http//localhost/tbb/tbb-32/
#: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1457,6 +1457,8 @@ msgid ""
"There is currently no supported method for setting Tor Browser as your "
"default browser."
msgstr ""
+"ááááááá áá áá á ááá áá®áá ááááá
ááá ááá, Tor-áá¡ áááá£ááá¡á®ááá áá
áá£ááá áá "
+"ááááá¡áá§ááááááá."
#: http//localhost/tbb/tbb-32/
#: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1464,6 +1466,8 @@ msgid ""
"The Tor Browser works hard to isolate itself from the rest of your system, "
"and the steps for making it the default browser are unreliable."
msgstr ""
+"Tor-áá áá£ááá á áá£á¨ááááá¡áá¡
áªáááááá¡ á¡á á£ááá ááááá¯ááá¡ áááá
ááááá á©ááá á¡áá¡á¢áááá¡ááá "
+"áá ááá¡á áááá£ááá¡á®ááá áá áá£ááá
áá ááá§ááááá áá áá¡áá¡á£á áááá
áá¥áááá."
#: http//localhost/tbb/tbb-32/
#: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1472,6 +1476,8 @@ msgid ""
"it would load in another browser, this type of behavior can be dangerous and"
" anonymity-breaking."
msgstr ""
+"á¨áááááá, á¡ááá¢á á¨áá¡áá«ááá á®áá
Tor-áá áá£ááá á¨á áááá®á¡ááá¡, á®áá áá
á¡á®áá áá áá£ááá á¨á, "
+"á á᪠ááá¢áá á¡áá®áá¤ááá áá
á®áááá¡á¨ááá¨ááááá áááááááá¡
áááá®áááá¡ááá áááªááá¡áááá¡."
#: http//localhost/tbb/tbb-32/
#: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.seo_slug)
@@ -1481,7 +1487,7 @@ msgstr "tor-áá áá£ááá
áá¡-áááá£ááá¡á®ááááá-
#: http//localhost/tbb/tbb-33/
#: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.title)
msgid "Does running Tor Browser make me a relay?"
-msgstr ""
+msgstr "Tor-áá áá£ááá áá¡
ááááá§áááááá¡áá¡, áá᪠áá®áááá
á¡á®ááááá¡ áááá¨áá áá¡ ááááááªááá?"
#: http//localhost/tbb/tbb-33/
#: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2182,7 +2188,8 @@ msgstr ""
#: (content/tormobile/tormobile-4/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
"There is currently no supported method for running Tor on Windows Phone."
-msgstr "áá¡ ááááááá áá áá áá®áá ááááá
ááá ááá Tor-áá¡ ááá¡áá¨ááááá Windows
Phone-áá."
+msgstr ""
+"ááááááá áá áá á ááá áá®áá ááááá
ááá ááá, Tor-áá¡ ááá¡áá¨ááááá Windows
Phone-áá."
#: http//localhost/tormobile/tormobile-4/
#: (content/tormobile/tormobile-4/contents+en.lrquestion.seo_slug)
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
