commit 30bb148c53de3d1524d78ff672955695b6abd38d Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Thu Oct 17 06:17:20 2019 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json --- ca/messages.json | 14 +++++++------- de/messages.json | 4 ++-- mk/messages.json | 14 +++++++------- tr/messages.json | 12 ++++++------ zh_CN/messages.json | 14 +++++++------- 5 files changed, 29 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/ca/messages.json b/ca/messages.json index bec8de33d..0145fd480 100644 --- a/ca/messages.json +++ b/ca/messages.json @@ -30,7 +30,7 @@ "message": "Les galetes no estan activades." }, "websiteIntro": { - "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\" data-msgid=\"__MSG_docWiki__\">documentation wiki</a>." + "message": "Snowflake és un sistema per defensar-se contra la censura a Internet. La gent a qui s'aplica aquesta censura pot utilitzar Snowflake per accedir a Internet. La connexió funciona mitjançant servidors intermediaris de Snowflake, creats per voluntaris. Per a més informació quant al funcionament del Snowflake, veieu la <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\">documentació al wiki</a>." }, "docWiki": { "message": "documentation wiki" @@ -39,13 +39,13 @@ "message": "Navegador" }, "censoredUsers": { - "message": "If your internet access is censored, you should download <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Tor Browser</a>." + "message": "Si s'està aplicant cap censura al vostre accés a Internet, baixeu el <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Navegador Tor</a>." }, "extension": { "message": "Complement" }, "installExtension": { - "message": "If your internet access is <strong>not</strong> censored, you should consider installing the Snowflake extension to help users in censored networks. There is no need to worry about which websites people are accessing through your proxy. Their visible browsing IP address will match their Tor exit node, not yours." + "message": "Si el vostre accés a Internet <strong>no</strong> està censurat, considereu instal·lar el complement Snowflake per ajudar a usuaris amb censura a les seves connexions. No us heu d'amoïnar pel contingut web que visitin mitjançant el vostre servidor intermediari. La seva adreça IP coincidirà amb el node de sortida del Tor, no la vostra IP." }, "installFirefox": { "message": "Install in Firefox" @@ -57,16 +57,16 @@ "message": "Reporting Bugs" }, "fileBug": { - "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug. To do so, you will have to," + "message": "Si trobeu cap problema utilitzant el Snowflake com a client o com a servidor intermediari, notifiqueu l'error. Simplement," }, "sharedAccount": { - "message": "Either <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\">create an account</a> or <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\">log in</a> using the shared <b>cypherpunks</b> account with password <b>writecode</b>." + "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\">Creeu un compte</a> o <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\">Inicieu la sessió</a> al compte compartit <b>cypherpunks</b> amb el <b>codi </b>facilitat." }, "bugTracker": { - "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\">File a ticket</a> using our bug tracker." + "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\">Empleneu un tiquet</a> mitjançant el nostre sistema." }, "descriptive": { - "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug. Consider adding keywords <em>snowflake-webextension</em> or <em>snowflake-client</em> to let us know how which part of the Snowflake system is experiencing problems." + "message": "Sigueu el més descriptiu possible en emplenar (en anglès) el tiquet i, si és possible, afegiu informes de registre que siguin d'ajuda a reproduir el problema. Considereu afegir les paraules clau <em>snowflake-webextension</em> o <em>snowflake-client</em> segons calgui per ajudar-nos a saber on esteu experimentant el problema." }, "embed": { "message": "Embed" diff --git a/de/messages.json b/de/messages.json index bd3e747ae..1b2ff5135 100644 --- a/de/messages.json +++ b/de/messages.json @@ -30,7 +30,7 @@ "message": "Cookies sind nicht aktiviert." }, "websiteIntro": { - "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\" data-msgid=\"__MSG_docWiki__\">documentation wiki</a>." + "message": "Snowflake ist ein System um Internetzensur zu überwinden. Personen, die zensiert werden können Snowflake verwenden, um auf das Internet zuzugreifen. Deren Verbindung läuft über Snowflake proxies, welche von Freiwilligen betrieben werden. Für genauere Informationen über wie Snowflake funktioniert, besuchen Sie bitte das <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\">Dokumentations-Wiki</a>." }, "docWiki": { "message": "documentation wiki" @@ -39,7 +39,7 @@ "message": "Browser" }, "censoredUsers": { - "message": "If your internet access is censored, you should download <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Tor Browser</a>." + "message": "Falls Ihr Internetzugang zensiert ist, sollte Sie den <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Tor Browser</a> herunterladen." }, "extension": { "message": "Erweiterung" diff --git a/mk/messages.json b/mk/messages.json index 07b76d4c2..a063eaf75 100644 --- a/mk/messages.json +++ b/mk/messages.json @@ -30,7 +30,7 @@ "message": "ÐолаÑиÑаÑа не Ñе овозможени." }, "websiteIntro": { - "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\" data-msgid=\"__MSG_docWiki__\">documentation wiki</a>." + "message": "Snowflake е ÑиÑÑем ÐºÐ¾Ñ Ñа поÑазÑва инÑеÑÐ½ÐµÑ ÑензÑÑаÑа. ÐÑÑеÑо кои Ñе ÑензÑÑиÑани може да го коÑиÑÑÐ°Ñ Snowflake за да пÑиÑÑапÑÐ²Ð°Ð°Ñ Ð½Ð° ÐнÑеÑнеÑ. ÐивноÑо повÑзÑваÑе оди пÑÐµÐºÑ Snowflake пÑокÑиÑа, кои Ñе водени од волонÑеÑи. Ðа подеÑални инÑоÑмаÑии за Ñоа како ÑабоÑи Snowflake видеÑе Ñа наÑаÑа <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\" data-msgid=\"__MSG_docWiki__\">wiki докÑменÑаÑиÑа</a>." }, "docWiki": { "message": "documentation wiki" @@ -39,13 +39,13 @@ "message": "ÐÑелиÑÑÑваÑ" }, "censoredUsers": { - "message": "If your internet access is censored, you should download <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Tor Browser</a>." + "message": "Ðко ваÑÐ¸Ð¾Ñ Ð¿ÑиÑÑап на ÐнÑеÑÐ½ÐµÑ Ðµ ÑензÑÑиÑан, ÑÑеба да го пÑеземеÑе <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Tor Browser</a>." }, "extension": { "message": "ÐÑоÑиÑÑваÑе" }, "installExtension": { - "message": "If your internet access is <strong>not</strong> censored, you should consider installing the Snowflake extension to help users in censored networks. There is no need to worry about which websites people are accessing through your proxy. Their visible browsing IP address will match their Tor exit node, not yours." + "message": "Ðко ваÑÐ¸Ð¾Ñ ÐнÑеÑÐ½ÐµÑ Ð¿ÑиÑÑап е <strong>не</strong> ÑензÑÑиÑан, би можеле да ÑазмиÑлиÑе да гоинÑÑалиÑаÑе Snowflake пÑоÑиÑÑваÑеÑо за да им помогнеÑе на коÑиÑниÑиÑе на ÑензÑÑиÑаниÑе мÑежи. Ðема поÑÑебе да Ñе гÑижиÑе за Ñоа на коÑа веб ÑÑÑана лÑÑеÑо и пÑиÑÑапÑÐ²Ð°Ð°Ñ Ð¿ÑÐµÐºÑ Ð²Ð°ÑеÑо пÑокÑи. ÐивнаÑа видлива IP адÑеÑа за пÑелиÑÑÑваÑе Ñе одговоаÑа Ñо Ð½Ð¸Ð²Ð½Ð¸Ð¾Ñ Ð¸Ð·Ð»ÐµÐ·ÐµÐ½ Tor Ñазол, а не Ñо ваÑиоÑ." }, "installFirefox": { "message": "Install in Firefox" @@ -57,16 +57,16 @@ "message": "Reporting Bugs" }, "fileBug": { - "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug. To do so, you will have to," + "message": "Ðко Ñе ÑÑдÑиÑе Ñо пÑоблеми Ñо Snowflake како ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ Ð¸Ð»Ð¸ како пÑкÑи, ве молиме ÑазмиÑлеÑе да пÑиÑавиÑе гÑеÑка. Ðа да го ÑÑоÑиÑе Ñоа, ÑÑеба да," }, "sharedAccount": { - "message": "Either <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\">create an account</a> or <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\">log in</a> using the shared <b>cypherpunks</b> account with password <b>writecode</b>." + "message": "Ðли да <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\">ÑоздадеÑе ÑмеÑка</a> или <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\">да Ñе наÑавиÑе</a> коÑиÑÑеÑÑи Ñа ÑподеленаÑа <b>енкÑипÑеÑÑка</b> ÑмеÑка Ñо лозинка <b> внеÑи код </b>." }, "bugTracker": { - "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\">File a ticket</a> using our bug tracker." + "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\">Ðополни ÑапоÑÑ</a> коÑиÑÑеÑÑи го наÑÐ¸Ð¾Ñ ÑÐ»ÐµÐ´Ð°Ñ Ð½Ð° гÑеÑки." }, "descriptive": { - "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug. Consider adding keywords <em>snowflake-webextension</em> or <em>snowflake-client</em> to let us know how which part of the Snowflake system is experiencing problems." + "message": "Ðе молиме обидеÑе Ñе да бидеÑе ÑÑо е можно поÑаÑни во ваÑÐ¸Ð¾Ñ ÑапоÑÑ Ð¸ ако е можно вклÑÑеÑе ги логовиÑе кои Ñе ни Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð½Ð°Ñ Ð´Ð° Ñа пÑоизведеме иÑÑаÑа гÑеÑка. РазмиÑлеÑе за доддаваÑе на клÑÑни збоÑови <em>snowflake-webextension</em> или <em>snowflake-client</em> како би ни кажале во ÐºÐ¾Ñ Ð´ÐµÐ» од Snowflake ÑиÑÑÐµÐ¼Ð¾Ñ Ñе ÑÑеÑнавÑе Ñо пÑоблеми." }, "embed": { "message": "Embed" diff --git a/tr/messages.json b/tr/messages.json index b285ec8de..8b374c463 100644 --- a/tr/messages.json +++ b/tr/messages.json @@ -54,22 +54,22 @@ "message": "Install in Chrome" }, "reportingBugs": { - "message": "Reporting Bugs" + "message": "Hata Bildirimi" }, "fileBug": { - "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug. To do so, you will have to," + "message": "Bir istemci ya da vekil sunucu olarak Snowflake kullanırken sorun yaÅarsanız, hata bildirimi gönderebilirsiniz. Bunun için," }, "sharedAccount": { - "message": "Either <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\">create an account</a> or <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\">log in</a> using the shared <b>cypherpunks</b> account with password <b>writecode</b>." + "message": " <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\">Bir hesap açabilir</a> ya da <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\">oturum açmak</a> için paylaÅılan <b>cypherpunks</b> hesabı ve <b>writecode</b> parolasını kullanabilirsiniz." }, "bugTracker": { - "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\">File a ticket</a> using our bug tracker." + "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\">Kayıt açmak için</a> hata izleyicimizi kullanabilirsiniz." }, "descriptive": { - "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug. Consider adding keywords <em>snowflake-webextension</em> or <em>snowflake-client</em> to let us know how which part of the Snowflake system is experiencing problems." + "message": "Lütfen bildirim kaydında olabildiÄince açıklayıcı olun ve yapabiliyorsanız hatayı yeniden oluÅturmamıza yardımcı olabilecek günlük iletilerini ekleyin. Sorunun Snowflake sisteminin hangi parçasında yaÅandıÄını bildirmek için <em>snowflake-webextension</em> ya da <em>snowflake-client</em> anahtar sözcüklerini ekleyebilirsiniz." }, "embed": { - "message": "Embed" + "message": "Ekleme" }, "possible": { "message": "Artık Snowflake amblemini herhangi bir web sitesine ekleyebilirsiniz." diff --git a/zh_CN/messages.json b/zh_CN/messages.json index 65355b55f..ad6a8a3e8 100644 --- a/zh_CN/messages.json +++ b/zh_CN/messages.json @@ -30,7 +30,7 @@ "message": "Cookie æªå¯ç¨ã" }, "websiteIntro": { - "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\" data-msgid=\"__MSG_docWiki__\">documentation wiki</a>." + "message": "Snowflake æ¯ä¸ä¸ªç¨æ¥å¯¹æäºèç½å®¡æ¥çç³»ç»ã被审æ¥ç人们å¯ä»¥ä½¿ç¨ Snowflake æ¥è®¿é®äºèç½ãä»ä»¬çè¿æ¥å°éè¿ç±å¿æ¿è 们æè¿è¡ç Snowflake 代çæ¥è®¿é®ç½ç»ãäºè§£æ´å¤å ³äº Snowflake å¦ä½è¿è¡çèµè®¯ï¼è¯·åé <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\" data-msgid=\"__MSG_docWiki__\">ææ¡£ wiki</a>ã" }, "docWiki": { "message": "documentation wiki" @@ -39,13 +39,13 @@ "message": "æµè§å¨" }, "censoredUsers": { - "message": "If your internet access is censored, you should download <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Tor Browser</a>." + "message": "å¦ææ¨çäºèç½è®¿é®æ¯åå°å®¡æ¥çï¼æ¨åºè¯¥ä¸è½½ <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Tor æµè§å¨</a>ã" }, "extension": { "message": "æå±" }, "installExtension": { - "message": "If your internet access is <strong>not</strong> censored, you should consider installing the Snowflake extension to help users in censored networks. There is no need to worry about which websites people are accessing through your proxy. Their visible browsing IP address will match their Tor exit node, not yours." + "message": "å¦ææ¨çäºèç½è®¿é®å¹¶<strong>ä¸</strong>åå°å®¡æ¥ï¼ä½ å¯ä»¥èèå®è£ Snowflake æå±æ¥å¸®å©é£äºèº«é·å®¡æ¥ç½ç»ä¸çç¨æ·ãæ éæ å¿äººä»¬éè¿æ¨ç代ç访é®åªäºç½ç«ãä»ä»¬å¯è§ç IP å°åæ¯ä»ä»¬ç Tor åºå£èç¹ç IP å°åï¼èä¸æ¯æ¨çã" }, "installFirefox": { "message": "Install in Firefox" @@ -57,16 +57,16 @@ "message": "æ¥å缺é·" }, "fileBug": { - "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug. To do so, you will have to," + "message": "å¦ææ¨å¨ä½¿ç¨ Snowflake 客æ·ç«¯æè 代çæ¶éå°äºé®é¢ï¼è¯·èèæ交æ¼æ´ãè¦è¿æ ·åï¼æ¨å°éè¦" }, "sharedAccount": { - "message": "Either <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\">create an account</a> or <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\">log in</a> using the shared <b>cypherpunks</b> account with password <b>writecode</b>." + "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\">å建ä¸ä¸ªè´¦æ·</a>æè 使ç¨å ±äº«ç <b>cypherpunks</b> è´¦å· <b>writecode</b> å¯ç <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\">ç»å½</a>ï¼" }, "bugTracker": { - "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\">File a ticket</a> using our bug tracker." + "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\">å¡«åå·¥å</a> 并使ç¨æ们çæ¼æ´è¿½è¸ªå¨ã" }, "descriptive": { - "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug. Consider adding keywords <em>snowflake-webextension</em> or <em>snowflake-client</em> to let us know how which part of the Snowflake system is experiencing problems." + "message": "请尽éæè¿°æ¨çæ åµï¼å¦æå¯è½ï¼è¯·åæ¶æ¥åæ¨çæ¥å¿æ件ï¼è¿å°å¸®å©æ们éç°æ¼æ´ãèèæ·»å å ³é®è¯ <em>snowflake-webextension</em> æè <em>snowflake-client</em> æ¥è®©æ们ç¥éæ¨å¨ Snowflake ç³»ç»çåªä¸ªé¨åä¸éå°äºé®é¢ã" }, "embed": { "message": "Embed"
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits