On 04/24/2013 06:48 PM, Axel Hecht wrote: > Hi, > > I wanted to chime in here as well. > > Last time I looked, the PO files can't make a difference between > > - localizer didn't look at the string - devtools in target language X > should be in English - my preference window happens to be the same > size as in english, and I want a space between menu items and access > keys (the 'true' in intl.properties) > > That's at least how I recall the problem of exporting with missing > strings. > > The question of interoperability and upstreaming changes made in > DTDs and properties directly into pootle is a completely different > one, of course. And it could be yet harder to fix. > > Axel >
Another issue came to my notice: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=864308 Guys, we like Pootle but we need all these problems to be fixed to make our translation life easier! Thanks -- Regards, Ankit Patel http://www.ankit644.com/ ------------------------------------------------------------------------------ Try New Relic Now & We'll Send You this Cool Shirt New Relic is the only SaaS-based application performance monitoring service that delivers powerful full stack analytics. Optimize and monitor your browser, app, & servers with just a few lines of code. Try New Relic and get this awesome Nerd Life shirt! http://p.sf.net/sfu/newrelic_d2d_apr _______________________________________________ Translate-pootle mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
