Being on the GNOME en_GB team, I feel as if there is nothing broken about "wastebasket". "Deleted items (folder)" is too clumsy a term. I'd be all for discussion with the KDE en_GB team about using a cross- desktop term however.
-- Deleted Items Folder inconsistently named https://bugs.launchpad.net/bugs/406626 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu English (United Kingdom) Translators, which is a bug assignee. -- Ubuntu-l10n-eng mailing list Ubuntu-l10n-eng@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-eng https://wiki.ubuntu.com/EnglishTranslation