commit 8855550b32633a98324657c4e4d809744fd858e3 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Wed Sep 30 19:17:21 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties --- ru/torbutton.properties | 50 ++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/ru/torbutton.properties b/ru/torbutton.properties index ee2d37394f..d4547e6344 100644 --- a/ru/torbutton.properties +++ b/ru/torbutton.properties @@ -1,5 +1,5 @@ torbutton.circuit_display.internet = ÐнÑеÑÐ½ÐµÑ -torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP неизвеÑÑен +torbutton.circuit_display.ip_unknown = ÐеизвеÑÑнÑй IP torbutton.circuit_display.onion_site = Onion-ÑÐ°Ð¹Ñ torbutton.circuit_display.this_browser = ÐÑÐ¾Ñ Ð±ÑаÑÐ·ÐµÑ torbutton.circuit_display.relay = Узел @@ -15,17 +15,17 @@ torbutton.panel.tooltip.disabled = ÐажмиÑе, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²ÐºÐ»ÑÑиÑÑ T torbutton.panel.tooltip.enabled = ÐажмиÑе, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾ÑклÑÑиÑÑ Tor torbutton.panel.label.disabled = Tor оÑклÑÑен torbutton.panel.label.enabled = Tor вклÑÑен -extensions.torbut...@torproject.org.description = Torbutton пÑедÑÑмаÑÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ð°ÑÑÑоиÑÑ Tor и бÑÑÑÑо и легко оÑиÑÑиÑÑ Ð»Ð¸ÑнÑе даннÑе пÑоÑмоÑÑа. +extensions.torbut...@torproject.org.description = Torbutton пÑÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°ÑÑÑойки Tor. С помоÑÑÑ Torbutton можно бÑÑÑÑо и легко оÑиÑÑиÑÑ Ð»Ð¸ÑнÑе даннÑе пÑоÑмоÑÑа. torbutton.popup.external.title = СкаÑаÑÑ Ð²Ð½ÐµÑний Ñайл? -torbutton.popup.external.app = Tor Browser не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¾ÑобÑазиÑÑ ÑÑÐ¾Ñ Ñайл. ÐÑжно оÑкÑÑÑÑ ÐµÐ³Ð¾ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð´ÑÑгого пÑиложениÑ.\n\n +torbutton.popup.external.app = Tor Browser не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¾ÑобÑазиÑÑ ÑÑÐ¾Ñ Ñайл. ÐÑидеÑÑÑ Ð¾ÑкÑÑÑÑ ÐµÐ³Ð¾ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð´ÑÑгого пÑиложениÑ.\n\n torbutton.popup.external.note = ÐекоÑоÑÑе ÑÐ¸Ð¿Ñ Ñайлов могÑÑ Ð²ÑзÑваÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑение пÑиложений к инÑеÑнеÑÑ Ð±ÐµÐ· иÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Tor.\n\n -torbutton.popup.external.suggest = Ð ÑелÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑноÑÑи вам ÑледÑÐµÑ Ð¾ÑкÑÑваÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑженнÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑолÑко в авÑономном Ñежиме или иÑполÑзоваÑÑ Tor Live CD, напÑÐ¸Ð¼ÐµÑ Tails.\n +torbutton.popup.external.suggest = Ради безопаÑноÑÑи лÑÑÑе оÑкÑÑваÑÑ ÑкаÑаннÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑолÑко без подклÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº инÑеÑнеÑÑ. Также можно иÑполÑзоваÑÑ Tor Live CD, напÑимеÑ, Tails.\n torbutton.popup.launch = СкаÑаÑÑ Ñайл torbutton.popup.cancel = ÐÑмена torbutton.popup.dontask = РбÑдÑÑем ÑкаÑиваÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð°Ð²ÑомаÑиÑеÑки -torbutton.popup.no_newnym = Torbutton не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñно даÑÑ Ð²Ð°Ð¼ новÑÑ Ð»Ð¸ÑноÑÑÑ. Ðн не Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпа к поÑÑÑ ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Tor.\n\nÐÑ Ð¸ÑполÑзÑеÑе Tor Browser Bundle? +torbutton.popup.no_newnym = Torbutton не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñно ÑоздаÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð»Ð¸ÑноÑÑÑ. Ðн не Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпа к конÑÑолÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Tor.\n\nÐÑ Ð¸ÑполÑзÑеÑе Tor Browser Bundle? torbutton.security_settings.menu.title = ÐаÑÑÑойки безопаÑноÑÑи -torbutton.title.prompt_torbrowser = ÐÐ°Ð¶Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Torbutton +torbutton.title.prompt_torbrowser = ÐÐ°Ð¶Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ Torbutton torbutton.popup.prompt_torbrowser = ТепеÑÑ Torbutton ÑабоÑÐ°ÐµÑ Ð¿Ð¾-дÑÑгомÑ: вÑклÑÑаÑÑ ÐµÐ³Ð¾ болÑÑе нелÑзÑ.\n\nÐÑ Ð²Ð½ÐµÑли ÑÑо изменение, поÑколÑÐºÑ Ð½ÐµÐ±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñно иÑполÑзоваÑÑ Torbutton в бÑаÑзеÑе, коÑоÑÑй Ñакже иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑоÑмоÑÑа без Tor. Там бÑло ÑлиÑком много оÑибок, коÑоÑÑе Ð¼Ñ Ð½Ðµ могли иÑпÑавиÑÑ Ð´ÑÑгим ÑпоÑобом.\n\nÐÑли Ð²Ñ Ñ Ð¾ÑиÑе пÑодолжаÑÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ Firefox в обÑÑном Ñежиме, вам ÑледÑÐµÑ ÑдалиÑÑ Torbutton и загÑÑзиÑÑ Tor Browser Bundle. ÐонÑиденÑиалÑноÑÑÑ Tor Browser пÑевоÑÑ Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð¾Ð±ÑÑнÑй Firefox, даже когда он иÑполÑзÑеÑÑÑ Ñ Torbutton.\n\nЧÑÐ¾Ð±Ñ ÑдалиÑÑ Torbutton, пеÑейдиÑе в Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐенÑ-> ÐополнениÑ-> РаÑÑиÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ нажмиÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ 'УдалиÑÑ' ÑÑдом Ñ Torbutton. torbutton.popup.short_torbrowser = ÐÐ°Ð¶Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ Torbutton!\n\nTorbutton ÑепеÑÑ Ð²Ñегда вклÑÑен.\n\nÐажмиÑе на Torbutton Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑелÑной инÑоÑмаÑии. @@ -33,33 +33,33 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = ÐлагинÑ, Ñакие как Flash, мо torbutton.popup.never_ask_again = ÐолÑÑе не ÑпÑаÑиваÑÑ torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser закÑÐ¾ÐµÑ Ð²Ñе окна и вкладки. ÐÑе ÑеÑÑии ÑайÑов бÑдÑÑ Ð·Ð°ÐºÑÑÑÑ.\n\nÐеÑезапÑÑÑиÑÑ Tor Browser, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð»Ð¸ÑноÑÑÑ?\n\n -torbutton.maximize_warning = ÐÑкÑÑÑие Tor Browser на макÑималÑнÑÑ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÑÐ¸Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐµÑ Ð²ÐµÐ±-ÑайÑам опÑеделÑÑÑ ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð²Ð°Ñего мониÑоÑа, ÑÑо Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñего оÑÑлеживаниÑ. ÐÑ ÑекомендÑем оÑÑавлÑÑÑ Ð¾ÐºÐ½Ð° бÑаÑзеÑа Tor в Ð¸Ñ Ð¸ÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¼ ÑазмеÑе по ÑмолÑаниÑ. +torbutton.maximize_warning = ÐÑкÑÑÑие Tor Browser на макÑималÑнÑÑ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÑÐ¸Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐµÑ Ð²ÐµÐ±-ÑайÑам опÑеделÑÑÑ ÑазÑеÑение ваÑего мониÑоÑа. ÐÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ñоже можно иÑполÑзоваÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑÑлеживаниÑ. ÐÑ ÑекомендÑем оÑÑавлÑÑÑ Ð¾ÐºÐ½Ð° бÑаÑзеÑа Tor в Ð¸Ñ ÑазмеÑе по ÑмолÑаниÑ. # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. canvas.siteprompt=ÐÑÐ¾Ñ Ð²ÐµÐ±-ÑÐ°Ð¹Ñ (%S) попÑÑалÑÑ Ð¸Ð·Ð²Ð»ÐµÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе изобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð· HTML5 canvas, ÑÑо Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¸ÑполÑзовано Ð´Ð»Ñ ÑникалÑной иденÑиÑикаÑии ваÑего компÑÑÑеÑа.\n\nÐолжен ли Tor Browser ÑазÑеÑиÑÑ ÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÑайÑÑ Ð¸Ð·Ð²Ð»ÐµÐºÐ°ÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе изобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ HTML5 canvas? canvas.notNow=Ðе ÑейÑÐ°Ñ -canvas.notNowAccessKey=N +canvas.notNowAccessKey=Ð canvas.allow=РазÑеÑиÑÑ Ð² бÑдÑÑем -canvas.allowAccessKey=A +canvas.allowAccessKey=Ð canvas.never=Ðикогда Ð´Ð»Ñ ÑÑого ÑайÑа (ÑекомендÑеÑÑÑ) -canvas.neverAccessKey=e +canvas.neverAccessKey=Ñ # Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation. # LOCALIZATION NOTE: %S is the application name. profileProblemTitle=ÐÑоблема Ñ Ð¿ÑоÑилем %S -profileReadOnly=ÐÑ Ð½Ðµ можеÑе запÑÑÑиÑÑ %S из Ñайловой ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпной ÑолÑко Ð´Ð»Ñ ÑÑениÑ. ÐожалÑйÑÑа, ÑкопиÑÑйÑе %S в дÑÑгое меÑÑо пеÑед иÑполÑзованием. -profileReadOnlyMac=ÐÑ Ð½Ðµ можеÑе запÑÑÑиÑÑ %S из Ñайловой ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпной ÑолÑко Ð´Ð»Ñ ÑÑениÑ. ÐожалÑйÑÑа, ÑкопиÑÑйÑе %S на ÑабоÑий ÑÑол или в Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ ÐÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑед иÑполÑзованием. +profileReadOnly=ÐÑ Ð½Ðµ можеÑе запÑÑÑиÑÑ %S из Ñайловой ÑиÑÑемÑ, доÑÑÑпной ÑолÑко Ð´Ð»Ñ ÑÑениÑ. ÐожалÑйÑÑа, ÑкопиÑÑйÑе %S в дÑÑгое меÑÑо пеÑед иÑполÑзованием. +profileReadOnlyMac=ÐÑ Ð½Ðµ можеÑе запÑÑÑиÑÑ %S из Ñайловой ÑиÑÑемÑ, доÑÑÑпной ÑолÑко Ð´Ð»Ñ ÑÑениÑ. ÐожалÑйÑÑа, ÑкопиÑÑйÑе %S на ÑабоÑий ÑÑол или в Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ "ÐÑогÑаммÑ" пеÑед иÑполÑзованием. profileAccessDenied=У %S Ð½ÐµÑ Ð¿Ñав доÑÑÑпа к пÑоÑилÑ. ÐожалÑйÑÑа, наÑÑÑойÑе ÑазÑеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð°Ñей Ñайловой ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð¸ попÑобÑйÑе Ñнова. -profileMigrationFailed=ÐигÑаÑÐ¸Ñ Ð²Ð°Ñего ÑÑÑеÑÑвÑÑÑего %S пÑоÑÐ¸Ð»Ñ Ð½Ðµ ÑдалаÑÑ.\nÐÑдÑÑ Ð¸ÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñе наÑÑÑойки. +profileMigrationFailed=ÐигÑаÑÐ¸Ñ Ð²Ð°Ñего пÑоÑÐ¸Ð»Ñ %S не ÑдалаÑÑ. \nÐÑдÑÑ Ð¸ÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñе наÑÑÑойки. # "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885). # This string is kept here for ease of translation. # LOCALIZATION NOTE: %S is the application name. -updateDownloadingPanelUILabel=ÐагÑÑжаеÑÑÑ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ: %S +updateDownloadingPanelUILabel=СкаÑиваем обновление: %S # .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation. -pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Соединение заÑиÑÑовано (Onion Service, %1$S, %2$S биÑнÑе клÑÑи, %3$S) -pageInfo_OnionEncryption=Соединение заÑиÑÑовано (Onion Service) +pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Соединение заÑиÑÑовано (onion-ÑеÑвиÑ, %1$S, %2$S-биÑнÑе клÑÑи, %3$S) +pageInfo_OnionEncryption=Соединение заÑиÑÑовано (onion-ÑеÑвиÑ) pageInfo_OnionName=ÐÐ¼Ñ onion: # Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation. @@ -83,7 +83,7 @@ onionServices.descInvalid.longDescription=ÐодÑобноÑÑи: %S â зап onionServices.introFailed.pageTitle=ÐÑибка загÑÑзки onion-ÑайÑа onionServices.introFailed.header=РазÑÑв ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ onion-ÑайÑом onionServices.introFailed=Ðаиболее веÑоÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑиÑина â onion-ÑÐ°Ð¹Ñ Ð¾ÑклÑÑен. СвÑжиÑеÑÑ Ñ ÐµÐ³Ð¾ админиÑÑÑаÑоÑом. -onionServices.introFailed.longDescription=ÐодÑобноÑÑи: %S â оÑибка знакомÑÑва. ÐÑо знаÑиÑ, ÑÑо деÑкÑипÑÐ¾Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð°ÑÑжен, но ÑеÑÐ²Ð¸Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ не подклÑÑен к ÑоÑке знакомÑÑва. ÐеÑоÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑиÑина: ÑеÑÐ²Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð» Ñвой деÑкÑипÑÐ¾Ñ Ð¸Ð»Ð¸ вообÑе не ÑабоÑаеÑ. +onionServices.introFailed.longDescription=ÐодÑобноÑÑи: %S â оÑибка знакомÑÑва. ÐÑо знаÑиÑ, ÑÑо деÑкÑипÑÐ¾Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð°ÑÑжен, но ÑеÑÐ²Ð¸Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑе не подклÑÑен к ÑоÑке знакомÑÑва. ÐеÑоÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑиÑина: ÑеÑÐ²Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð» Ñвой деÑкÑипÑÐ¾Ñ Ð¸Ð»Ð¸ вообÑе не ÑабоÑаеÑ. # Tor SOCKS error 0xF3: onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=ÐÑибка загÑÑзки onion-ÑайÑа onionServices.rendezvousFailed.header=ÐÑибка подклÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº onion-ÑайÑÑ @@ -106,7 +106,7 @@ onionServices.badAddress=УказаннÑй адÑÐµÑ onion-ÑайÑа неве onionServices.badAddress.longDescription=ÐодÑобноÑÑи: %S â ÐевеÑнÑй адÑÐµÑ onion-ÑайÑа. Ð¢Ð°ÐºÐ°Ñ Ð¾Ñибка поÑвлÑеÑÑÑ Ð¿Ñи пÑоблеме Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÑолÑной ÑÑммой адÑеÑа, невеÑном оÑкÑÑÑом клÑÑе ed25519 или непÑавилÑной кодиÑовке. # Tor SOCKS error 0xF7: onionServices.introTimedOut.pageTitle=ÐÑибка загÑÑзки onion-ÑайÑа -onionServices.introTimedOut.header=ТаймаÑÑ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÑ ÐµÐ¼Ñ onion-ÑайÑа +onionServices.introTimedOut.header=Тайм-аÑÑ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑепоÑки onion-ÑайÑа onionServices.introTimedOut=Ðе ÑдалоÑÑ ÑÑÑановиÑÑ ÑвÑÐ·Ñ Ñ onion-ÑайÑом, возможно, из-за Ð¿Ð»Ð¾Ñ Ð¾Ð³Ð¾ ÑоединениÑ. onionServices.introTimedOut.longDescription=ÐодÑобноÑÑи: %S â ÐÑÐµÐ¼Ñ ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑеннÑм onion-ÑеÑвиÑом иÑÑекло. # @@ -114,12 +114,12 @@ onionServices.introTimedOut.longDescription=ÐодÑобноÑÑи: %S â ÐÑ onionServices.authPrompt.description2=%S ÑÑебÑÐµÑ Ð°ÑÑенÑиÑикаÑии. onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=УкажиÑе Ñвой ÑекÑеÑнÑй клÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑого onion-ÑеÑвиÑа onionServices.authPrompt.done=ÐоÑово -onionServices.authPrompt.doneAccessKey=Ð +onionServices.authPrompt.doneAccessKey=Ð onionServices.authPrompt.invalidKey=ÐожалÑйÑÑа, введиÑе пÑавилÑнÑй клÑÑ (52 Ñимвола base32 или 44 Ñимвола base64) onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Ðе ÑдаеÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑоиÑÑ Tor Ñ Ð²Ð°Ñим клÑÑом onionServices.authPreferences.header=ÐÑÑенÑиÑикаÑÐ¸Ñ onion-ÑеÑвиÑов -onionServices.authPreferences.overview=ÐекоÑоÑÑе onion-ÑеÑвиÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпа ÑÑебÑÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑиÑиÑовали ÑÐµÐ±Ñ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÐºÐ»ÑÑа (Ñипа паÑолÑ). -onionServices.authPreferences.savedKeys=Ð¡Ð¾Ñ ÑанÑннÑе клÑÑи⦠+onionServices.authPreferences.overview=ÐоÑÑÑп к некоÑоÑÑм onion-ÑеÑвиÑам возможен ÑолÑко поÑле иденÑиÑикаÑии Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÐºÐ»ÑÑа (вÑоде паÑолÑ). +onionServices.authPreferences.savedKeys=Ð¡Ð¾Ñ ÑаненнÑе клÑÑи⦠onionServices.authPreferences.dialogTitle=ÐлÑÑи onion-ÑеÑвиÑов onionServices.authPreferences.dialogIntro=ÐлÑÑи Ð´Ð»Ñ ÑледÑÑÑÐ¸Ñ onion-ÑайÑов Ñ ÑанÑÑÑÑ Ð½Ð° ваÑем компÑÑÑеÑе onionServices.authPreferences.onionSite=Onion-ÑÐ°Ð¹Ñ @@ -131,14 +131,14 @@ onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Ðевозможно Ñдали # Onion-Location strings. onionLocation.alwaysPrioritize=Onion-ÑеÑÑÑÑÑ Ð²Ñегда в пÑиоÑиÑеÑе -onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=a +onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=п onionLocation.notNow=Ðе ÑейÑÐ°Ñ -onionLocation.notNowAccessKey=n +onionLocation.notNowAccessKey=н onionLocation.description=ÐÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ пÑиваÑÐ½Ð°Ñ Ð¸ безопаÑÐ½Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ ÑÑого ÑайÑа. ÐÑо onion-веÑÑиÑ, коÑоÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ пÑоÑмаÑÑиваÑÑ Ð² ÑеÑи Tor. Onion-ÑеÑвиÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°ÑÑ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑам ÑайÑов и поÑеÑиÑелÑм избегаÑÑ Ñлежки и ÑензÑÑÑ. onionLocation.tryThis=ÐопÑобÑйÑе onion-ÑеÑвиÑÑ onionLocation.onionAvailable=.onion доÑÑÑпно onionLocation.learnMore=УзнаÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑе... onionLocation.always=ÐÑегда -onionLocation.askEverytime=СпÑаÑивайÑе в лÑбое вÑÐµÐ¼Ñ +onionLocation.askEverytime=СпÑаÑиваÑÑ Ð²ÑÑкий Ñаз onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Onion-ÑайÑÑ Ð² пÑиоÑиÑеÑе (по возможноÑÑи). -onionLocation.onionServicesTitle=Onion-ÑеÑÑÑÑÑ +onionLocation.onionServicesTitle=Onion-ÑеÑвиÑÑ
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits