[tor-commits] [translation/orbot] Update translations for orbot

translation Fri, 21 Jun 2013 08:16:25 -0700

commit 5c5ccb9134ddf18a05b3ce6ad55f6510882da6d5
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Fri Jun 21 15:15:09 2013 +0000


    Update translations for orbot
---
 values-vi/strings.xml |   10 ++++++++++
 1 file changed, 10 insertions(+)

diff --git a/values-vi/strings.xml b/values-vi/strings.xml
index 651ba8c..a1fd43c 100644
--- a/values-vi/strings.xml
+++ b/values-vi/strings.xml
@@ -73,6 +73,7 @@
   <string 
name="proxymob_setup_url">https://guardianproject.info/releases/proxymob-latest.xpi</string>
   <string 
name="twitter_setup_url">https://guardianproject.info/2012/05/02/orbot-your-twitter/</string>
   <string name="wizard_proxy_help_info">Nhá»¯ng CÃ i Äáº·t mÃ¡y chá»§ 
proxy</string>
+  <string name="wizard_proxy_help_msg">Náº¿u á»©ng dá»¥ng Android cá»§a báº¡n 
Äang xÃ i cÃ³ thá» há» trá»£ cÃ¡ch dÃ¹ng proxy HTTP hoáº·c SOCKS, váºy 
báº¡n hÃ£y thiáº¿t trÃ Äá» káº¿t ná»i qua Orbot vÃ  dÃ¹ng Tor.\n\n\nCÃ i 
Äáº·t cá»§a mÃ¡y chá»§ lÃ  127.0.0.1 hoáº·c \"localhost\". Äá» dÃ¹ng cho 
HTTP, sá» cá»ng sáº½ lÃ  8118. Äá» dÃ¹ng SOCKS, sá» proxy sáº½ lÃ  9050. 
Báº¡n nÃªn dÃ¹ng SOCKS4A hoáº·c SOCKS5 náº¿u ÄÆ°á»£c.\n\n\n\nBáº¡n cÃ³ thá» 
tÃ¬m thÃªm chi tiáº¿t vá» proxy trong thiáº¿t bá» Android cá»§a báº¡n báº±ng 
cÃ¡ch xem Nhá»¯ng CÃ¢u Há»i ThÆ°á»ng trong: 
http://tinyurl.com/proxyandroid\n</string>
   <string name="wizard_final">Orbot ÄÃ£ sáºµn sÃ ng!</string>
   <!--END Welcome Wizard strings (DJH)-->
   <string name="tor_check">TrÃ¬nh duyá»t sáº½ má» trang 
https://check.torproject.org Äá» kiá»m tra xem Orbot ÄÃ£ ÄÆ°á»£c cÃ i 
Äáº·t ÄÃºng chÆ°a vÃ  báº¡n cÃ³ Äang káº¿t ná»i qua Tor hay khÃ´ng</string>
@@ -81,8 +82,10 @@
   <string name="pref_start_boot_summary">Tá»± khá»i Äá»ng Orbot vÃ  káº¿t 
ná»i vÃ o máº¡ng Tor sau khi thiáº¿t bá» Android cá»§a báº¡n khá»i Äá»ng 
láº¡i</string>
   <!--New Wizard Strings-->
   <!--Title Screen-->
+  <string name="wizard_title_msg">Orbot mang Tor Äáº¿n vá»i Android!\n\nTor 
giÃºp báº¡n báº±ng cÃ¡ch chá»ng láº¡i nhá»¯ng lÃºc ná»i dung bá» kiá»m 
duyá»t, luá»ng thÃ´ng tin bá» phÃ¢n tÃch hoáº·c máº¡ng bá» giÃ¡m sÃ¡t. 
Báº£o vá» báº¡n khi nhá»¯ng tin máºt, chi tiáº¿t cÃ¡c nhÃ¢n vÃ  cÃ¡c má»i 
quan há» cÃ¡ nhÃ¢n bá» Äe doáº¡.\n\nChá» dáº«n sau ÄÃ¢y sáº½ giÃºp báº¡n 
thiáº¿t trÃ Orbort vÃ  Tor trong thiáº¿t bá» cá»§a báº¡n. </string>
   <!--Warning screen-->
   <string name="wizard_warning_title">Cáº£nh bÃ¡o</string>
+  <string name="wizard_warning_msg">CÃ i Äáº·t Orbot khÃ´ng sáº½ khÃ´ng tá»± 
Äá»ng biáº¿n luá»ng thÃ´ng tin cá»§a báº¡n trá» nÃªn áº©n.\n\nBáº¡n pháº£i 
thiáº¿t trÃ Orbot, thiáº¿t bá» cá»§a báº¡n vÃ  cÃ¡ch á»©ng dá»¥ng khÃ¡c 
ÄÃºng cÃ¡ch Äá» dÃ¹ng Tor thÃ nh cÃ´ng. </string>
   <!--Permissions screen-->
   <string name="wizard_permissions_title">PhÃ©p á»©ng dá»¥ng</string>
   <string name="wizard_permissions_root_msg1">Báº¡n cÃ³ thá» tuá»³ chá»n cho 
phÃ©p Orbot cÃ³ truy cáºp \"Superuser\"  Äá» kÃch hoáº¡t nhá»¯ng tÃnh 
nÄng cao, nhÆ° dÃ¹ng proxy trong suá»t cháº³ng háº¡n.</string>
@@ -144,6 +147,7 @@
   <string name="bridges">Cáº§u Ná»i</string>
   <string name="use_bridges">DÃ¹ng Cáº§u Ná»i</string>
   <string name="enable_alternate_entrance_nodes_into_the_tor_network">KÃch 
hoáº¡t cá»a tráº¡m khÃ¡c Äá» vÃ o máº¡ng Tor</string>
+  <string name="enable_if_configured_bridges_are_obfuscated_bridges">KÃch 
hoáº¡t náº¿u nhá»¯ng thiáº¿t trÃ cá»§a cáº§u ná»i ..... (?!)</string>
   <string name="ip_address_and_port_of_bridges">Äá»a chá» IP vÃ  sá» 
cá»ng cá»§a cáº§u ná»i</string>
   <string name="enter_bridge_addresses">ÄÃ¡nh vÃ o Äá»a chá» cáº§u 
ná»i</string>
   <string name="relays">Tiáº¿p chuyá»n</string>
@@ -165,6 +169,7 @@
   <string 
name="the_addressable_name_for_your_hidden_service_generated_automatically_">tÃªn
 Äá»a chá» há»£p lá» cho dá»ch vá»¥ áº©n cá»§a báº¡n (ÄÆ°á»£c tá»± 
Äá»ng táº¡o ra)</string>
   <string 
name="enable_debug_log_to_output_must_use_adb_or_alogcat_to_view_">kÃch hoáº¡t 
danh sÃ¡ch gá»¡ lá»i Äá» Äáº§u ra (pháº£i dÃ¹ng abd hoáº·c aLogCat Äá» 
xem)</string>
   <string name="project_home">Dá»± Ãn NhÃ :</string>
+  <string 
name="project_urls">https://www.torproject.org/docs/androidâ\nhttps://guardianproject.info/apps/orbot/</string>
   <string name="the_tor_license">Giáº¥y PhÃ©p cá»§a Tor</string>
   <string name="https_torproject_org">https://torproject.org</string>
   <string name="libevent_version">LibEvent v2.1.1-alpha: 
http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string>
@@ -180,6 +185,11 @@
   <string name="error_installing_binares">Nhá» phÃ¢n cá»§a Tor khÃ´ng thá» 
cÃ i hoáº·c nÃ¢ng cáº¥p ÄÆ°á»£c.</string>
   <string name="pref_use_persistent_notifications">LuÃ´n luÃ´n giá»¯ hÃ¬nh 
tÆ°á»£ng trong thanh cÃ´ng cá»¥ khi Äang káº¿t ná»i vá»i Orbot</string>
   <string name="pref_use_persistent_notifications_title">Nhá»¯ng thÃ´ng bÃ¡o 
luÃ´n luÃ´n ÄÆ°á»£c má»</string>
+  <string name="notification_using_bridges">Cáº§u ná»i ÄÃ£ ÄÆ°á»£c kÃch 
hoáº¡t!</string>
   <string name="default_bridges"></string>
+  <string name="set_locale_title">CÃ i Äáº·t miá»n Äá»a phÆ°Æ¡ng</string>
+  <string name="set_locale_summary">HÃ£y chá»n miá»n Äá»a phÆ°Æ¡ng vÃ  
ngÃ´n ngá»¯ cho Orbot </string>
+  <string name="wizard_locale_title">Chá»n NgÃ´n Ngá»¯</string>
+  <string name="wizard_locale_msg">Giá»¯ cÃ i Äáº·t máº·c Äá»nh hoáº·c 
chuyá»n qua ngÃ´n ngá»¯ khÃ¡c</string>
   <string name="btn_save_settings">Thiáº¿t láºp Báº£o lÆ°u</string>
 </resources>

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/orbot] Update translations for orbot

Reply via email to