commit 2d7afeddfc497300843b1f9c7fd3ae50cb78a299 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Mon Dec 3 08:16:57 2018 +0000
Update translations for tba-torbrowserstringsdtd_completed --- ar/android_strings.dtd | 25 +++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 25 insertions(+) diff --git a/ar/android_strings.dtd b/ar/android_strings.dtd new file mode 100644 index 000000000..5bd00cec6 --- /dev/null +++ b/ar/android_strings.dtd @@ -0,0 +1,25 @@ +<!-- Location note: Tor First run messages --> +<!ENTITY firstrun_welcome_tab_title "٠رØباÙ"> +<!ENTITY firstrun_welcome_title "تÙر جاÙز "> +<!ENTITY firstrun_welcome_message "٠تصÙØ ØªÙر ÙÙÙر اعÙ٠٠عاÙÙر اÙخصÙصÙ٠٠اﻷ٠ا٠اثÙاء تصÙØÙ ÙÙÙÙب . اÙت اﻷ٠٠Ø٠٠٠٠اÙتتبع , اÙ٠راÙب٠. Ùذا اÙ٠ؤÙ٠اÙسرÙع سÙعرض ÙÙ ÙÙÙ Ùت٠ذÙÙ"> +<!ENTITY firstrun_welcome_next "ابدا اﻷÙ"> +<!ENTITY firstrun_privacy_tab_title "اÙخصÙصÙØ©"> +<!ENTITY firstrun_privacy_title "اÙ٠تÙصصÙ٠٠اÙÙÙاسعة اﻹÙترÙت"> +<!ENTITY firstrun_privacy_message "٠تصÙØ ØªÙر Ùعز٠٠ÙÙات اÙتعرÙÙ Ù ÙÙ Ø³Ø Ø§Ø±Ø´Ù٠اﻹÙترÙت اÙخاص ب٠بعد اÙتÙائ٠٠٠اÙتصÙØ. Ùذ٠اÙتعدÙÙات تتأÙد ٠٠ا٠اÙ٠٠خصÙصÙت٠Ù٠اÙ٠تصÙØ. اضغط عÙ٠شبÙØ© تÙر Ùتعر٠اÙثر ÙÙÙ ÙØÙ Ù٠عÙ٠٠ستÙ٠اÙشبÙÙ"> +<!ENTITY firstrun_privacy_next "اذÙب اÙ٠شبÙØ© تÙر"> +<!ENTITY firstrun_tornetwork_tab_title "شبÙØ© تÙر"> +<!ENTITY firstrun_tornetwork_title "اﻹÙتÙا٠ÙشبÙÙ Ùا ٠رÙزÙÙ"> +<!ENTITY firstrun_tornetwork_message "٠تصÙØ ØªÙر ÙصÙ٠بشبÙ٠تÙر اÙت٠Ùت٠تشغÙÙÙا بÙاسطة اÙا٠اÙ٠تطÙعÙÙ ØÙ٠اÙعاÙÙ . عÙ٠عÙس اÙشبÙات اÙÙÙÙ Ù٠اÙخاص٠"VPN" Ùا ÙÙجد ÙÙطة ÙصÙر ٠رÙزÙ٠ا٠ÙÙطة ÙاØد٠Ùجب ا٠تث٠بÙا ÙÙت٠تع بخصÙصÙت٠عبر اﻹÙترÙت"> +<!ENTITY firstrun_tornetwork_next "اÙتاÙÙ"> +<!ENTITY firstrun_secsettings_tab_title "اÙأ٠اÙ"> +<!ENTITY firstrun_secsettings_title "اختر ٠د٠خبرتÙ"> +<!ENTITY firstrun_secsettings_message "ÙØ٠اÙضا Ùدع٠٠باÙ٠زÙد ٠٠اÙØ®Ùارات اﻹضاÙÙÙ ÙÙإعدادات ÙزÙادة ا٠ا٠٠تصÙØÙ. اعدادات اﻷ٠ا٠ت٠ÙÙÙ Ù Ù Ù Ùع اÙعÙاصر اÙت٠Ùد تستخد٠ÙÙÙجÙ٠عÙÙ ØاسÙبÙ"> +<!ENTITY firstrun_secsettings_next "اÙتاÙÙ"> +<!ENTITY firstrun_tips_tab_title "تÙÙ ÙØات"> +<!ENTITY firstrun_tips_title "تÙÙ ÙØات ÙزÙادة خبرتÙ"> +<!ENTITY firstrun_tips_message "٠ع Ù٠خصائص اﻷ٠ا٠٠اÙخصÙصÙ٠اÙت٠ÙÙÙرÙا تÙر , تجربت٠اثÙاء تصÙØ Ø§ï»¹ÙترÙت Ùد تختÙÙ ÙÙÙÙا. Ùد تÙÙ٠ابطأ ÙÙÙÙا اعت٠ادا عÙ٠٠ستÙ٠اعدادات اﻷ٠ا٠,بعد اÙعÙاصر Ùد Ùا تع٠٠ا٠تØÙ Ù. Ùد Ùت٠سؤاÙ٠اÙضا اذا ÙÙت اÙسا٠ا٠آÙÙ"> +<!ENTITY firstrun_tips_next "اÙتاÙÙ"> +<!ENTITY firstrun_onionservices_tab_title "اÙبصÙ"> +<!ENTITY firstrun_onionservices_title "خد٠ات اÙبصÙØ© Onion"> +<!ENTITY firstrun_onionservices_message "Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously."> +<!ENTITY firstrun_onionservices_next "اÙØ°Ùاب ÙإستÙشاÙ">
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits