commit fc5e4cd9f22585e5a324deec2edf8a9088a4e79a Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Sun Sep 20 15:17:34 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings_completed --- ru/network-settings.dtd | 30 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/ru/network-settings.dtd b/ru/network-settings.dtd index a0ed7d3cf2..ed8cbffe1e 100644 --- a/ru/network-settings.dtd +++ b/ru/network-settings.dtd @@ -4,7 +4,7 @@ <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting ""> <!-- For locale picker: --> -<!ENTITY torlauncher.localePicker.title ""> +<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "ЯзÑк Tor Browser"> <!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt ""> <!-- For "first run" wizard: --> @@ -16,8 +16,8 @@ <!-- Other: --> -<!ENTITY torsettings.startingTor ""> -<!ENTITY torsettings.restartTor ""> +<!ENTITY torsettings.startingTor "Ðжидание запÑÑка Tor..."> +<!ENTITY torsettings.restartTor "ÐеÑезапÑÑÑиÑÑ Tor"> <!ENTITY torsettings.reconfigTor ""> <!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt ""> @@ -31,25 +31,25 @@ <!ENTITY torsettings.useProxy.address "ÐдÑеÑ"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP-адÑÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ñ Ð¾ÑÑ"> <!ENTITY torsettings.useProxy.port "ÐоÑÑ"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.username ""> -<!ENTITY torsettings.useProxy.password ""> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 ""> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 ""> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http ""> -<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox ""> -<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts ""> +<!ENTITY torsettings.useProxy.username "ÐÐ¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑ"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.password "ÐаÑолÑ"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS"> +<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Ðой бÑандмаÑÑÑ ÑазÑеÑÐ°ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑолÑко к опÑеделеннÑм поÑÑам"> +<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "РазÑеÑеннÑе поÑÑÑ"> <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox ""> <!ENTITY torsettings.useBridges.default "ÐÑбÑаÑÑ Ð²ÑÑÑоеннÑй моÑÑ"> <!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder ""> <!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "ÐапÑоÑиÑÑ Ð¼Ð¾ÑÑ Ñ torproject.org"> <!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder ""> -<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip ""> +<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "ÐеÑезагÑÑзиÑÑ Ð·Ð°ÑиÑнÑй код"> <!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "ÐÐ"> <!ENTITY torsettings.useBridges.custom ""> <!ENTITY torsettings.useBridges.label "УкажиÑе даннÑе моÑÑа из довеÑенного иÑÑоÑника"> <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "адÑеÑ:поÑÑ (по Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð² ÑÑÑоке)"> -<!ENTITY torsettings.copyLog ""> +<!ENTITY torsettings.copyLog "СкопиÑоваÑÑ Ð¶ÑÑнал Tor в бÑÑÐµÑ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð°"> <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle ""> <!ENTITY torsettings.proxyHelp1 ""> @@ -78,6 +78,6 @@ <!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "ÐбÑаÑение к BridgeDB. ÐожалÑйÑÑа, подождиÑе."> <!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "РеÑиÑе CAPTCHA Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑа моÑÑа."> <!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution ""> -<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs ""> -<!ENTITY torPreferences.viewLogs ""> -<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle ""> +<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "ÐÑоÑмоÑÑ Ð¶ÑÑнала Tor"> +<!ENTITY torPreferences.viewLogs "СмоÑÑеÑÑ Ð¶ÑÑналâ¦"> +<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "ÐÑÑнал Tor">
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits