It's great to hear from everybody. Lets see if we can keep this up!
I'm probably going to contact some people including Rubén and see what he thinks. At a minimal there are some projects I think we could and should start that won't be a distraction to Rubén. One thing we shouldn't do is fear our efforts will be a distraction because then it can be a guaranteed loss on what is otherwise possible.
Another question. Who here knows Trisquel's web site and workings? Who has what editing permissions for translations? Maybe we can get additional languages added.
I think Rubén is the one who has to give these permissions at the moment. Based on what people have said they could do I'll probably write an email or two and see if we can't get a number of things rolling based on said skills and other factors.
And keep this thread going...