平野さん: wiki係です。遅くなりましてすいません。
> wikiページ作成については、すでにQAプロジェクトコーディネータから承認いただいておりますので、wiki > 係の中田さん、お手数ですが、wikiページを作成していただけますか。 wikiページを作成しました。 http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/TCM_Integration_to_QUASTe_Documentation > wikiページのページ名はおまかせします。そのwikiページが出来たら教えてください。 できました。 http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/TCM_Integration_to_QUASTe_Documentation > 内容については次のページの内容を、作っていただいたwikiページに、私がコピー＆ペーストしていいですか。 okです。 > http://wiki.services.openoffice.org/wiki/User:Khirano/TCM_Integration_to_QUASTe_Documentation では。 中田真秀 From: Kazunari Hirano <khir...@gmail.com> Subject: [ja-qa] Re: t...@quaste アルファバージョン テスト用 Date: Fri, 5 Nov 2010 05:09:39 +0900 > t...@quaste アルファバージョンのテストをコーディネートさせていただきます。 > 平野です。よろしくお願いいたします。 > > まず...@quasteの使い方についてwikiページを作成したいとおもいます。 > > http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/Members > > wikiページ作成については、すでにQAプロジェクトコーディネータから承認いただいておりますので、wiki > 係の中田さん、お手数ですが、wikiページを作成していただけますか。 > > wikiページのページ名はおまかせします。そのwikiページが出来たら教えてください。 > > 内容については次のページの内容を、作っていただいたwikiページに、私がコピー＆ペーストしていいですか。 > > http://wiki.services.openoffice.org/wiki/User:Khirano/TCM_Integration_to_QUASTe_Documentation > > Thanks, > khirano > > 2010/10/28 Kazunari Hirano <khir...@gmail.com>: >> ローカライゼーション品質保証テスターのみなさん >> >> TCM が Quaste に統合されました。 >> 現在アルファバージョンが利用できます。 >> テスト用に公開中です。 >> http://quaste-st.services.openoffice.org/ >> >> テストしていただける機能のリストは次のページにあります。 >> http://wiki.services.openoffice.org/wiki/TCM_Integration_to_QUASTe_Documentation >> >> この...@quasteの機能とワークフローがローカライゼーションテストのニーズを満たしているかどうか。 >> これを判断するためみなさんから出来る限り多くのフィードバックが必要です。 >> >> テスト期間は3週間、10月27日から11月17日まで。 >> >> 詳しくは次のページをご覧ください。 >> http://wiki.services.openoffice.org/wiki/TCM_Integration_to_QUASTe >> >> ---------- Forwarded message ---------- >> From: Rafaella Braconi <rafaella.brac...@oracle.com> >> Date: Wed, Oct 27, 2010 at 11:39 PM >> Subject: [l10n-dev] t...@quaste - Alpha version available to test >> To: dev <d...@l10n.openoffice.org>, d...@qa.openoffice.org, dev >> Native-Lang <d...@native-lang.openoffice.org>, >> to...@l10n.openoffice.org >> >> >> Dear L10n QA Testers, >> >> I would like to inform you that the Alpha version of the TCM >> integration to Quaste is now available and ready to be tested. >> >> http://quaste-st.services.openoffice.org/ >> >> A list of features which have been implemented and that you can test, >> can be found at: >> http://wiki.services.openoffice.org/wiki/TCM_Integration_to_QUASTe_Documentation >> >> As previously announced, we would like to get as much feedback as >> possible on the new functionalities to make sure features and l10n >> testing workflow are implemented to serve the l10n QA testing needs. >> Please feel free to post your feedback to the d...@qa.openoffice.org >> list. In order to allow as many as possible to look into this Alpha >> version and provide feedback, the testing period will be opened for 3 >> weeks: from October 27th to November 17th. >> >> For more information, please go to the project wiki page: >> http://wiki.services.openoffice.org/wiki/TCM_Integration_to_QUASTe >> >> Minutes of this projects can be found at: >> http://wiki.services.openoffice.org/wiki/TCM_at_QUASTe_Meeting_Minutes#2010-10-25 >> >> If any questions, please do not hesitate to ask. >> >> Kind Regards, >> Rafaella >> >> >> --------------------------------------------------------------------- >> To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org >> For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org >> >> >> >> >> -- >> Kazunari Hirano - Marketing Project Coordinator - OpenOffice.org >> Japanese Language Project >> http://ja.openoffice.org/ >> > > > > -- > Kazunari Hirano - Marketing Project Coordinator - OpenOffice.org > Japanese Language Project > http://ja.openoffice.org/ > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: qa-unsubscr...@ja.openoffice.org > For additional commands, e-mail: qa-h...@ja.openoffice.org > > > > --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: translate-unsubscr...@ja.openoffice.org For additional commands, e-mail: translate-h...@ja.openoffice.org
