commit 08c5f4e80cbae9e79470b451f0b32897497f3916 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Wed Jul 17 17:17:44 2019 +0000
Update translations for tba-torbrowserstringsdtd_completed --- ar/torbrowser_strings.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ar/torbrowser_strings.dtd b/ar/torbrowser_strings.dtd index db1b83887..2713ecd2f 100644 --- a/ar/torbrowser_strings.dtd +++ b/ar/torbrowser_strings.dtd @@ -33,7 +33,7 @@ <!ENTITY pref_tor_provide_a_bridge_title "أدخ٠عÙÙا٠جسرÙ"> <!ENTITY pref_category_tor_network_summary "٠تصÙØ ØªÙر (Tor Browser) ÙصÙ٠بشبÙ٠تÙر اÙت٠Ùت٠تشغÙÙÙا بÙاسطة اÙا٠اÙ٠تطÙعÙÙ ØÙ٠اÙعاÙÙ ! ÙÙ ÙÙ Ù٠أ٠تساعد٠تÙ٠اÙØ®Ùارات\Ø"> -<!ENTITY pref_category_tor_bridge_summary "Bridges are unlisted Tor relays that make it more difficult to block connections into the Tor network. Because of how some countries try to block Tor, certain bridges work in some countries but not others."> +<!ENTITY pref_category_tor_bridge_summary "اÙجسÙر Ù٠٠رØÙÙÙات Tor غÙر ٠درجة تجع٠Øظر اÙاتصاÙات اÙ٠داخ٠شبÙØ© Tor أ٠را أصعب. ÙÙظرا ÙÙÙÙÙØ© Ù ØاÙÙØ© بعض اÙدÙÙ Øظر Tor Ø Ùبعض اÙجسÙر اÙت٠تع٠٠Ù٠بعض اÙبÙدا٠Ùد Ùا تع٠٠Ù٠بÙدا٠أخرÙ."> <!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_title "اÙØ¥ÙترÙت Ù ØجÙب ÙÙا"> <!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_summary "اضغط Ùضبط جسر اتصا٠ب٠Tor"> @@ -52,8 +52,8 @@ <!ENTITY pref_tor_network_bridges_enabled_change_builtin "Ø£Ùت تستخد٠جÙسÙر ٠د٠ج ÙÙاتصا٠ب Tor. تغÙÙر"> <!ENTITY pref_tor_network_bridges_enabled_change_custom "Ø£Ùت تستخد٠جÙسÙر ٠خصص ÙÙاتصا٠ب Tor. تغÙÙر"> <!ENTITY pref_tor_network_using_multiple_provided_bridges "Ø£Ùت تستخد٠عدة جسÙر ٠خصصة"> -<!ENTITY pref_tor_network_using_a_provided_bridge "You\'re using &formatS; bridge."> +<!ENTITY pref_tor_network_using_a_provided_bridge "Ø£Ùت تستخد٠جÙسÙر fomatS&"> <!ENTITY tor_notify_user_about_error "Øدث خطأ. Ùرج٠سØب اÙشاشة ÙÙ٠زÙد ٠٠اÙ٠عÙÙ٠ات."> -<!ENTITY sync_not_supported "اÙ٠زا٠ÙØ© غÙر ٠دعÙÙ Ø© ØاÙÙا Ù٠٠تصÙØ Tor عÙ٠أÙدرÙÙد"> +<!ENTITY sync_not_supported "اÙ٠زا٠ÙØ© غÙر ٠دعÙÙ Ø© ØاÙÙا Ù٠٠تصÙØ Tor Browser عÙ٠أÙدرÙÙد">
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits