> That could happen with any free software license that doesn't grant trademark
> rights.
That's not true. If it were, Firefox would be nonfree; the Mozilla trademark conditions do not allow use of the trademark in commercial distributions of the software. With a normal software license like the GNU GPL or MPL, trademarks can simply be removed if the trademark policy is no good. The Ubuntu Font License does not allow this.