On 2026-10-16 15:00, Doug Ewell via tz wrote:
This type of request would be no more appropriate if the Zones in question were
in active use.
Creating aliases for Zones to give them “improved,” language-specific or
government-approved names is not a good precedent. These are machine-readable
identifiers, like programming-language variables or API endpoints; they are not
gazetteer entries or map labels.
If identifiers like “Europe/Zaporozhye” are exposed to end users (and we know
they are), that is unfortunate, but that is not a reason to get tzdb into the
business of providing localized names for cities, regions, continents, and
oceans. The theory file already addresses this (“prefer Europe/Rome to
Europa/Roma”).
While many installations use the full tz database and code, and will resolve
aliases as needed, there are many others that simply refer to the name of the
Zone. For instance, the geonames database (https://www.geonames.org) shows my
location as having a “timezone” value of America/Denver. Adding more additional
names for this zone would create confusion and would impair or prevent matching.
Removing the existing listings may have been a step forward in this isolated
case, but let’s also try to discourage these requests directly.
++
And please keep *ALL* historical backwards and backzones, as these are heavily
used by many distros to maintain ESR application and system process backward
compatibility.
Server and system processes are typically not burdened with CLDR and ICU just to
provide TZ isolation, in fact they may be burdened with using only the basic
functionality to convert between zones!
[I remember one AIX system where a server application took 1s to switch locally
between zones to convert locale1->UTC->locale2, so we went via the DB instead!]
--
Take care. Thanks, Brian Inglis Calgary, Alberta, Canada
La perfection est atteinte Perfection is achieved
non pas lorsqu'il n'y a plus rien à ajouter not when there is no more to add
mais lorsqu'il n'y a plus rien à retrancher but when there is no more to cut
-- Antoine de Saint-Exupéry