Bonsoir, C'est une excellente contribution. Pourrai-t-on convenir d'une plate-forme commune afin de fédérer les différentes contributions. J'ai par exemple travaillé sur la partie finance comprenent: - la configuration du module de compte et de facturation - la facturation - la saisie manuelle des écritures comptables - la gestion des stocks et des inventaires
le travail est en cours pour les autres fonctionalités Cordialement, Armand 2017-07-16 17:05 GMT+01:00 'Laurent ROCHE' via tryton-fr < tryton-fr@googlegroups.com>: > Super travail Dominique ! > > Quelques remarques : > > (désolé si je pinaille par moment -cf. point 3- mais autant être précis) > > 1. Chapitre *Synopsis* : sur *Ubuntu* (et dérivés) la commande est *t*ryton > (avec un t minuscule). Il existe aussi un alias *tryton-client*. > 2. Chapitre *Options* : le protocole *Tryton* n'est pas connu chez > moi, il faut utiliser *http*. > 3. Chapitre *Première partie ...* : remplacer "Options> Menubar> > Modifier les raccourcis" par "Options > Barre de menu > Changer les > raccourcis" et "Change les raccourcis" par "Changer les raccourcis" > 4. Chapitre *Troisième partie ...* : le texte suivant est incorrect "*Si > un élément de menu est cliqué, l'action appropriée s'ouvrira dans un nouvel > onglet du cadre principal à onglets situé à droite.*" En effet, pour > tous les éléments "terminaux", il faut un double-clic pour ouvrir l'élément > dans le cadre principal. Pour les éléments de "groupe (ou arborescent)", il > faut cliquer (un seul) sur le signe + pour les déplier. (la dualité simple > clic/double clic est assez perturbante ... mais ce n'est pas le lieu pour > en débattre). > REMARQUE : tu n'as pas de + mais des triangles, sur ton screenshot, > donc je suppose que l'affichage varie selon l'OS (moi, je suis sur > Xubuntu). > 5. Chapitre *Menu Connexion* : la *Remarque* est en double. > 6. Chapitre *Menu Utilisateur* - sous chapitre *Préférences* : j'ai > pas compris "*les mêmes références d'ordinateurs différents*" ? ! ? > 7. Chapitre *Menu Utilisateur* - sous chapitre *Préférences* : les > zones de saisies et les onglets sont mélangés dans les explications : ce > n'est pas très intelligibles. Des explications supplémentaires sur > l'utilisation de *Signature*, et des onglets *Actions* et > *Applications* seraient le bienvenue. > La liste déroulante *Employé actuel* est vide chez moi (alors que des > employés sont définis) à quoi sert-elle ? > 8. Chapitre Menu *Options* - sous chapitre *Email* : quand est-ce > utilisé ? J'ai spécifié la commande pour *Thunderbird* sous *Linux*. > Et pour les Ventes ou les Factures, l'utilisation de *Rapport par > email* ne change rien ! > 9. Chapitre *Menu* *Favori*s : remplacer "Ouvre *le* liste des > favoris" par "Ouvre *la* liste des favoris" > 10. Chapitre *Détail de la barre d'outils du cadre principal de > travail* : pour *Basculer la vue* (*Switch view* en Français ;-) ), > j'aurai mis : "Permute la vue principalement entre la vue d'une fiche (un > formulaire) et la vue d'une liste. Dans certains cas (*donner des > exemples*), des vues supplémentaires peuvent être affichés (*donner > des exemples*). > 11. Menu *Détail de la barre d'outils du cadre principal de travail* : > pour *Email ...*, remplacer "Affiche tous les rapports par courrier > électronique pour la vue, le modèle et l'enregistrement." par "Affiche tous > les rapports pour la vue, le modèle et l'enregistrement, pour envoi par > courrier électronique (en utilisant le client e-mail par défaut)." > 12. Chapitre *Détails des dispositifs de saisie des champs* : dernier > paragraphe, remplacer "Par exeemple" par "Par exemple". > 13. Chapitre *Détail du Widget de saisie des date, date et heure, > heure utilisé dans les vues du cadre principal de travail* : ceci > mériterait des exemples avec des photos d'écrans. > (je ne comprends pas l'intérêt de saisir des secondes pour les tâches > ... mais encore une fois, ce n'est pas l'endroit pour en discuter) > 14. Chapitre *Détail du widget Éditeur RichText *: remplacer "Ce > widget est supporté par le cl*ei*nt Tryton" par "Ce widget est > supporté par le client Tryton" > 15. Dommage qu'il n'y ait de description detaillée des modules et/ou > des fonctions du serveur (aka *Troisième partie*) > 16. Ça serait bien d'avoir une table de matière avec des liens pour > chaque chapitre. > > > Bonne continuation. > > Le 16/07/2017 à 11:36, Dominique Chabord a écrit : > > Bonjour, > > j'ai publié une première version du manuel de référence du client > Tryton en > français.https://sisalp.fr/index.php/post/Application-Client-Tryton-:-Manuel-de-reference-version-4.4-en-francais > > > -- > Vous recevez ce message, car vous êtes abonné à un sujet dans le groupe > Google Groupes "tryton-fr". > Cette discussion peut être lue sur le Web à l'adresse > https://groups.google.com/d/msgid/tryton-fr/3b522167-9403- > f20a-9191-99597b2aede9%40yahoo.com > <https://groups.google.com/d/msgid/tryton-fr/3b522167-9403-f20a-9191-99597b2aede9%40yahoo.com?utm_medium=email&utm_source=footer> > . > -- Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google Groupes tryton-fr. Cette discussion peut être lue sur le Web à l'adresse https://groups.google.com/d/msgid/tryton-fr/CAGb%2BB3dPF4fnvyvL-uMvscEfQHeKc23EqnZyt_vYZzkGb%3DoPPQ%40mail.gmail.com.
