エリクソンさん、ありがとうございます。 ファイルを wiki にアップしましたので、ダウンロードして 翻訳を始めていただけますか。
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/translation/3.1 #### New message ### の付いたメッセージを翻訳してください。 よろしくお願いします。 表野 [email protected] wrote: > 表野さん、 > お疲れ様です。エリクソンです。 > 下記、着手可能です。 > もし、まだ他にご希望者がおられない場合は、 > ご遠慮なくご連絡下さい。 > > On Fri, 16 Jan 2009 19:04:26 +0900 > Koichi Hyono <[email protected]> wrote: > >> オンラインヘルプですが、今回は以下のとおり、 >> 追加された新規メッセージは 51 個のみでした。 >> >> 前回のように分担せずに、すぐに着手していただける >> お一人の方にお願いしたいのですが、希望される方は >> ご連絡ください。 >> >> schart/ >> 00.po (1) >> 01.po (18) >> >> swriter/ >> 00.po (1) >> 01.po (9) >> guide.po (8) >> >> shared/ >> 01.po (4) >> guide.po (2) >> optionen.po (8) >> >> (ファイル中に #### New message ### というタグを >> 付けましたので、翻訳部分が見つけ易くなってます) >> >> 現在、ファイルをアップしようとするとエラーになるため、 >> ご連絡いただいた方に直接ファイルをお送りします。 >> よろしくお願いします。 >> >> 表野 >> >> >> >> >> >> >> --------------------------------------------------------------------- >> To unsubscribe, e-mail: [email protected] >> For additional commands, e-mail: [email protected] >> >> > > > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [email protected] > For additional commands, e-mail: [email protected] > > --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
