commit 41fa477a0da01c5a241fe2e4fc327c139a04a9ce
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date: Thu Apr 11 13:15:37 2019 +0000
Update translations for donatepages-messagespot
---
locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po | 20 ++++++++++++++++++++
1 file changed, 20 insertions(+)
diff --git a/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po
b/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po
index e1d0da638..8834cc519 100644
--- a/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -72,6 +72,12 @@ msgid ""
"reliable source of funds to help us be nimble in an ever-changing privacy "
"landscape."
msgstr ""
+"á©ááá ááá¢áá áá¡áááá áááá
á§áááááááá£á áá á¨ááááá¬áá áááááá¡
â ááá ááá£ááááá¡ áá£á¨ááááá¡ â "
+"á áá áá£ááá á¤á®ááááá ááá§áá
á©áááá áááááá¡, á®ááá®áá¡áááá¡
á¡ááááááá á¡áá¨á£áááááááá¡ "
+"ááá¬áááááá¡áááá¡, ááá ááá
áááááªáááááá¡á áá áááááááá¡
ááá£ááá¦áááááááááá¡ááá "
+"ááá¡ááªáááá. ááá ááá£ááááá¡
áá£á¨ááááá, á§áááááááá£á á áááá
á«ááááá£áá á¨áááá¢áááááá, "
+"á¥ááááá áá¢áááªá, á¡áááááá
á¨áááá¡ááááá¡ á¬á§áá áá¡, á ááááááª
áááá®ááá ááá á¡á¬á áá¤áá ááá£á¬á§áá"
+" á¤áá®á áªááááááááá¡, ááá ááá
áááááªáááááá¡ áááªááá¡
á¡ááááá®ááá¨á."
#:
tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:105
msgid ""
@@ -81,6 +87,12 @@ msgid ""
"tokens of our appreciation, and we no longer send them additional requests "
"for donations throughout the year."
msgstr ""
+"ááááá¡áááá áá áá¡ á¨áááá«áááá
áááá£á¥ááá áá á¨ááªááááá áá¥áááá
á§áááááááá£á áá ááá¦ááá£áá "
+"áááá®áá¡ ááááááá ááá á¢áááá,
giv...@torproject.org ááá¡áááá ááá
á¨áá¢á§áááááááá. "
+"áááááááá, áá£ááááá áá®áá ááááá
á á©áááá ááá ááá£ááááá¡
áá£á¨áááááá¡ááá, ááá¢áááá "
+"áááááá¨áá ááá£áá á©áááá¡ á¬áá
ááá¢áááá¡ááá, ááá áá£ááááááá
á¡áááááááá á¡áá®á¡áááá á¡ "
+"ááááááá áááá¡ ááá¨ááá áá
áááá¡ááá, áá¡ááá áá¦áá áá¦áááá
á¨áááá¬áá á£ááááá¡ á¨áá¡áá®áá "
+"áá®áááááá¡, á¬ááá¡ ááááááááááá¨á."
#:
tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:109
msgid ""
@@ -89,6 +101,11 @@ msgid ""
"your monthly donation now and stand with the Tor Project at this critical "
"time."
msgstr ""
+"áá¥áááá áá®áá ááááá áá, á©ááá á£áá
á£áááááá§áá¤á Tor-á¥á¡áááá¡
á®ááááá¡áá¬áááááááá¡ "
+"áááá®ááá ááááááá¡áááá¡. áá ááá,
á©ááá ááááááá á ááááááááá¡
á¡áá§ááááááá á£á¤ááááááá¡ "
+"á¡áááá áá¯ááá, ááá ááá
áááááªáááááá¡ á®ááá¨áá£á®ááááááá¡
ááá¡ááªáááá. ááá®ááá, áááá¦áá "
+"á§áááááááá£á á á¨áááá¬áá á£áááááá
áá®áááá áá ááá£áááá áááá ááá Tor-áá
ááá¥á¢á¡, áá "
+"áááááá¬á§ááᢠáá áá¡."
#:
tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:115
msgid "Want to make a one time donation instead?"
@@ -877,6 +894,9 @@ msgid ""
"If you have any questions, or would like to donate a cryptocurrency not "
"listed below, please email us at giv...@torproject.org."
msgstr ""
+"áááá®ááááá¡ áá á¡áááááá¡
á¨áááá®ááááá¨á, áá áá áá
ááá¢ááááá£á¢áá á¨áááá¬áá á£ááááá¡ "
+"ááá¡ááááááááá, á ááááááª
áááªááá£á á¡ááá¨á áá áá, ááá®ááá
ááááá¬áá áá ááá¤áá¡á¢ááá "
+"giv...@torproject.org."
#:
tmp/cache_locale/6f/6f67db0a5268c67c9254c73517aaaea60c8c65a268f9242703a3299173f14b74.php:22
msgid "See if your employer offers employee gift matching"
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
