Why not convert the radio group into check boxes? (see attached screenshot) Allowing users to select each option independently of the others should resolve this issue.
** Attachment added: "Bug #96705.png" https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/synaptic/+bug/96705/+attachment/1767272/+files/Bug%20%2396705.png -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/96705 Title: Unclear language about Automatic Updates in Software Sources -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
