commit 0bce465d064babc795d58a56f3bb54e5502b2290 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Mon Jan 31 11:45:09 2022 +0000
new translations in communitytpo-contentspot --- contents+zh-TW.po | 9 ++++++--- 1 file changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+zh-TW.po b/contents+zh-TW.po index 62d8126dda..352ece77e9 100644 --- a/contents+zh-TW.po +++ b/contents+zh-TW.po @@ -2718,14 +2718,14 @@ msgstr "å æ¤ä¸ææä»»ä½ä¸å¤®ä¼ºæå¨è¢«æ»æè å ¥ä¾µçå¯è½æ§ã" #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) msgid "### Educate users about privacy by design" -msgstr "" +msgstr "### æå°ä½¿ç¨è æéç±è¨è¨åºç¼çé±ç§è§å¿µ" #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) msgid "" "Onion services are an excellent example of privacy by design technology, " "where one is secure and anonymous by default." -msgstr "" +msgstr "æ´è¥æåæ¯ä»¥é±ç§çºè¨è¨åºç¼çç§æå ¸ç¯ï¼å¯ä»¥åæ確ä¿å®å ¨æ§èå¿åæ§ï¼" #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) @@ -2734,6 +2734,7 @@ msgid "" "educate the general public about Tor and how a more secure way to access the" " internet looks like: easy as browsing a web page." msgstr "" +"ééæ´è¥æåä¾æä¾æ¨ç網路æåæ¯ä¸åæè²å»£å¤§ç¾¤ç¾ç好æ©æï¼å¯ä»¥è®å¤§ç¾ææ©æäºè§£æ´è¥è·¯ç±æè¡ï¼ä¹è®ä»åç¥ééæé種æ´å®å ¨çæ¹å¼å¯ä»¥ä¸ç¶²ï¼èä¸å°±è·ç覽æ®é網é ä¸æ¨£ç°¡å®ã" #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) @@ -2742,11 +2743,13 @@ msgid "" "[#MoreOnionsPorFavor](https://blog.torproject.org/more-onions-porfavor) and " "teach others about the importance of anonymity." msgstr "" +"å¯ä»¥èç±æåç[#MoreOnionsPorFavor](https://blog.torproject.org/more-onions-" +"porfavor)æ´»åä¾ç²å¾æ´å¤åç¼ï¼ä¸¦ä¸è®æ´å¤äººäºè§£å¿åçéè¦æ§ã" #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body) msgid "### Metadata obfuscation or elimination" -msgstr "" +msgstr "### ä¸ç¹¼è³æçæ··æ·èæ¸ é¤" #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body)
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits