commit dccb6eb6dda88fd5045a2829cc97972988185a50 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Thu Jan 26 10:15:21 2017 +0000
Update translations for https_everywhere --- ru/https-everywhere.dtd | 2 +- ru/https-everywhere.properties | 8 ++++---- 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ru/https-everywhere.dtd b/ru/https-everywhere.dtd index ab3e3c4..2115aae 100644 --- a/ru/https-everywhere.dtd +++ b/ru/https-everywhere.dtd @@ -10,7 +10,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Ðногим ÑÑаÑÑникам, вклÑÑаÑ"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "ÐÑоме Ñого, ÑÑагменÑÑ HTTPS Everywhere оÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° коде, взÑÑом из NoScript ÑазÑабоÑÑика Giorgio Maone и дÑÑÐ³Ð¸Ñ Ð°Ð²ÑоÑов. ÐÑ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°ÑÐ½Ñ Ð¸Ð¼ за оÑлиÑнÑÑ ÑабоÑÑ!"> <!ENTITY https-everywhere.about.contribute "ÐÑли вам нÑавиÑÑÑ HTTPS Everywhere, подÑмайÑе о"> -<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "ÐожеÑÑвовании Tor"> +<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "пожеÑÑвовании Tor"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en"> <!ENTITY https-everywhere.about.or "или"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "ÐожеÑÑвовании EFF"> diff --git a/ru/https-everywhere.properties b/ru/https-everywhere.properties index 8780077..d7cf8c1 100644 --- a/ru/https-everywhere.properties +++ b/ru/https-everywhere.properties @@ -1,7 +1,7 @@ -https-everywhere.menu.globalEnable = ÐкÑивиÑоваÑÑ HTTPS Everywhere -https-everywhere.menu.globalDisable = ÐÑклÑÑиÑÑ HTTPS Everywhere -https-everywhere.menu.enableDisable = ÐапÑÑÑиÑÑ / ÐÑклÑÑиÑÑ Ð¿Ñавила -https-everywhere.menu.noRules = (Ðе заданно пÑавило Ð´Ð»Ñ ÑÑой ÑÑÑаниÑÑ) +https-everywhere.menu.globalEnable = ÐклÑÑиÑÑ HTTPS Everywhere +https-everywhere.menu.globalDisable = ÐÑклÑÑиÑÑ HTTPS Everywhere +https-everywhere.menu.enableDisable = ÐклÑÑиÑÑ / ÐÑклÑÑиÑÑ Ð¿Ñавила +https-everywhere.menu.noRules = ÐÐµÑ Ð¿Ñавил Ð´Ð»Ñ ÑÑой ÑÑÑаниÑÑ https-everywhere.menu.unknownRules = (ÐÑавило Ð´Ð»Ñ ÑÑой ÑÑÑаниÑÑ, неопÑеделенно) https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere акÑивен ÑейÑаÑ. РадÑеÑном Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð²Ñ ÑможеÑе вклÑÑиÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ оÑклÑÑиÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð³Ð¸Ð½. https-everywhere.migration.notification0 = ÐÑиÑиÑеÑкие Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ ÑбÑоÑиÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑойки пÑавил HTTPS Everywhere к знаÑениÑм по ÑмолÑаниÑ.
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits