commit c36fcb7b46e08fb04bef26ae51307c93079503a4 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Sat Sep 26 05:15:21 2015 +0000
Update translations for https_everywhere --- he/ssl-observatory.dtd | 34 +++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/he/ssl-observatory.dtd b/he/ssl-observatory.dtd index 3c6e552..bc41680 100644 --- a/he/ssl-observatory.dtd +++ b/he/ssl-observatory.dtd @@ -4,8 +4,8 @@ <!ENTITY ssl-observatory.popup.no "××"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.text ""HTTPS ××× ×ק××" ×××× ××תר ×תקפ×ת -× ×× ××פ××¤× ×©×× ×¢"× ××פ×ש תע×××ת ×-SSL ש××ª× ×ק×× -××××ר ×תע×××ת ××ק×××. ××פע××?"> +× ×× ××פ××¤× ×©×× ×¢"× ××פ×ש ××ש××¨× ××××× ××תק×××× ××תר×× ×ת×× + ×××ר ×××ש×ר×× ××ק×××. ××פע××?"> <!--<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "EFF's SSL Observatory can detect attacks against HTTPS websites by collecting @@ -13,7 +13,7 @@ and auditing the certificates being presented to your browser. Would you like to turn it on?">--> <!ENTITY ssl-observatory.popup.title -"××× ×רצ×× × ×©-"HTTPS ××× ×ק××" ×סת×××¢ ××××ר ×תע×××ת ××ק×××?"> +"××× ×רצ×× × ×©-"HTTPS ××× ×ק××" ×סת×××¢ ××××ר ×××ש×ר×× ××ק×××?"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "××"> @@ -44,10 +44,10 @@ to turn it on?">--> "×× ××××ר ××ש×× ×ת "×ספר ××ער×ת ×××××× ×××" ×©× ×רשת ש××. ××ר ×× ××¢××ר ×× × ×××§× ×תקפ×ת ×¢× HTTPS ××ק××¢ ××× × ×§×× ××××××× ×רשת×ת ××ק×××ת ××× ××ר×× ×ס×ר×× ×©××× ×תקפ×ת ש×××× ×©××××ת ××ס×ת."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning -"××¦× ××ª×¨×¢× ××שר ××¦×¤× ×-SSL ×××× ×ª×¢××× ×©×ª××§×¤× ×¤× ×××× ×©××פ××¤× ×××× ××ת."> +"××¦× ××ª×¨×¢× ××שר ×××ר ×××ש×ר×× ×××× ××ש×ר שת××§×¤× ×¤× ×××× ×©××פ××¤× ×××× ××ת."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip -"×× ××××ק ×ת ×תע×××ת שת×ש××× × ×× ××× ×¨×©××ת ×××ש×ר×× ××××××××. ××¦×¢×¨× × ××¨× ××× × × ×××××× ××ת×××× ×©× ×תר ×× ×ª×¢××× ×©×¤× ×ª×קפ×, ×× ×× ××× ××ת ת××¦× ××ª×¨×¢× ××©× × ×¡×××× ×¡××ר ש×ש×× ×שת×ש."> +"×× ××××ק ×ת ×××ש×ר×× ×©××ש××× ×× ××× ×¨×©××ת ×××ש×ר×× ××××××××. ××¦×¢×¨× × ××¨× ××× × × ×××××× ××ת×××× ×©× ×תר ×× ××ש×ר שת××§×¤× ×¤×, ×× ×× ××× ××ת ת××¦× ××ª×¨×¢× ××©× × ×¡×××× ×¡××ר ש×ש×× ×שת×ש."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "××ש××"> @@ -73,23 +73,23 @@ Mouseover the options for further details:">--> "××× × × ×©×ª×× ×ש××ר ×¢× ×¤×¨×××ת ×× ×ª×× ××, ××× ×פשר×ת ××ת ××××× ×¤××ת"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns -"ש×× ××××ק ××ש×ר×× ×¢××ר ש××ת DNS ×× ×¦×××ר×××"> +"ש×× ×××××§× ××ש×ר×× ×¢××ר ש××ת ×ת×× ×©××× × × ××ת ××××"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip -"××× ×× ×× ××פשר×ת ×××ת × ××ק×, ×××¦×¤× ×× ××ª×¢× ××ש×ר×× ×¢××ר ש××ת ש××× ×× ×××× ××××ת ××¨× ×ער×ת × DNS "> +"××× ×× ×פשר×ת ××ת ס××× ×, ××××ר ×× ×ש××ר ××ש×ר×× ×¢××ר ש××ת ×ת×× ×©××× × ××פ××¢×× ×××××¨× ×©××ת ××ת×× ×צ×××ר×××"> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "×ר×× ×פשר×××ת ×תק×××ת"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "××¦× ×פשר×××ת ×תק×××ת"> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "×¢××פ×××ת ××¦×¤× SSL"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "××¢×פ×ת ×××ר ×××ש×ר×× ××ק×××"> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "××× ××שת×ש ××צפ×?"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "××××¨× ×××¦×¤× SSL ×©× EFF"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "×ר×× ×ת שרשרת ×××ש×ר××"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "×× × ××××"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "××¦×¤× SSL ×©× EFF ×¢×סק ×××××¨× ××¤× × ×××ש×ר(××) ×©× HTTPS ×¢××ר ××תר ×××:"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "×× ××× × ××××ר ××תר ××, ×××××¥ שת××××£ ×ת ס×ס××ª× ×ת×× ××××ר ××××××. (× ××ª× ×××× ×תרע×ת ××× ×××× "××¦×¤× ×-SSL" ××××× ×ת ×××-ש×× ×©× HTTPS Everywhere.)"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "××× ××שת×ש ××××ר?"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "××××¨× ××××ר ××ש××¨× ×××××× ×©× EFF"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "××¦× ×ת שרשרת ×××ש×ר××"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "××× ×ª×"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "×××ר ××ש××¨× ×××××× ×©× EFF ×¤×¨×¡× ××××¨× ×××× ××ש××¨× ×××××× ×©× ×תר ×× ():"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "×× ××× × ××××ר ××תר ××, ×××××¥ שת××××£ ×ת ס×ס××ª× ×ת×× ××××ר ××××××. (× ××ª× ×××× ×תרע×ת ××× ×××× "×××ר ×××ש×ר××" ××××× ×ת ×××-ש×× ×©× "HTTPS ××× ×ק××".)"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed -"ש×× ××××ק ×ת ×××ש×ר×× ××ת×××× ×¢× ×××"> +"ש×× ×××××§× ××ש×ר×× ×ת×××× ×¢×¦××ת"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip -"×× ×××××¥; ××¢××ת ××¦×¤× × × ×¤×צ×ת ×××××× ××××× ×ש××צ×× ×ת×××× ×¢×¦××ת"> +"×פשר×ת ×× ××××צת; ××¢××ת ××¦×¤× × × ×¤×צ×ת ×××××× ××§×¨× ×ער××ת ×ש××צ×ת ×××©× ××שת×ש×ת ×××ש××¨× ××××× ×ת×××× ×¢×¦××ת">
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits