Peer Sommerlund wrote: > 2009/10/27 Peer Sommerlund <peer.sommerl...@gmail.com>: > >> I have temporarily assigned translation group "Launchpad >> translators", but also filed a request for a translation >> group "TortoiseHg translators". See >> https://answers.launchpad.net/rosetta/+question/87112 >> >> This group will be empty to begin with, but I assume we >> appoint Wagner member of the translation team for pt_BR > > What is your feeling for *not* creating a dedicated > TortoiseHg translation group? > > By using the "Launchpad Translators" group, I assume we gain a number > of translators. Everybody can still upload .po files, so we should > loose no translators.
Well, it seems to me we'd still have the problem of out of context translations: the change I mentioned on another thread (translating "push" like "push a button") was made by a member of the Launchpad Translations team... -- Wagner > Just a thought. > > Regards, > Peer ------------------------------------------------------------------------------ Come build with us! The BlackBerry(R) Developer Conference in SF, CA is the only developer event you need to attend this year. Jumpstart your developing skills, take BlackBerry mobile applications to market and stay ahead of the curve. Join us from November 9 - 12, 2009. Register now! http://p.sf.net/sfu/devconference _______________________________________________ Tortoisehg-develop mailing list Tortoisehg-develop@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/tortoisehg-develop
