commit 320844f6a8aaa8d085c92651348ff4e208694adc Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Sun Sep 20 04:45:21 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere_completed --- zh_CN/https-everywhere.dtd | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/zh_CN/https-everywhere.dtd b/zh_CN/https-everywhere.dtd index bd53721a08..7c0a5c20e2 100644 --- a/zh_CN/https-everywhere.dtd +++ b/zh_CN/https-everywhere.dtd @@ -31,7 +31,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "è¦åï¼æ·»å æ´æ°è§åé订é å¯è½å¯¼è´æµè§å¨éåæ»å»ãé¤éä½ ç¡®åçç¥éä½ å¨åä»ä¹ï¼å¦åä¸è¦ç¼è¾å®ï¼"> <!ENTITY https-everywhere.options.addDisabledSite "æ·»å ç¦ç¨çç½å"> <!ENTITY https-everywhere.options.enterDisabledSite "è¾å ¥ç¦ç¨çç½ç«"> -<!ENTITY https-everywhere.options.hostNotFormattedCorrectly ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.hostNotFormattedCorrectly "ç±äºæ ¼å¼é误ï¼æå¡å¨æªè½æ·»å ã请æ´æ£å¹¶éæ°å°è¯ã"> <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "æ·»å æ´æ°æ¸ é"> <!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "è¾å ¥æ´æ°æ¸ éåå"> <!ENTITY https-everywhere.options.delete "å é¤"> @@ -47,8 +47,8 @@ <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "âHTTPS Everywhereâæ£æµå°æ¨æå¼äºä¸ä¸ªéHTTPSçç½é¡µï¼å¹¶è¯å¾ä»¥HTTPSè¿æ¥æ¿ä»£ãç¶èï¼è¯¥HTTPSè¿æ¥ææ¶æ æ³è®¿é®ãå¾å¯è½è¯¥ç½é¡µå°ä¸æ¯æHTTPSåè®®ï¼ä½ä¹å¯è½æ¯æ¶ææ»å»è å±è½äºHTTPSè¿æ¥ãå¦ææ¨æ³è®¿é®æªå å¯çç½é¡µï¼è¯·ç¦ç¨âHTTPS Everywhereâæ©å±éçâ强å¶å å¯ææç½ç«ï¼EASE模å¼ï¼âçé项ã请注æï¼ç¦ç¨æ¤é项åï¼æ¨å¨æµè§ç½ç«æ¶ï¼æµè§å¨æåSSLé级æ»å»ã "> <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "ç½ç»é级æ»å»"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.copy_url ""> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.copied_url ""> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.copy_url "å¤å¶URL"> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.copied_url "å·²å¤å¶å°åªè´´æ¿"> <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "æå¼ä¸å®å ¨é¡µé¢"> <!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "ä» æå¼è¯¥ä¼è¯çä¸å®å ¨é¡µé¢"> @@ -76,6 +76,6 @@ <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "éå®åå°"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "åæ¶"> -<!ENTITY https-everywhere.standalone.proxy_server_info_prefix ""> -<!ENTITY https-everywhere.standalone.transparent_true ""> -<!ENTITY https-everywhere.standalone.transparent_false ""> +<!ENTITY https-everywhere.standalone.proxy_server_info_prefix "代çæå¡å¨ä¸è¿è¡"> +<!ENTITY https-everywhere.standalone.transparent_true "æ¨å¿ 须设置é²ç«å¢è§åï¼æ¥è½¬åæ°æ®å å°æå®çæå¡å¨å端å£ã"> +<!ENTITY https-everywhere.standalone.transparent_false "æ¨å¿ 须设置æ¨çåºç¨ï¼å¨æå®çæå¡å¨å端å£ä¸ï¼ä½¿ç¨ HTTP 代çã">
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits