Hi Robert, The link to the suggested template update process is here: http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/stable-2.7.3/features/templates.html#updating-existing-translations
That should be enough to get you going. Drop into the gitter channel if you need someone to check your process. We're trying to get Pootle FS into 2.8.0 as a beta feature. This will be the preferred process going forward. On 6 May 2016 at 06:21, Robert Williams < [email protected]> wrote: > Hello Dwayne, > > The process you mention below about the templates, is this noted in the > documentation? Could you share the link? We need to develop a workflow > here, and this would be very helpful, thank you! > > Kind Regards, > Robert > > -----Ursprüngliche Nachricht----- > Von: Dwayne Bailey [mailto:[email protected]] > Gesendet: Wednesday, May 04, 2016 6:29 PM > An: sujan karanjeet > Cc: [email protected] > Betreff: Re: [translate-pootle] Workflow for the latest pootle (2.7.x) > > Hi Sujan, > > Templates exist in 2.7.3 and 2.8.0beta1 (to be released). But they are > only used to initialise new languages in a project. They won't be used to > update translations. On all my installs I do the update on the filesystem > and then import them into Pootle. I use sync_store and update_store to get > the file before I update against templates and to load files once updated. > > We're busy finalising Pootle FS which we'll release with 2.8.1 which has > tighten this loop. > > I hope that makes things clearer? > > On 4 May 2016 at 09:37, sujan karanjeet <[email protected]> wrote: > > > Hi All, > > > > We've been using pootle 2.5.2 for sometime and it has been good for us > > so far because of the idea of *Templates*. We already have a very good > > workflow, with all the automation tasks being done with the scripts. > > However, I would like to update our pootle instance now to the latest > > version, 2.7.x or 2.8.x (if released) soon but I would need some help > > with it. > > > > I've tried the version 2.7.2 but I don't know how it is working at > > all. The concept of templates does not seem to work well and I cannot > > find any proper documentation to get started. We need to translate > > files (strings) to many languages and this was easily achieved with the > templates. > > > > I need some workflow to understand how things are done in these latest > > versions, especially how I can replace the templates concept with > > something else. > > > > > > Cheers, > > -------- > > Sujan > > > > ---------------------------------------------------------------------- > > -------- Find and fix application performance issues faster with > > Applications Manager Applications Manager provides deep performance > > insights into multiple tiers of your business applications. It > > resolves application problems quickly and reduces your MTTR. Get your > > free trial! > > https://ad.doubleclick.net/ddm/clk/302982198;130105516;z > > _______________________________________________ > > Translate-pootle mailing list > > [email protected] > > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle > > > > > > -- > Dwayne > > *Translate* > +27 12 460 1095 (work) > > ------------------------------------------------------------------------------ > Find and fix application performance issues faster with Applications > Manager Applications Manager provides deep performance insights into > multiple tiers of your business applications. It resolves application > problems quickly and reduces your MTTR. Get your free trial! > https://ad.doubleclick.net/ddm/clk/302982198;130105516;z > _______________________________________________ > Translate-pootle mailing list > [email protected] > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle > -- Dwayne *Translate* +27 12 460 1095 (work) ------------------------------------------------------------------------------ Mobile security can be enabling, not merely restricting. Employees who bring their own devices (BYOD) to work are irked by the imposition of MDM restrictions. Mobile Device Manager Plus allows you to control only the apps on BYO-devices by containerizing them, leaving personal data untouched! https://ad.doubleclick.net/ddm/clk/304595813;131938128;j _______________________________________________ Translate-pootle mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
