Can you please also translate the

        // On a une superbe fenętre. Dans les informations associées,
enregistre la
        // référence ŕ notre objet. Elle permettra plus tard d'invoquer la
        // méthode WndProc de gestion des messages envoyés ŕ la fenętre

in TIcsWndHandler.AllocateHWnd?

I tried to understand it with a little help from the Babelfish, but its
translation was less than satisfactory.

Best regards,
Primoz

> -----Original Message-----
> From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED]
> On Behalf Of Francois PIETTE
> Sent: Sunday, June 03, 2007 10:25 AM
> To: ICS support mailing
> Subject: Re: [twsocket] ICS v5 compatibility / WndProc handling
> 
> > My vote is pro, depends on Francois, he's the (busy) boss ;-)
> 
> OK.
> Also update the comment in french:
>         // Les exceptions doivent etre gérées, sinon l'application sera
>         // liquidée des qu'une exception se produit !
> 
> // All exceptions must be handled otherwise the application
> // will terminate as soon as an exception is raised.
> 
> 
> --
> [EMAIL PROTECTED]
> The author of the freeware multi-tier middleware MidWare
> The author of the freeware Internet Component Suite (ICS)
> http://www.overbyte.be
> 
> 
> ----- Original Message -----
> From: "Arno Garrels" <[EMAIL PROTECTED]>
> To: "ICS support mailing" <twsocket@elists.org>
> Sent: Saturday, June 02, 2007 8:19 PM
> Subject: Re: [twsocket] ICS v5 compatibility / WndProc handling
> 
> 
> > Primož Gabrijelcic wrote:
> >> It works fine in our applications.
> >
> > My vote is pro, depends on Francois, he's the (busy) boss ;-)
> >
> >>
> >> Primoz
> >>
> >> -----Original Message-----
> >> From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:twsocket-
> >> [EMAIL PROTECTED] On
> >> Behalf Of Arno Garrels
> >> Sent: Saturday, June 02, 2007 8:08 PM
> >> To: ICS support mailing
> >> Subject: Re: [twsocket] ICS v5 compatibility / WndProc handling
> >>
> >> Looks usefull, though not tested yet. Francois, what do you think?
> >>
> >> Primož Gabrijelcic wrote:
> >>> Hello everybody (and especially Francois).
> >>>
> >>> I have this legacy code that was written using ICS v5. Deep inside
> >>> some
> >>> message processing (specifically RAS handling) is done in
> overridden
> >>> WndProc
> >>> methods.
> >>>
> >>> When I switched to ICS v6, this code broke. This was mainly
> expected
> >>> - ICS
> >>> v6 cannot know which socket's WndProc it should call when it
> receives
> >>> some
> >>> non-internal (not registered via AllocateMsgHandler) message after
> >>> all.
> >>> Still, I had to make old code work with the new message dispatch
> >>> system and
> >>> that's what I did:
> >>>
> >>> I defined new event handler in the TIcsWndHandler:
> >>>
> >>>   TIcsOnMessageEvent = procedure(Sender: TObject; var MsgRec:
> >>> TMessage) of
> >>> object; //Gp
> >>>
> >>>   TIcsWndHandler = class(TObject)
> >>>     FOnMessage     : TIcsOnMessageEvent;
> >>>   ...
> >>>     property OnMessage: TIcsOnMessageEvent read FOnMessage write
> >>> FOnMessage;
> >>> //Gp
> >>>
> >>> In the TIcsWndHandler.WndProc, I call OnMessage if specified:
> >>>
> >>> procedure TIcsWndHandler.WndProc(var MsgRec: TMessage);
> >>> var
> >>>     Dummy : Boolean;
> >>> begin
> >>>     try
> >>>         with MsgRec do begin
> >>>             if (Msg >= FMsgLow) and
> >>>                (Msg < (FMsgLow + WH_MAX_MSG)) and
> >>>                Assigned(FMsgMap[Msg - FMsgLow]) then
> >>>                 FMsgMap[Msg - FMsgLow].WndProc(MsgRec)
> >>>             else begin
> >>>                 if assigned(OnMessage) then //Gp
> >>>                   OnMessage(Self, MsgRec);  //Gp
> >>>                 if Result = 0 then          //Gp
> >>>                   Result := DefWindowProc(Handle, Msg, wParam,
> >>> lParam);
> >>>             end;
> >>>         end;
> >>>     except
> >>>         // Les exceptions doivent etre gérées, sinon l'application
> >>> sera
> >>>         // liquidée dcs qu'une exception se produit !
> >>>         on E:Exception do
> >>>             TriggerBgException(E, Dummy);
> >>>     end;
> >>> end;
> >>>
> >>> This way, I can catch all messages received by the TIcsWndHandler
> and
> >>> call
> >>> appropriate legacy code inside my OnMessage handler.
> >>>
> >>> I think this is a simple extension that adds much flexibility and
> >>> that I
> >>> should be included in the base code.
> >>>
> >>> What do others think?
> >>>
> >>> Best regards,
> >>> Primoz
> >> --
> >> To unsubscribe or change your settings for TWSocket mailing list
> >> please goto http://www.elists.org/mailman/listinfo/twsocket
> >> Visit our website at http://www.overbyte.be
> > --
> > To unsubscribe or change your settings for TWSocket mailing list
> > please goto http://www.elists.org/mailman/listinfo/twsocket
> > Visit our website at http://www.overbyte.be
> >
> 
> --
> To unsubscribe or change your settings for TWSocket mailing list
> please goto http://www.elists.org/mailman/listinfo/twsocket
> Visit our website at http://www.overbyte.be

-- 
To unsubscribe or change your settings for TWSocket mailing list
please goto http://www.elists.org/mailman/listinfo/twsocket
Visit our website at http://www.overbyte.be

Reply via email to