[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation]

commit bdaac02e60bae5e75dc446096bd463358f7f139b
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Wed Nov 25 05:45:14 2020 +0000

    
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+he.po | 8 +++++++-
 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index ede74ead1e..91c652e6e2 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -11751,13 +11751,16 @@ msgid ""
 "immunity defense under Section 512 of DMCA as well as defenses under "
 "copyright's secondary liability doctrines."
 msgstr ""
+"EFF מאמינים שניתובי Tor צריכים להיות מוגנים 
מתביעות זכויות יוצרים בגין "
+"משתמשיהם כיון שמפעיל ניתוב Tor יכול להשתמש 
בחסינות במסגרת סעיף 512 של DMCA "
+"וכן הגנות במסגרת דוקטורינות של חבות 
אחריות משנית של זכויות יוצרים."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "However, no court has yet addressed these issues in the context of Tor "
 "itself."
-msgstr ""
+msgstr "אף על פי כן, אף בית משפט לא עסק בנושאים 
אלה בהקשר של Tor עצמו."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -11767,6 +11770,9 @@ msgid ""
 "Project) to try to minimize traffic types that are often targeted in "
 "copyright complaints."
 msgstr ""
+"אם אינכם מרגישים בנוח לגבי אי ודאות זו, 
אולי תשקלו מדיניות ניתוב מופחתת (כמו"
+" מדיניות ברירת המחדל שהוצעה על ידי פרויקט 
Tor) כדי לנסות ולמזער סוגי תעבורה "
+"שלעתים מושכים תלונות על זכויות יוצרים."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits