commit f203e37d469cbb7ed095947d266c4b3ac0fd89c6 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Sat Apr 27 17:45:49 2013 +0000
Update translations for vidalia_help_completed --- zh_CN/bridges.po | 7 ++++--- 1 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/zh_CN/bridges.po b/zh_CN/bridges.po index 732b6e2..ebbfff3 100644 --- a/zh_CN/bridges.po +++ b/zh_CN/bridges.po @@ -1,5 +1,6 @@ # # Translators: +# simabull tsai, 2013 # Christopher Meng <cicku...@gmail.com>, 2012 # Kevin Chen <szes...@126.com>, 2011 # runasand <runa.sand...@gmail.com>, 2011 @@ -10,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-27 09:26+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sand...@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-27 17:32+0000\n" +"Last-Translator: simabull tsai\n" "Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +46,7 @@ msgid "" "no complete public list of them, even if your ISP is filtering connections " "to all the known Tor relays, they probably won't be able to block all the " "bridges." -msgstr "ä¸äºäºèç½æå¡æä¾å(ISP)ä¼å°éç¨æ·è®¿é®å·²ç¥ç Tor ç½æ¡¥ä¸ç»§ä»¥é»æ¢ç¨æ·è¿æ¥è³ Tor ç½ç»ãç½æ¡¥ä¸ç»§(æç®ç§°ä¸º<i>ç½æ¡¥</i>)æ¯å¸®å©è¿äºè¢«å°éçç¨æ·è¿æ¥è³ Tor ç½ç»çä¸ç»§ãä¸åå ¶ä» Tor ä¸ç»§ï¼ç½æ¡¥ä¸ä¼åºç°å¨æ®éç½æ¡¥çå ¬å ±ç®å½å½ä¸ãè½ç¶æ²¡æè¿äºç½æ¡¥çå®æ´çå ¬å ±ç®å½ï¼å³ä½¿æ¨ç ISP è¿æ»¤äºå°ææå·²ç¥ç Tor ä¸ç»§çè¿æ¥ï¼ä»ä»¬å½ç¶ä¹ä¸å¯è½å°éææç½æ¡¥ã" +msgstr "为äºé»æ¢ç¨æ·è¿æ¥ Tor ç½ç»ï¼ä¸äºäºèç½æå¡æä¾å (ISP) è¯å¾å°éç¨æ·è®¿é®å·²ç¥ç Tor ç½æ¡¥ä¸ç»§ãç½æ¡¥ä¸ç»§ï¼ç®ç§°ä¸º<i>ç½æ¡¥</i>ï¼æ¯å¸®å©è¢«å°éç¨æ·è¿æ¥è³ Tor ç½ç»çä¸ç»§ãä¸å ¶ä» Tor ä¸ç»§ä¸åï¼ç½æ¡¥ä¸ä¼åºç°å¨æ®éä¸ç»§æå¨çå ¬å ±ç®å½ä¸ãç±äºæ²¡æå ¬å¼ååºææç½æ¡¥ä¸ç»§ï¼å³ä½¿ ISP è¿æ»¤äºææå·²ç¥ Tor ä¸ç»§çè¿æ¥ï¼ä¹ä¸å¤ªå¯è½å°éææç½æ¡¥ã" #. type: Content of: <html><body> #: en/bridges.html:31
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits