[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings

[translation]

commit 395693566a16c51c46fb6bbe31fcc5e598921ef5
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Tue Jul 1 13:15:37 2014 +0000

    Update translations for tor-launcher-network-settings
---
 pt_BR/network-settings.dtd |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/pt_BR/network-settings.dtd b/pt_BR/network-settings.dtd
index d8f3afb..562c0fb 100644
--- a/pt_BR/network-settings.dtd
+++ b/pt_BR/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Insira um ou mais retransmissores de 
pontes (um por linha).">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "tipo de endereço:porta">
 
-<!ENTITY torsettings.copyLog "Copiar o Log do Tor na área de transferência">
+<!ENTITY torsettings.copyLog "Copiar o registro do Tor na área de 
transferência">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Ajuda Retransmissor de Ponte">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Se for impossível conectar-se à rede Tor, 
talvez o seu Provedor de Internet (ISP) ou outra instância esteja bloqueando o 
Tor.&#160;. Normalmente, é possível contornar esse problema utilizando Pontes 
Tor, que são retransmissores ocultos (não listados), mais difíceis de 
bloquear.">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "Você pode usar o conjunto de endereços de 
pontes fornecidas, já configuradas, ou pode obter um conjunto personalizado, 
usando um desses três métodos:">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits