commit 2c0c3bd4988c73ac7f665a2fcbccacf873cbdb6b Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Sun Jan 30 13:15:10 2022 +0000
new translations in communitytpo-contentspot --- contents+ru.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index 7b4e371dcf..d8ff5bab73 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -3948,34 +3948,34 @@ msgstr "## ÐеÑÑо пÑоведениÑ" #: https//community.torproject.org/training/checklist/ #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) msgid "* The venue has enough tables and chairs for everyone" -msgstr "* Рзаведении доÑÑаÑоÑно ÑÑолов и ÑÑÑлÑев Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐµÑ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÑÑÐ¸Ñ " +msgstr "* СÑолов и ÑÑÑлÑев Ñ Ð²Ð°ÑÐ°ÐµÑ Ð²Ñем ÑÑаÑÑникам" #: https//community.torproject.org/training/checklist/ #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) msgid "* The venue has an internet connection and I know the wifi password" -msgstr "* Рзаведении еÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑение к ÐнÑеÑнеÑÑ, и Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Wi-Fi" +msgstr "* ÐÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑение к ÐнÑеÑнеÑÑ, и Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ wifi" #: https//community.torproject.org/training/checklist/ #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) msgid "* There is a projector or TV available and works with my computer" -msgstr "* ÐмееÑÑÑ Ð¿ÑоекÑÐ¾Ñ Ð¸Ð»Ð¸ мониÑоÑ, коÑоÑÑе ÑовмеÑÑÐ¸Ð¼Ñ Ñ Ð¼Ð¾Ð¸Ð¼ компÑÑÑеÑом" +msgstr "* ÐÑÑÑ Ð¿ÑоекÑÐ¾Ñ (мониÑоÑ), и к Ð½ÐµÐ¼Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ подклÑÑиÑÑ Ð¼Ð¾Ð¹ компÑÑÑеÑ" #: https//community.torproject.org/training/checklist/ #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) msgid "## Audience & Communication" -msgstr "## ÐÑдиÑоÑÐ¸Ñ Ð¸ коммÑникаÑиÑ" +msgstr "## ÐÑдиÑоÑÐ¸Ñ Ð¸ коммÑникаÑии" #: https//community.torproject.org/training/checklist/ #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) msgid "* I shared the venue address, date and time to all participants" -msgstr "* Я ÑообÑил адÑÐµÑ Ð¼ÐµÑÑа пÑоведениÑ, даÑÑ Ð¸ вÑÐµÐ¼Ñ Ð²Ñем ÑÑаÑÑникам" +msgstr "* Я ÑообÑил(а) адÑÐµÑ Ð¼ÐµÑÑа пÑоведениÑ, даÑÑ Ð¸ вÑÐµÐ¼Ñ Ð²Ñем ÑÑаÑÑникам" #: https//community.torproject.org/training/checklist/ #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) msgid "" "* I asked all participants to bring the necessary equipment to the training" msgstr "" -"* Я попÑоÑил вÑÐµÑ ÑÑаÑÑников пÑинеÑÑи на ÑÑенинг Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾Ðµ обоÑÑдование" +"* Я попÑоÑил(а) вÑÐµÑ ÑÑаÑÑников пÑинеÑÑи на ÑÑенинг Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾Ðµ обоÑÑдование" #: https//community.torproject.org/training/checklist/ #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body)
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits