Em Dom, 2006-10-01 às 16:29 -0300, Kurt Kraut escreveu: > Aloha, > > > Obrigado por compartilhar conosco sua experiência com o Edgy. Será um > estímulo para muitos aqui embarcarem nessa e ajudarem a testar e > revisar nosso novo sistema, principalmente quanto a erros de tradução.
Ah, sim. Tem algumas coisinhas que ainda estão em pt_PT. Vou reportar o que eu encontrar. > > Mas, pelo amor de Bom Jesus dos Milhos Verdes, 'Eft' é uma salamandra. > Salamandra é um anfíbio, lagartos são répteis. Evita dar essa > deslizada :P Ouch :) Essa eu furei feio mesmo. Na verdade eu não sabia que "Eft" era salamandra (só conhecia o termo "newt"), eu achei que era um tipo de lagarto (red eft foi o exemplo mais comum que eu encontrei). Fica aí registrada a correção. Hmmm... rápida busca na wikipedia diz que "Eft" é uma fase terrestre da salamandra. []s Adilson. -- ubuntu-br mailing list ubuntu-br@lists.ubuntu.com www.ubuntubrasil.org https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
