O WinFF não passa de um gui do ffmpeg. E o ffmpeg é um programa nativo no Linux, que está presente nos repositórios do Ubuntu. Se o mencoder está convertendo com qualidade baixa, é porque foi mal configurado. Dê uma olhada neste tutorial do mencoder, http://eagorabr.wordpress.com/2007/12/03/convertendo-videos-pelo-mencoder-mplayer/ . Agora que fui ver, tem versão do WinFF para o Ubuntu, também.
2009/10/25 Marcelo Silva <marc...@ig.com.br> > Pessoal, tenho um video e quero colocar legenda nele pra ver no DVD, eu > até consigo fazer com o mencoder, mas acontece que ele diminui a > qualidade do video > Convertendo com o WinFF a qualidade fica como o original, mas não insere > a legenda. > Como o mencoder usando a tag -sub coloco a legenda > > Pergunta: > > Existe uma tag pra fazer isso com o WinFF ? > > Estou usando o modo visual > > > > > > Marcelo Silva > ------------------------ > msn: marc...@ig.com.br > cel: (11) 9693-4251 - Brasil > > > > -- > Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece > > Lista de discussão Ubuntu Brasil > Histórico, descadastramento e outras opções: > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br > -- Daniel de Souza Telles Sharing is caring! 0 1 0 0 0 1 1 1 1 -- Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece Lista de discussão Ubuntu Brasil Histórico, descadastramento e outras opções: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br