いや文法ほぼ完璧です。たまにすごい自分の英語の能力に恥ずかしくなったりします。今もアブドゥラさんの文を読んでて、もう辞書引きっぱなしみたいな感じになって少し落ち込んでました。書いた事に後悔する時もありますし。ちょっとオレでかい面し過ぎなんじゃないの？みたいな感じです。でも皆さん良くしてくれて楽しかったです。 参加が嬉しいですと言われると本当に嬉しいです。良かったです、スレッド立ててみて。 ちっちゃなお礼として、量子重力さんの文を、自然な感じにすると、
フォーラムにようこそ。 残念ながら日本のメンバーが少ないものですから、貴方がご参加下さった事を嬉しく思います。 それほど日本語がうまくはありませんが、お手伝いさせて頂ける事がございましたら、全力でサポートさせて頂きたいと思っております。 文法を間違えておりましたら、恐縮です。 これは、極めてフォーマルではないですが、十分フォーマルで、普通のビジネスマンが使う敬語並みという感じの表現です。 なんかここら辺、日本語使える人多いですね。 ありがとうございます。心強いです。よろしくお願いします。
