Hallo jochen, wirf mal einen lick in den "localisation guide" http://typo3.org/documentation/document-library/core-documentation/doc_l10nguide/current/
dort sind die überdie zeit verscheidenen übersetzungs premissen notiert) im wesentlichen läut es darauf hinaus das es locallang dateine gib. (meist xml) die die die labels in unterschiedlichen sprachen enthahtlen. du kannst diese label aber auch über typoscript überschreiben so solltest du in der lage sein die für deine fälle beötigten anpassungen zu machen. gruss chris Jochen Graf schrieb: > Hallo, > > ich arbeite mich gerade in das mm_forum ein und möchte dieses auf meine > Wünsche anpassen. > Ich muss zugeben, dass ich noch keine grossartigen Änderungen an einer > Extension vorgenommen habe. > > Zu einer Extension gehören in der Regel Marker die später ausgelesen > werden. Bei der Ausgabe der Texte werden die Standard-Texte ausgegeben. > Nun zu meiner Frage. > Wo finde ich diese Texte und wie könnte ich einen Marker durch einen > neuen Marker ersetzten und in die Extension einbauen? > > Ich denke mir, dass es vielleicht nicht in ein zwei Sätzen zu erkären > ist, aber ich wüsste gerne von euch wo ich mit der Suche beginnen soll. > > Bei meinem jetzigen Fall erhalte ich bei der Benutzerregistrierung vom > mm_forum eine Mail mit einem Bestätigungslink > > ################# > Hallo graf,, > vielen Dank für Ihre Registrierung bei your-domain.com. Damit Ihr > Benutzerkonto freigeschaltet werden kann, rufen Sie bitte folgenden Link > auf. > http://www.typotest14.uni-landau.de/index.php?id=12&user_hash=4c81ec143b8da11 > > > Für das Hallo steht im Template der Marker ###LABEL_HELLO###, dieser > Marker holt sich nun die Meldung, aber ich kann diese nicht finden? > > Nun hätte ich gerne, dass die Mail diese Ausgabe hat. > > Sehr geehrte(r) Frau/Herr graf, > > vielen Dank für Ihre Registrierung bei your-domain.com. Damit Ihr > > Benutzerkonto freigeschaltet werden kann, rufen Sie bitte folgenden > > Link auf. > > http://www.typotest14.uni-landau.de/index.php?id=12&user_hash=4c81ec143b8da11 > > Im Template gibt es noch einen Marker der den Benutzername speichert > ###LABEL_USERNAME###, nun dachte ich, ich ersetzte den Marker > > ###LABEL_HELLO### mit dem ###LABEL_USERNAME###, aber das klappt nicht. > > Ich wäre für einen Tipp dankbar, wie man generell solche Dinge ändern > kann, denn ich gehe mal davon aus, dass jede Extension gleich aufgebaut > ist. > > Danke > > > > > > > > > > > _______________________________________________ TYPO3-german mailing list TYPO3-german@lists.netfielders.de http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
