[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation]

commit c3fc467d102937533c87cf434bfb75e203ccb7e5
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Thu May 27 08:15:18 2021 +0000

    
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+tr.po | 6 ++++--
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index d2e425b984..ade7436e0d 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -11190,12 +11190,12 @@ msgstr "<ip>\" 
https://check.torproject.org/cgi-bin/TorBulkExitList.py";
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: 
(content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## DoS Attacks and Scraping Robots"
-msgstr ""
+msgstr "## DoS Saldırıları ve Robotları Uzak Tutmak"
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: 
(content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
 msgid "We're sorry your site is experiencing this heavy load from Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Maalesef siteniz Tor üzerinden gelen bu ağır yük ile 
karşılaşıyor."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: 
(content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -11203,6 +11203,8 @@ msgid ""
 "However, it is possible that your rate limiting alarms simply experienced a "
 "false positive due to the amount of traffic that flows through the router."
 msgstr ""
+"Bununla birlikte, hız sınırlama uyarılarınız, yönelticiden akan trafik 
"
+"miktarı nedeniyle hatalı olarak verilebilir."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: 
(content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits