commit 17087d956d5d2e25280bff4e16ef4ec612186eca Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Fri Dec 21 08:17:32 2018 +0000
Update translations for tba-torbrowserstringsdtd_completed --- bn/android_strings.dtd | 25 +++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 25 insertions(+) diff --git a/bn/android_strings.dtd b/bn/android_strings.dtd new file mode 100644 index 000000000..930b697ef --- /dev/null +++ b/bn/android_strings.dtd @@ -0,0 +1,25 @@ +<!-- Location note: Tor First run messages --> +<!ENTITY firstrun_welcome_tab_title "সà§à¦¬à¦¾à¦à¦¤à¦®"> +<!ENTITY firstrun_welcome_title "তà§à¦®à¦¿ রà§à¦¡à¦¿ ।"> +<!ENTITY firstrun_welcome_message "à¦à¦¯à¦¼à§à¦¬ বà§à¦°à¦¾à¦à¦ à¦à¦°à¦¾à¦° সময় à¦à¦° বà§à¦°à¦¾à¦à¦à¦¾à¦° à¦à§à¦ªà¦¨à§à¦¯à¦¼à¦¤à¦¾ à¦à¦¬à¦ সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾ সরà§à¦¬à§à¦à§à¦ মান দà§à¦¯à¦¼à¥¤ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦à¦¨ à¦à§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦à¦¿à¦, নà¦à¦°à¦¦à¦¾à¦°à¦¿ à¦à¦¬à¦ সà§à¦¨à§à¦¸à¦°à¦¶à¦¿à¦ªà§à¦° বিরà§à¦¦à§à¦§à§ সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤à¥¤ বà§à¦°à§à¦¡à¦¿à¦ ঠà¦à¦ দà§à¦°à§à¦¤ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦¿à¦à¦¾à¦¬à§ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦à¦°à¦¬à§à¥¤"> +<!ENTITY firstrun_welcome_next "à¦à¦à¦¨ শà§à¦°à§ à¦à¦°à§à¦¨"> +<!ENTITY firstrun_privacy_tab_title "à¦à§à¦ªà¦¨à§à¦¯à¦¼à¦¤à¦¾"> +<!ENTITY firstrun_privacy_title "Snub ডায়à§à¦à§à¦° ঠsnoopers ।"> +<!ENTITY firstrun_privacy_message "à¦à¦° বà§à¦°à¦¾à¦à¦à¦¾à¦° à¦à§à¦à¦¿à¦ বিà¦à§à¦à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦à¦°à§ à¦à¦¬à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সà§à¦¶à¦¨à§à¦° পরৠà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বà§à¦°à¦¾à¦à¦à¦¾à¦° à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸ মà§à¦à§ ফà§à¦²à§à¥¤ à¦à¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨à¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à§à¦ªà¦¨à§à¦¯à¦¼à¦¤à¦¾ à¦à¦¬à¦ সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾ বà§à¦°à¦¾à¦à¦à¦¾à¦°à§ সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤à¥¤ নà§à¦à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦ সà§à¦¤à¦°à§ à¦à¦®à¦°à¦¾ à¦à§à¦à¦¾à¦¬à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾ à¦à¦°à¦¿ তা শিà¦à¦¤à§ 'à¦à§à¦° নà§à¦à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦' ঠà¦à§à¦²à¦¿à¦ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤"> +<!ENTITY firstrun_privacy_next "à¦à¦° নà§à¦à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦à§ যান"> +<!ENTITY firstrun_tornetwork_tab_title "à¦à¦° নà§à¦à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦"> +<!ENTITY firstrun_tornetwork_title "à¦à¦à¦à¦¿ বিà¦à§à¦¨à§à¦¦à§à¦°à§à¦à¦°à¦£à§à¦° নà§à¦à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦ পরিà¦à§à¦°à¦®à¦£ à¦à¦°à§ ।"> +<!ENTITY firstrun_tornetwork_message "à¦à¦° বà§à¦°à¦¾à¦à¦à¦¾à¦° à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ বিশà§à¦¬à§à¦° হাà¦à¦¾à¦° হাà¦à¦¾à¦° সà§à¦¬à§à¦à§à¦à¦¾à¦¸à§à¦¬à¦à¦¦à§à¦° দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ পরিà¦à¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦à¦° নà§à¦à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦à§ সà¦à¦¯à§à¦à§à¦¤ à¦à¦°à§à¥¤ à¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦¿à¦ªà¦¿à¦à¦¨ à¦à¦° থà§à¦à§ à¦à¦¿à¦¨à§à¦¨, à¦à¦¨à§à¦à¦¾à¦°à¦¨à§à¦à§à¦° à¦à¦ªà¦à§à¦ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à§à¦¨à¦ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥à¦¤à¦¾ বা à¦à§à¦¨à§à¦¦à§à¦°à§à¦¯à¦¼ সতà§à¦¤à¦¾à¦à§ বিশà§à¦¬à¦¾à¦¸ à¦à¦°à¦¤à§ হবà§à¥¤"> +<!ENTITY firstrun_tornetwork_next "পরবরà§à¦¤à§"> +<!ENTITY firstrun_secsettings_tab_title "নিরাপতà§à¦¤à¦¾"> +<!ENTITY firstrun_secsettings_title "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ঠà¦à¦¿à¦à§à¦à¦¤à¦¾ পà¦à¦¨à§à¦¦ à¦à¦°à§à¦¨ ।"> +<!ENTITY firstrun_secsettings_message "à¦à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বà§à¦°à¦¾à¦à¦à¦¾à¦° নিরাপতà§à¦¤à¦¾ à¦à¦¨à§à¦¨à¦¯à¦¼à¦¨à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ ঠতিরিà¦à§à¦¤ সà§à¦à¦¿à¦à¦¸ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦à¦°à¦¿à¥¤ à¦à¦®à¦¾à¦¦à§à¦° সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾ সà§à¦à¦¿à¦à¦¸ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ à¦à¦®à¦¨ à¦à¦ªà¦¾à¦¦à¦¾à¦¨à¦à§à¦²à¦¿à¦à§ বà§à¦²à¦ à¦à¦°à¦¾à¦° ঠনà§à¦®à¦¤à¦¿ দà§à¦¯à¦¼ যা à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦®à§à¦ªà¦¿à¦à¦à¦¾à¦°à§ à¦à¦à§à¦°à¦®à¦£ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ যà§à¦¤à§ পারà§à¥¤"> +<!ENTITY firstrun_secsettings_next "পরবরà§à¦¤à§"> +<!ENTITY firstrun_tips_tab_title "পরামরà§à¦¶"> +<!ENTITY firstrun_tips_title "ঠà¦à¦¿à¦à§à¦à¦¤à¦¾à¦° à¦à¦¿à¦ªà¦¸"> +<!ENTITY firstrun_tips_message "à¦à¦° দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ সরবরাহিত সমসà§à¦¤ সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾ à¦à¦¬à¦ à¦à§à¦ªà¦¨à§à¦¯à¦¼à¦¤à¦¾ বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯à¦à§à¦²à¦¿à¦° সাথà§, à¦à¦¨à§à¦à¦¾à¦°à¦¨à§à¦ বà§à¦°à¦¾à¦à¦ à¦à¦°à¦¾à¦° সময় à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ঠà¦à¦¿à¦à§à¦à¦¤à¦¾à¦à¦¿ à¦à¦à¦à§ à¦à¦¿à¦¨à§à¦¨ হতৠপারà§à¥¤ à¦à¦¿à¦à§à¦à¦¾ ধà§à¦° হতৠপারৠà¦à¦¬à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾ সà§à¦¤à¦°à§à¦° à¦à¦ªà¦° নিরà§à¦à¦° à¦à¦°à§, à¦à¦¿à¦à§ à¦à¦ªà¦¾à¦¦à¦¾à¦¨ à¦à¦¾à¦ বা লà§à¦¡ à¦à¦°à¦¤à§ পারৠনা। à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦à¦à¦¿ মানবিঠà¦à¦¬à¦ à¦à¦à¦à¦¿ রà§à¦¬à¦ না à¦à¦ªà¦¨à¦¿ পà§à¦°à¦®à¦¾à¦£ à¦à¦°à¦¤à§ বলা হতৠপারà§à¥¤"> +<!ENTITY firstrun_tips_next "পরবরà§à¦¤à§"> +<!ENTITY firstrun_onionservices_tab_title "ঠনিà¦à¦¨"> +<!ENTITY firstrun_onionservices_title "à¦à¦¨à¦¿à¦à¦¨ সà§à¦¬à¦¾"> +<!ENTITY firstrun_onionservices_message "ঠনিà¦à¦¨ সà§à¦¬à¦¾ সাà¦à¦ যা à¦à¦à¦à¦¿ .onion দিয়ৠশà§à¦· হয়যা পà§à¦°à¦à¦¾à¦¶à¦ à¦à¦¬à¦ দরà§à¦¶à¦à¦¦à§à¦° ঠতিরিà¦à§à¦¤ সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦à¦°à§, সà§à¦¨à§à¦¸à¦°à¦¶à¦¿à¦ªà§à¦° বিরà§à¦¦à§à¦§à§ ঠতিরিà¦à§à¦¤ সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾ সহ। ঠনিà¦à¦¨ সà§à¦¬à¦¾ যৠà¦à§à¦ বà§à¦¨à¦¾à¦®à§ বিষয়বসà§à¦¤à§ à¦à¦¬à¦ সà§à¦¬à¦¾ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦à¦°à¦¾à¦° ঠনà§à¦®à¦¤à¦¿ দà§à¦¯à¦¼à¥¤"> +<!ENTITY firstrun_onionservices_next "à¦à¦à§à¦¸à¦ªà§à¦²à§à¦° à¦à¦°à¦¤à§ যান">
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits