[tor-commits] [translation/gettor-website-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-contentspot

[translation]

commit d4436fb536a71f66f7eba1111f086a4a68e046a3
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Sat Sep 18 04:15:26 2021 +0000

    
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-contentspot
---
 contents+ru.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index cb3c044a58..e3b927e0db 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -134,8 +134,8 @@ msgid ""
 "censorship, where access to Tor Project's website is restricted."
 msgstr ""
 "GetTor - это сервис, который предоставляет 
альтернативные методы загрузки "
-"браузера Tor, особенно для людей, живущих в 
местах с высоким уровнем "
-"цензуры, где доступ к веб-сайту Tor Project 
ограничен."
+"Tor Browser, особенно для людей, живущих в 
местах с высоким уровнем цензуры,"
+" где доступ к веб-сайту Tor Project ограничен."
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "# How does it work?"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgid ""
 "operating system (and your locale). Ex: \"windows es\""
 msgstr ""
 "Шаг 1. Отправьте запрос в GetTor (get...@torproject.org), 
указав вашу "
-"операционную систему (и ваш регион). 
Пример: \"windows es\""
+"операционную систему (и ваш регион). 
Пример: \"windows es\""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits