On 11 settembre 2014 14:24:22 CEST, Marica Martinelli <[email protected]> wrote:
>msgctxt "action_about" >msgid "About Vé" >msgstr "Info su Vé" > Informazioni su Vé >msgctxt "pref_lang" >msgid "Target language" >msgstr "Lingua di destinazione" > >msgctxt "pref_lang_summ" >msgid "Code of the language you translate to, e.g. 'en' or 'pt_BR'" >msgstr "Codice della lingua in cui traduci, ad es. 'it' or 'pt_IT'" > in cui si traduce Meglio usare la forma impersonale quando è possibile. >msgctxt "pref_maillist" >msgid "Mailing list" >msgstr "Mailing list" > >msgctxt "pref_maillist_summ" >msgid "The email address of your language team's mailing list" >msgstr "Indirizzo e-mail della mailing list del tuo team" > del gruppo di traduzione >msgctxt "about_title" >msgid "About Vé" >msgstr "Info su Vé" > come prima >msgctxt "about_translate_credits" >msgid "Translated into YourLanguage by YourName" >msgstr "Tradotto nella tua lingua da Marica Martinelli" > Tradotto in italiano -- principale: http://www.linux.it/tp/ ausiliaria: http://fly.cnuce.cnr.it/gnu/tp/ausiliaria.html
