Re: [Trisquel-users] Fonts & Font rendering

[onpon4]

I assume you're talking about the menus, in which case the font size is too  
small. Maybe the text scaling factor?

If you're actually talking about the body, it looks to me like the difference  
in that is a (cyan-colored) shadow effect of some sort that is toward the top  
in the one on the left, but toward the right in the one on the right. I guess  
maybe a different anti-aliasing method, but this is a bit outside of my  
knowledge-base.