commit b405a6d4bbea541b2ff5a0a674468a4908c9bd2c Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Mon Sep 21 11:15:20 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere_completed --- mk/https-everywhere.dtd | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/mk/https-everywhere.dtd b/mk/https-everywhere.dtd index b674c21f8f..9da9392254 100644 --- a/mk/https-everywhere.dtd +++ b/mk/https-everywhere.dtd @@ -31,7 +31,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "ÐÑедÑпÑедÑваÑе: ÐодаваÑеÑо на ажÑÑиÑаÑеÑо за каналиÑе може да пÑедизвика напаÑаÑиÑе да го пÑÐµÐ·ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð²Ð°ÑÐ¸Ð¾Ñ Ð¿ÑелиÑÑÑваÑ. УÑедÑваÑÑе Ñа оваа ÑекÑиÑа Ñамо ако знаеÑе ÑÑо пÑавиÑе!"> <!ENTITY https-everywhere.options.addDisabledSite "Ðодади оневозможена ÑÑÑана"> <!ENTITY https-everywhere.options.enterDisabledSite "ÐнеÑи оневозможена ÑÑÑана"> -<!ENTITY https-everywhere.options.hostNotFormattedCorrectly ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.hostNotFormattedCorrectly "ÐÐ²Ð¾Ñ Ñ Ð¾ÑÑ Ð½Ðµ можеÑе да биде додаден бидеÑÑи не беÑе пÑавилно ÑоÑмаÑиÑан. Ðе молиме пÑовеÑеÑе го и обидеÑе Ñе повÑоÑно."> <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "ÐодадеÑе канал за ажÑÑиÑаÑе"> <!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "ÐнеÑеÑе назив за канал за ажÑÑиÑаÑе"> <!ENTITY https-everywhere.options.delete "ÐзбÑиÑи"> @@ -47,8 +47,8 @@ <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS ÐаÑекаде забележа дека бевÑе иÑпÑаÑени на не-HTTPS ÐаÑекаде ÑÑÑана, и Ñе обиде намеÑÑо Ñоа да ве пÑепÑаÑи на HTTPS веÑзиÑаÑа. HTTPS веÑзиÑаÑа е недоÑÑапна. ÐаÑвеÑоÑаÑно оваа веб ÑÑÑана не поддÑжÑва HTTPS, но иÑÑо Ñака е можно напаÑÐ°Ñ Ñа блокиÑа HTTPS веÑзиÑаÑа. Ðко ÑакаÑе да Ñа видиÑе неекÑипÑиÑанаÑа веÑзиÑа на оваа веб ÑÑÑана, Ñоа ÑеÑÑÑе можеÑе да го напÑавиÑе Ñо оневозможÑваÑе на 'ÐнкÑипÑиÑÐ°Ñ Ð³Ð¸ ÑиÑе подобни веб ÑÑÑани' (ÐСÐÐС) опÑиÑаÑа во ваÑеÑо HTTPS ÐаÑекаде пÑоÑиÑÑваÑе. ÐмаÑÑе во пÑедвид дека Ñо оневозможÑваÑе на оваа опÑиÑа можеÑе да напÑавиÑе ваÑÐ¸Ð¾Ñ Ð¿ÑелиÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ñанлив на мÑежно-базиÑани дегÑадиÑаÑки напади на веб ÑÑÑаниÑе кои ги поÑеÑÑваÑе."> <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "мÑежно-базиÑани дегÑадиÑаÑки напади"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.copy_url ""> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.copied_url ""> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.copy_url "ÐопиÑÐ°Ñ URL адÑеÑа"> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.copied_url "ÐопиÑано во ТаблаÑа Ñо иÑеÑоÑи"> <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "ÐÑвоÑи неÑигÑÑна веб ÑÑÑана"> <!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "ÐÑвоÑи небезбедна ÑÑÑана Ñамо за оваа ÑеÑиÑа"> @@ -76,6 +76,6 @@ <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "ÐÑенаÑоÑи кон"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "ÐÑкажи"> -<!ENTITY https-everywhere.standalone.proxy_server_info_prefix ""> -<!ENTITY https-everywhere.standalone.transparent_true ""> -<!ENTITY https-everywhere.standalone.transparent_false ""> +<!ENTITY https-everywhere.standalone.proxy_server_info_prefix "ÐÑокÑи ÑеÑÐ²ÐµÑ ÑабоÑи на"> +<!ENTITY https-everywhere.standalone.transparent_true "ÐоÑаÑе да поÑÑавиÑе ваÑи пÑавила на заÑÑиÑÐ½Ð¸Ð¾Ñ Ñид за да иÑпÑаÑаÑе пакеÑи до поÑоÑÐµÐ½Ð¸Ð¾Ñ Ñ Ð¾ÑÑ Ð¸ поÑÑа."> +<!ENTITY https-everywhere.standalone.transparent_false "ÐоÑаÑе да ги конÑигÑÑиÑаÑе ваÑиÑе апликаÑии да коÑиÑÑÐ°Ñ HTTP пÑокÑи на поÑоÑениÑе Ñ Ð¾ÑÑ Ð¸ поÑÑа.">
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits