commit b1aa454c1cce1cceb51c717b283ea9b03561141c Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Fri Oct 18 09:47:14 2019 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json --- zh_CN/messages.json | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/zh_CN/messages.json b/zh_CN/messages.json index ad6a8a3e8..ac6bd9ee2 100644 --- a/zh_CN/messages.json +++ b/zh_CN/messages.json @@ -33,7 +33,7 @@ "message": "Snowflake æ¯ä¸ä¸ªç¨æ¥å¯¹æäºèç½å®¡æ¥çç³»ç»ã被审æ¥ç人们å¯ä»¥ä½¿ç¨ Snowflake æ¥è®¿é®äºèç½ãä»ä»¬çè¿æ¥å°éè¿ç±å¿æ¿è 们æè¿è¡ç Snowflake 代çæ¥è®¿é®ç½ç»ãäºè§£æ´å¤å ³äº Snowflake å¦ä½è¿è¡çèµè®¯ï¼è¯·åé <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\" data-msgid=\"__MSG_docWiki__\">ææ¡£ wiki</a>ã" }, "docWiki": { - "message": "documentation wiki" + "message": "ææ¡£ wiki" }, "browser": { "message": "æµè§å¨" @@ -45,13 +45,13 @@ "message": "æå±" }, "installExtension": { - "message": "å¦ææ¨çäºèç½è®¿é®å¹¶<strong>ä¸</strong>åå°å®¡æ¥ï¼ä½ å¯ä»¥èèå®è£ Snowflake æå±æ¥å¸®å©é£äºèº«é·å®¡æ¥ç½ç»ä¸çç¨æ·ãæ éæ å¿äººä»¬éè¿æ¨ç代ç访é®åªäºç½ç«ãä»ä»¬å¯è§ç IP å°åæ¯ä»ä»¬ç Tor åºå£èç¹ç IP å°åï¼èä¸æ¯æ¨çã" + "message": "å¦ææ¨çäºèç½è®¿é®<strong>并æª</strong>åå°å®¡æ¥ï¼ä½ å¯ä»¥èèå®è£ Snowflake æå±æ¥å¸®å©é£äºèº«é·å®¡æ¥ç½ç»ä¸çç¨æ·ãæ éæ å¿äººä»¬éè¿æ¨ç代ç访é®åªäºç½ç«ãä»ä»¬å¯è§ç IP å°åæ¯ä»ä»¬ç Tor åºå£èç¹ç IP å°åï¼èä¸æ¯æ¨çã" }, "installFirefox": { - "message": "Install in Firefox" + "message": "å®è£ å° Firefox æµè§å¨" }, "installChrome": { - "message": "Install in Chrome" + "message": "å®è£ å° Google Chrome æµè§å¨" }, "reportingBugs": { "message": "æ¥å缺é·" @@ -63,13 +63,13 @@ "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\">å建ä¸ä¸ªè´¦æ·</a>æè 使ç¨å ±äº«ç <b>cypherpunks</b> è´¦å· <b>writecode</b> å¯ç <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\">ç»å½</a>ï¼" }, "bugTracker": { - "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\">å¡«åå·¥å</a> 并使ç¨æ们çæ¼æ´è¿½è¸ªå¨ã" + "message": "使ç¨æ们çæ¼æ´è¿½è¸ªå¨<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\">å¡«åå·¥å</a> ã" }, "descriptive": { - "message": "请尽éæè¿°æ¨çæ åµï¼å¦æå¯è½ï¼è¯·åæ¶æ¥åæ¨çæ¥å¿æ件ï¼è¿å°å¸®å©æ们éç°æ¼æ´ãèèæ·»å å ³é®è¯ <em>snowflake-webextension</em> æè <em>snowflake-client</em> æ¥è®©æ们ç¥éæ¨å¨ Snowflake ç³»ç»çåªä¸ªé¨åä¸éå°äºé®é¢ã" + "message": "请尽é客è§å°æè¿°æ¨çæ åµï¼å¦æå¯è½ï¼è¯·åæ¶æ¥åæ¨çæ¥å¿æ件ï¼è¿å°å¸®å©æ们éç°æ¼æ´ãèèæ·»å å ³é®è¯ <em>snowflake-webextension</em> æè <em>snowflake-client</em> æ¥è®©æ们ç¥éæ¨å¨ Snowflake ç³»ç»çåªä¸ªé¨åä¸éå°äºé®é¢ã" }, "embed": { - "message": "Embed" + "message": "åµå ¥å¼æ件" }, "possible": { "message": "ç°å¨å¯ä»¥å¨ä»»ä½ç½ç«ä¸åµå ¥ Snowflake å¾½ç« ï¼"
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits