瀧澤です。 平野さん＞ 下記、作成者は平野さんになっています。 削除して貰おうと思うのですが良いでしょうか？
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/List_of_N-L_Projects_Wiki_Pages_ja http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Bouncer_ja 久保田さん、平野さん> その他のを一旦、JA/translation/に移動したいと思うのですが良いでしょうか？ > http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Welcome_to_OpenOffice.org_Support_ja > http://wiki.services.openoffice.org/wiki/OOoCon_Call_for_Papers_ja > http://wiki.services.openoffice.org/wiki/User_Survey_Japanese > http://wiki.services.openoffice.org/wiki/User_Survey_Japanese_2 > http://wiki.services.openoffice.org/wiki/User_Survey_Japanese_3 > http://wiki.services.openoffice.org/wiki/OOo_3_beta_ja_feedback > http://wiki.services.openoffice.org/wiki/3.0_Japanese_Translation_and_Checking それでは On Tue, 14 Apr 2009 13:47:05 +0900 Makoto Takizawa <[email protected]> wrote: > 瀧澤です。 > > > 復活もありですが... > > ありがとうございます。このリストさえあれば、 > 復活自体は特にさせる必要はないです:) > > 下記の様にしたら如何でしょうか？ > > ■JA/translation/に移動し、査読後 > マーケティングが管理する方向で調整 > > OpenOffice.org サポートにようこそ: > http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Welcome_to_OpenOffice.org_Support_ja > > OOoCon Call for Papers ja: > http://wiki.services.openoffice.org/wiki/OOoCon_Call_for_Papers_ja > http://wiki.services.openoffice.org/wiki/User_Survey_Japanese > http://wiki.services.openoffice.org/wiki/User_Survey_Japanese_2 > http://wiki.services.openoffice.org/wiki/User_Survey_Japanese_3 > > ■JA/translation/に移動し、査読後 > QAが管理する方向で調整 > > OpenOffice.org 3.0 ベータ フィードバック: > http://wiki.services.openoffice.org/wiki/OOo_3_beta_ja_feedback > > ■JA/translation/に移動 > >翻訳プロジェクトが管理 > http://wiki.services.openoffice.org/wiki/3.0_Japanese_Translation_and_Checking > > ■削除 > http://wiki.services.openoffice.org/wiki/List_of_N-L_Projects_Wiki_Pages_ja > http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Bouncer_ja > > それでは > > On Tue, 14 Apr 2009 12:49:04 +0900 (JST) > Maho NAKATA <[email protected]> wrote: > > > From: Makoto Takizawa <[email protected]> > > Subject: [ja-translate] JA/Translation一時的に復活 > > Date: Tue, 14 Apr 2009 12:05:50 +0900 > > > > > 瀧澤です。 > > > > > > 中田さん、久保田さん > > > > > > 今きずいたのですが、 > > > 翻訳プロジェクトの旧ステータスページ(JA/Translation)に > > > JA/以外の場所で、翻訳作業していた文章が管理されていたようです。 > > > #Selling_OpenOffice.org_jaもここからリンクされていたらしい. > > > > > > 今は削除されていますので、一時的に復活させて、 > > > JA/translation/以下に移動させ、翻訳を完了させませんか？ > > > > 復活もありですが... > > とりあえず、 > > JA/Translation > > 以下関係ありそうなところを出します。JA/translationに移動するときは、 > > どのような縁起か、精査していただければ幸いです。 > > > > では。 > > ==現在翻訳中の資料== > > {| class="wikitable" style="border:1 solid #aaaaaa;" > > > > !タイトル > > !開始日〜終了日 > > > > |- > > |[[NLC_ja]] > > |2008/6/2〜 > > > > |- > > |[[List_of_N-L_Projects_Wiki_Pages_ja]] > > |2008/6/2〜 > > > > |- > > |[[Bouncer_ja]] > > |2008/7/3〜 > > > > |- > > |登録時のメッセージ > > [http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?listName=translate&msgNo=3770 > > (原文)] > > |2008/7/7〜 > > > > |} > > > > ==すでに翻訳済みの資料== > > {| class="wikitable" style="border:1 solid #aaaaaa;" > > > > !タイトル > > !開始日〜終了日 > > > > |- > > |[[3.0_Japanese_Translation_and_Checking|3.0 Japanese Translation and > > Checking]] > > | > > > > |- > > |[[Welcome_to_OpenOffice.org_Support_ja]] > > |2008/6/29〜2008/7/7 > > > > |- > > |[[Selling_OpenOffice.org_ja]] > > |2008/6/16〜2008/6/26 > > > > |- > > |OpenOffice.org Annual Conference Update > > [http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?listName=translate&msgNo=3700 > > (原文)] > > [http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?listName=translate&msgNo=3701 > > (日本語)] > > |2008/6/5〜2008/6/5 > > > > |- > > |This is not a customer service > > [http://user.services.openoffice.org/en/forum/viewtopic.php?f=5&t=166#p714 > > (原文)] > > [http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?listName=translate&msgNo=3675 > > (日本語1)] > > [http://user.services.openoffice.org/ja/forum/viewtopic.php?f=25&t=2#p3 > > (日本語2)] > > |2008/5/27〜2008/5/31 > > > > |- > > |[[OOoCon_Call_for_Papers_ja|OOoCon Call for Papers ja]] > > |2008/5/21〜2008/5/29 > > > > |- > > |OpenOffice.org 3.0 Beta feedback [[OOo_3_Beta_feedback|(原文)]] > > [[OOo_3_beta_ja_feedback|(日本語)]] > > |2008/5/15〜2008/5/21 > > > > |- > > |User Survey [[User_Survey_Japanese|(1)]] [[User_Survey_Japanese_2|(2)]] > > [[User_Survey_Japanese_3|(3)]] > > |2008/5/13〜2008/7/7 > > > > |} > > -- Nakata Maho http://accc.riken.jp/maho/ , http://ja.openoffice.org/ > > Nakata Maho's PGP public keys: http://accc.riken.jp/maho/maho.pgp.txt > > > -- > Makoto Takizawa <[email protected]> > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [email protected] > For additional commands, e-mail: [email protected] > -- =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= Makoto Takizawa(alias Shu Minari )@ +81 Tokyo,Japan Mail:[email protected] BLog:http://openship.ivory.ne.jp/index.cgi 〜 525,600分を楽しもう。笑顔で行こう 〜 - Enjoy and Kepp Smiling in 525,600 Min - FingerPrint= ACAB 6C12 CF12 554A 1DE3 C1D6 5BC5 54F0 D434 8499 =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
